ANYONE CAN DO THIS | Master the American Accent with Play It, Say It

You've reached a certain level in English. I  mean look at you, you're watching this video in  

شما به سطح خاصی در زبان انگلیسی رسیده اید. منظورم این است که به شما نگاه کنید، شما در حال تماشای این ویدیو به

English. You understand most of what I'm saying,  maybe with subtitles, maybe without. This is when  

زبان انگلیسی هستید. شما بیشتر حرف‌های من را می‌فهمید، شاید با زیرنویس، شاید بدون. این زمانی است که

studying English can get really fun. You're adding and you're polishing,  

مطالعه انگلیسی می تواند واقعاً سرگرم کننده باشد. شما اضافه می کنید و صیقل می دهید،   در

you're not stuck building the foundation, you've  already done that good work. In my Academy,  

ساختن پایه گیر نکرده اید، قبلاً آن کار خوب را انجام داده اید. در آکادمی خود،

I've had students from all of these countries  working on their American English. Anyone no  

دانش‌آموزانی از همه این کشورها داشته‌ام که روی انگلیسی آمریکایی‌شان کار می‌کنند. هر کس صرف

matter what their native language is can speak  American English with absolute confidence and  

نظر از زبان مادری‌اش می‌تواند با اطمینان کامل و تسلط به انگلیسی آمریکایی صحبت کند

fluency. Your tongue can do what my tongue can do.  Your neck, face, jaw, whole body, it can do this. 

. زبان تو می تواند کاری را انجام دهد که زبان من می تواند انجام دهد. گردن، صورت، فک، کل بدن شما می تواند این کار را انجام دهد.

I'm not perfect in these languages far from  it. And I'm not accent free in these languages.  

من در این زبانها به دور از آن کامل نیستم . و من در این زبان ها بی لهجه نیستم.

But I do know the time and repetition  out loud that it takes to feel totally  

اما زمان و تکرار با صدای بلند را می‌دانم که برای احساس

comfortable with the new sounds rhythms  and placements of a different language. 

راحتی کامل با ریتم‌های صداهای جدید و قرارگیری یک زبان دیگر لازم است.

Today we're going to go over five American  accent tips for five major language groups.  

امروز قصد داریم به پنج نکته لهجه آمریکایی برای پنج گروه زبان اصلی بپردازیم.

If you're native language isn't here, don't  worry. I've worked with hundreds of students  

اگر زبان مادری شما اینجا نیست، نگران نباشید. من با صدها دانش‌آموز کار کرده‌ام

and all of those have been recorded and all of  those videos are put in Rachel's English Academy. 

و همه آن‌ها ضبط شده‌اند و همه آن ویدیوها در آکادمی انگلیسی راشل قرار داده شده‌اند.

For the first time ever I'm offering a lifetime  option for purchasing the Academy no subscription,  

برای اولین بار است که گزینه مادام العمری را برای خرید آکادمی بدون اشتراک،

no recurring payments, you pay once, you have  access forever. And you work on it when you  

بدون پرداخت مکرر ارائه می‌دهم، شما یکبار پرداخت می‌کنید، برای همیشه دسترسی دارید. و وقتی که بتوانید روی آن کار می‌کنید

can. No stress over keeping a schedule and  wondering every month if you're really using  

. هیچ استرسی برای حفظ یک برنامه و هر ماه فکر کردن به اینکه آیا واقعاً به اندازه

it enough. Get instant access to every course.  American vowels, rhythm, conversation practice.  

کافی از آن استفاده می کنید، ندارید. دسترسی فوری به هر دوره داشته باشید. حروف صدادار آمریکایی، ریتم، تمرین مکالمه.

We have 23 courses. Subscriptions also come with  access to our community where you can meet online  

ما 23 دوره داریم. اشتراک‌ها همچنین با دسترسی به انجمن ما همراه هستند، جایی که می‌توانید به صورت آنلاین

with our teachers and get personal feedback  at no additional cost. It's all included. 

با معلمان ما ملاقات کنید و بازخورد شخصی را بدون هزینه اضافی دریافت کنید. این همه گنجانده شده است.

Lifetime access is on sale  for this week only, save $598. 

دسترسی مادام العمر فقط برای این هفته به فروش می‌رسد و 598 دلار صرفه‌جویی می‌کنید.

