WANT vs. WON'T Pronunciation - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia

of two words: WANT and WON’T.

di due parole: WANT e WON'T.

This is a tough word pair, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting

Questa è una coppia di parole difficili e ho ricevuto molte richieste per questo. Grazie per aver inserito la

in your request, I’m glad to do it.

tua richiesta, sono felice di farlo.

‘Want’ and ‘won’t’ are two words that you’ll rarely hear fully pronounced

"Want" e "won't" sono due parole che raramente sentirai completamente pronunciate

in American English. ‘Want’ and ‘won’t’ are more common. In these more common pronunciations,

in inglese americano. "Want" e "won't" sono più comuni. In queste pronunce più comuni,

I’m not releasing the T sound. This is a common pronunciation for all of the N’T

non rilascerò il suono della T. Questa è una pronuncia comune per tutte le

contractions, a topic that I made a video on several years ago.

contrazioni N'T, un argomento su cui ho realizzato un video diversi anni fa.

So what’s the difference between these two common pronunciations of ‘want’ and ‘won’t’?

Quindi qual è la differenza tra queste due pronunce comuni di "want" e "won't"?

Only the vowel. The beginning and ending consonants are the same. They both start with W, which

Solo la vocale. Le consonanti iniziali e finali sono le stesse. Entrambi iniziano con W, che

is a tight circle in the lips. You’ll see this in up-close speech in just a minute.

è un cerchio stretto nelle labbra. Lo vedrai in un discorso ravvicinato tra un minuto.

The tongue lifts in the back and comes down in the front, ww. The ending is either an

La lingua si solleva dietro e scende davanti, ww. La desinenza è o una

N and fully a pronounced T, or, much more common, a stop of a nasal sound: nnt, nnt.

N e una T completamente pronunciata, o, molto più comune, una occlusione di un suono nasale: nnt, nnt.

To make this sound, the flat, front part of the tongue is at the roof of the mouth. The

Per emettere questo suono, la parte anteriore piatta della lingua si trova sul palato. Il

soft palate is down, which means air goes up into the nasal passages. For the T, we

palato molle è abbassato, il che significa che l'aria sale nei passaggi nasali. Per la T,

want to push this sound a little and cut it off, to make a stop, nt, nt. The T is a stop

vogliamo spingere un po' questo suono e tagliarlo, per fare uno stop, nt, nt. La T è una

consonant. So let’s contrast a plain N sound with the N-T sound: nn, nt, nn, nt. Try just

consonante di stop. Quindi confrontiamo un semplice suono N con il suono N-T: nn, nt, nn, nt. Cerca solo

to imitate those two sounds, nn, nt, nn, nt. For the NT sound, I’m pushing down in my

di imitare quei due suoni, nn, nt, nn, nt. Per il suono NT, mi sto spingendo

throat just a little bit. It pushes the sound even more into the nose. Nn, nt, nn, nt. And

un po' in gola. Spinge il suono ancora di più nel naso. Nn, nt, nn, nt. E

that’s the sound I want to cut off, nt. Want, nt, nt, nt, won’t, nt, nt.

questo è il suono che voglio tagliare, nt. Vuoi, nt, nt, nt, non, nt, nt.

To fully pronounce the NT, simply put the tongue into position for the N, close the

Per pronunciare completamente il NT, basta mettere la lingua in posizione per la N, chiudere i

teeth and cut off the airflow, nn-tt, and release the air, tongue, and teeth, nn-tt.

denti e interrompere il flusso d'aria, nn-tt, e rilasciare l'aria, la lingua e i denti, nn-tt.

This if you want to make a True T at the end.

Questo se vuoi fare una True T alla fine.