If you prefer a subscription and ongoing  access to the live classes and teacher  

اگر اشتراک و دسترسی مداوم به کلاس‌های زنده و

feedback in our community, then right  now for this week only you can pay just  

بازخورد معلمان را در انجمن ما ترجیح می‌دهید، در حال حاضر فقط برای این هفته می‌توانید فقط

$5 for your first month of subscription access. Two options: One lifetime payment and one smaller  

5 دلار برای اولین ماه دسترسی به اشتراک خود بپردازید. دو گزینه: یک پرداخت مادام العمر و یک

subscription payment your first month for just $5. First up, smooth connections between words. I  

پرداخت کوچکتر اشتراک در ماه اول فقط با ۵ دلار. اول، ارتباط صاف بین کلمات. من

work with this with a lot of students  and right now students from China are  

با بسیاری از دانش‌آموزان با این کار کار می‌کنم و در حال حاضر دانشجویانی از چین

coming to mind. This is not natural for  you if your native language is Chinese. 

به ذهن می‌رسند. اگر زبان مادری شما چینی است، این برای شما طبیعی نیست.  به

No way.

هیچ وجه.

Let's connect it. We don't want ‘no way’,  

بیا وصلش کنیم ما «هیچ راهی» نمی‌خواهیم،   نمی‌خواهیم

we don't want. That that reminds me of Mandarin.  Separate. We don't want that in American English.  

. که مرا یاد ماندارین می اندازد. جداگانه، مجزا. ما آن را در انگلیسی آمریکایی نمی خواهیم.

We want no way.

ما هیچ راهی نمی خواهیم به

No way. 

هیچ وجه.

Exactly. That's how connected we want everything.  We don't ever want no way. It sounds more free,  

دقیقا. اینگونه است که ما همه چیز را به هم متصل می خواهیم. ما هیچ وقت راهی نمی خواهیم به نظر آزادتر،

more relaxed. If you had to explain this to  one of your friends who's a Mandarin speaker,  

آرام‌تر است. اگر مجبور بودید این را به یکی از دوستانتان که زبان ماندارین است توضیح دهید،

if you had to say, ‘oh, I was in a class  with Rachel and this is what she told me  

اگر مجبور بودید بگویید، "اوه، من با راشل در کلاس بودم و این چیزی بود که او به من گفت که

to do with my voice.’ What would you say? I think I would say it's very important to  

با صدایم چه کار کنم." ? من فکر می‌کنم می‌توانم بگویم که خیلی مهم است   به

thinking of connecting of the words rather  than just the way we speak in Chinese,  

پیوند کلمات فکر کنیم  نه فقط به نحوه صحبت کردن ما در چینی،

uh which all the words are completely split. Mmhm. I think that's great that's definitely  

که همه کلمات کاملاً تقسیم شده‌اند. ممم من فکر می کنم عالی است که قطعاً

true. I also think when you think about that  connection, it might help you find more of  

درست است. همچنین فکر می‌کنم وقتی به آن اتصال فکر می‌کنید، ممکن است به شما کمک کند بیشتر

the this space rather than the this space. I sort  of sense that your neck is more relaxed which is  

این فضا را پیدا کنید تا این فضا. من به نوعی احساس می‌کنم که گردن شما آرام‌تر است، این همان

what we want, and it might be that connecting  everything also helps this relax more because  

چیزی است که ما می‌خواهیم، ​​و ممکن است اتصال همه چیز به آرامش بیشتر کمک کند، زیرا برای شروع دوباره،

there's not a need to separate to cut things  off start again, no way, it's just all that. 

نیازی به جدا شدن نیست ، به هیچ وجه، فقط همین است.  به

No way. No way. Now we make sure it's not no way.  

هیچ وجه. به هیچ وجه. حالا ما مطمئن می شویم که هیچ راهی نیست.

I don't want it to feel cut, no way, ey.

من نمی خواهم آن را بریده شده، به هیچ وجه، ای. به

No way. 

هیچ وجه.

Yes, that is better.

بله، این بهتر است.

So think of connecting  

بنابراین به اتصال

words and smoothness and this can relax your neck  and throat which can lead to better placement. 

کلمات و نرمی فکر کنید و این می تواند گردن و گلوی شما را شل کند که می تواند به قرارگیری بهتر منجر شود.

I love this about accent work. Often, when you  work on one part of it, another part gets better. 

من این کار لهجه را دوست دارم. اغلب، وقتی روی یک قسمت از آن کار می‌کنید، قسمت دیگر بهتر می‌شود.

Do you feel that, can you tell what  you're doing differently there? 

آیا این احساس را دارید، می‌توانید بگویید که در آنجا چه کاری متفاوت انجام می‌دهید؟

Uh, I sort of uh, feel Iike sometimes  there’s a tense in my jaw, and mouth muscle. 

اوه، من به نوعی آه، احساس می‌کنم گاهی اوقات فشاری در فک و ماهیچه دهانم ایجاد می‌شود.

And is it that doing that makes the  lower placement or is it that not  

و آیا انجام دادن باعث می‌شود جایگاه پایین‌تر باشد یا اینکه

doing that makes the lower placement? Not doing it makes a lower placement. 

انجام ندادن باعث می‌شود جایگاه پایین‌تر شود؟ انجام ندادن آن باعث قرارگیری پایین تر می شود.

Yes. That sounds right to me. That sounds  right to me. You find the tension, you let  

آره. این به نظر من درست است. این به نظر من درست است. تنش را پیدا می‌کنید، آن را رها می‌کنید

it go and it lowers the placement. Perfect. Now with my Spanish speakers I talk about  

و قرارگیری را کاهش می‌دهید. کامل. اکنون با اسپانیولی‌هایم درباره

clearer stressed syllables. There are  two things you need: More length to  

هجاهای تاکیدی واضح‌تر صحبت می‌کنم. به دو چیز نیاز دارید: طول بیشتر

your stressed syllable and more pitch change.  Otherwise, it's kind of hard to understand. 

هجای پرتغالی و تغییر گام بیشتر. در غیر این صورت، به نوعی درک آن سخت است.

A lot of my Spanish speakers, I'm often  trying to get more contrast from them. 

بسیاری از اسپانیولی‌های من، اغلب سعی می‌کنم کنتراست بیشتری از آنها دریافت کنم.

Oh yeah, I've been working  like on stress a lot lately. 

اوه بله، من اخیراً مثل استرس زیاد کار می‌کنم.

Yeah, well let's just take that  phrase. I'm going to type it out,  

بله، خوب بیایید فقط آن عبارت را در نظر بگیریم . می‌خواهم آن را تایپ کنم،

‘I've been working on stress a lot lately’ is  sort of how you said it. I've been working on. 

«اخیراً خیلی روی استرس کار می‌کردم» به نوعی آن را گفتید. من کار کرده ام

Okay, so let's first start at lower. I've been. I've been. 

خوب، پس بیایید ابتدا از پایین تر شروع کنیم. من بوده ام. من بوده ام.

Work

کار

No, you went I've been, work.  Here's what I want: I've been work. 

نه، تو رفتی من بودم، کار. این چیزی است که من می خواهم: من کار کرده ام.

I've been work. Yeah, even, even more. We're going to like go  

من کار کرده ام بله، حتی، حتی بیشتر. ما دوست داریم از

over the top just to like stretch it okay? Work 

بالا برویم فقط برای اینکه آن را بکشیم خوب است؟ کار

Work 

کار

Yeah. So what you just did sounds normal,  it didn't sound over the top. I've been wor— 

بله. بنابراین کاری که شما انجام دادید عادی به نظر می‌رسد، خیلی زیاد به نظر نمی‌رسید. من پوشیده بودم—

I've been wor— Okay, one other thing. Uhm, a little bit I see,  

من پوشیده بودم— بسیار خوب، یک چیز دیگر. اوهوم، کمی می بینم،

I see a mouth position in general that's sort of  like this. I've been wor-- it's like really flat  

به طور کلی موقعیت دهان را می بینم که به نوعی شبیه این است. من کار کرده ام-- مثل این است که واقعاً صاف

not much jaw drop, sort of oriented this way. I've  been work, but what I want is work, I want to feel  

افت فک زیاد نیست، به نوعی به این شکل جهت گیری شده است. من کار کرده‌ام، اما چیزی که می‌خواهم کار است، می‌خواهم

like more freedom this way, I've been wor—

آزادی بیشتری را از این طریق احساس کنم، من کار کرده‌ام—

I've been work— 

من کار کرده‌ام—

Yes! Yes, yes, yes, exactly. Okay, so now I'm  just going to say I've been working and I want  

بله! بله، بله، بله، دقیقا. خوب، پس اکنون می‌خواهم بگویم کار کرده‌ام و می‌خواهم آن را

to play it say it and if I change the melody,  then I want you to change the melody to match it. 