Now let’s compare the different vowel sounds. ‘Want’ has the AH as in FATHER sound,

Ora confrontiamo i diversi suoni vocalici. 'Want' ha la AH come nel suono PADRE,

ahh, want. But Americans will often morph this into something more like the UH as in

ahh, vuoi. Ma gli americani spesso lo trasformeranno in qualcosa di più simile all'UH come nella

BUTTER vowel. I know I do. Wa-, uhh, want. Don’t worry, both of these vowels are really

vocale BUTTER. Lo so che lo faccio. Wa-, uhh, voglio. Non preoccuparti, entrambe queste vocali sono molto

different from the sound in ‘won’t’. For both the AH and the UH, the jaw drops,

diverse dal suono in "won't". Sia per AH che per UH, la mascella cade,

want, want, and the lips stay relaxed.

voglio, voglio e le labbra rimangono rilassate.

In ‘won’t’, it’s quite different. Here we have a diphthong, the OH as in NO

In "won't", è molto diverso. Qui abbiamo un dittongo, l'OH come in NO

diphthong. A diphthong is two different sounds. A beginning position moving into an ending

dittongo. Un dittongo è composto da due suoni diversi. Una posizione iniziale che si sposta in una

position. OH. You’ll see that the lips move, they come in. This will be really obvious

posizione finale. OH. Vedrai che le labbra si muovono, entrano. Questo sarà davvero ovvio

as we look at the zoomed footage. Let’s take a look now.

mentre guardiamo il filmato ingrandito. Diamo un'occhiata ora.

Here is the word ‘want’. Lips come in for the W, and then the relax for the rest

Ecco la parola "voglio". Le labbra entrano per la W, e poi il relax per il resto

of the word. You can see the tongue come up for the N-T.

della parola. Puoi vedere la lingua alzarsi per il N-T.

Now the word ‘won’t’. Again, the lips come into a tight circle for the W consonant.

Ora la parola "non lo farà". Ancora una volta, le labbra entrano in un cerchio stretto per la consonante W.

They relax out for the first position of the diphthong OH, but they’re still rounded.

Si rilassano per la prima posizione del dittongo OH, ma sono ancora arrotondati.

Then, they then come back into a tight circle again for the second position of the diphthong.

Quindi, tornano di nuovo in un cerchio stretto per la seconda posizione del dittongo.

This second rounding is what makes this word different from ‘want’.

Questo secondo arrotondamento è ciò che rende questa parola diversa da "volere".

Then, the lips relax for the N-T sound.

Quindi, le labbra si rilassano per il suono N-T.

Let’s compare ‘want’ and ‘won’t’ at the same time. Lips come into a tight circle.

Confrontiamo "voglio" e "non voglio" allo stesso tempo. Le labbra entrano in un cerchio stretto.

For ‘want’, the lips are starting to relax all the way out. For ‘won’t’, the lips

Per "volere", le labbra iniziano a rilassarsi completamente. Per "non", le labbra

are still rounded. And now, as ‘want’ continues to relax, the lips come in again

sono ancora arrotondate. E ora, mentre "voglio" continua a rilassarsi, le labbra ritornano

for ‘won’t’.

per "non volere".

So the difference to focus on is the second lip rounding of ‘won’t’. Make sure you

Quindi la differenza su cui concentrarsi è il secondo arrotondamento del labbro di "non". Assicurati di

do this diphthong lip rounding with ‘don’t’ as well, another very common word, don’t.

eseguire questo arrotondamento labiale del dittongo anche con "non" , un'altra parola molto comune, non farlo.

Won’t, don’t.

No, no.

Want, won’t. I hope this video has made the difference in these two words clear. If

Vuoi, non lo farò. Spero che questo video abbia reso chiara la differenza in queste due parole. Se

there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.

c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui sotto.

Are you signed up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English

Sei iscritto alla mia mailing list? Se lo sei, ricevi un'e-mail settimanale con

lessons and fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please

lezioni di inglese e storie divertenti su quello che mi sta succedendo. È assolutamente gratuito.

sign up, it’s a great way to keep in touch.

Iscriviti, è un ottimo modo per tenersi in contatto.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Inoltre, sono molto lieto di informarvi che il mio libro è disponibile per l'acquisto. Se ti è

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

piaciuto questo video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

e il mio libro ti aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui

below.

sotto.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.