بنوازم و اگر ملودی را تغییر دادم، از شما می‌خواهم که ملودی را مطابق با آن تغییر دهید.

Got it.

فهمیدم.

I've been working 

من دارم کار می‌کردم

Uhhuh, now that's a little bit working,  working, work, more jaw drop, more this  

اوهووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو الان یه کم کار می‌کنم، کار، کار، افت فک بیشتر، این

feeling. I've been working.

احساس بیشتر. من کار کرده ام

I've been working. 

من کار کرده ام

Yes, exactly. And does that  feel, does it feel uncomfortably. 

بله دقیقا. و آیا این احساس را دارد، آیا احساس ناراحتی می کند؟

Yeah, it feels it feels super long. Okay, it feels too long you said? 

بله، احساس می‌کند که خیلی طولانی است. خوب، به نظر شما خیلی طولانی است؟

Yeah. Yes, okay I love that. It's totally  

آره بله، خوب من آن را دوست دارم. کاملاً اینطور

not and in fact we need that length in order to go  up and down and that up and down scoop is like how  

نیست و در واقع ما برای بالا و پایین رفتن به آن طول نیاز داریم و آن حرکت بالا و پایین مانند نحوه

are our ears hear, yes. When we don't have that,  and my Spanish speakers are often--. It's like  

شنیدن گوش‌های ما است، بله. وقتی ما آن را نداریم، و اسپانیایی زبان من اغلب--. این مانند

flat and, and the stress doesn't come out enough,  that can be pretty hard to understand because our  

صاف است و استرس به اندازه کافی بیرون نمی‌آید، درک این موضوع می‌تواند بسیار سخت باشد زیرا

ears are used to those anchors. Wor-- and if  I don't get any wor, then I'm like whoa wait,  

گوش‌های ما به آن لنگرها عادت کرده‌اند. Wor-- و اگر هیچ مشکلی دریافت نکنم، پس منتظر بمانم،

what is the structure of this  sentence? I've been working. 

ساختار این جمله چیست؟ من کار کرده ام

I've been working.

من کار کرده ام

Yeah, that is in no  

بله، این به هیچ

way too long. And I mean if anything you can  continue to make your pitches more extreme. 

وجه طولانی نیست. و منظورم این است که اگر چیزی می‌توانید، به افراطی‌تر کردن بازی‌های خود ادامه دهید.

If your native language doesn't have this  kind of syllable length or pitch change,  

اگر زبان مادری‌تان این نوع طول هجا یا تغییر زیر و بم را ندارد،

it feels weird, it feels too long, it feels  like you're being fake. But you have to speak  

عجیب به نظر می‌رسد، خیلی طولانی است، به نظر می‌رسد که جعلی هستید. اما

English with the character of English  if you want it to be easy to understand. 

اگر می‌خواهید درک آن آسان باشد، باید با خصوصیات انگلیسی صحبت کنید.

So many of my students need help  with the UR vowel, like in Earth,  

بنابراین بسیاری از دانش‌آموزان من به کمک برای مصوت UR نیاز دارند، مانند Earth،

learn first. I'm sure for many of you out there,  girl, world, and squirrel are some of the hardest  

ابتدا یاد بگیرند. مطمئنم برای بسیاری از شما، دختر، دنیا و سنجاب سخت‌ترین

words to say. They all have that UR vowel. A lot of my students from India have studied  

کلمات برای گفتن هستند. همه آنها آن مصوت UR را دارند. بسیاری از دانش‌آموزان من از هند،

British English, and if they want  to switch over to American English,  

انگلیسی بریتانیایی را مطالعه کرده‌اند، و اگر بخواهند به انگلیسی آمریکایی بروند،

changing this vowel will be a big part of that. It's my first time to be on a live video chat.  

تغییر این واکه بخش بزرگی از آن خواهد بود. اولین بار است که در یک چت تصویری زنده شرکت می کنم.   نه

No, no. I'm just , You're learning how to sing. 

نه. من فقط، تو در حال یادگیری آواز خواندن هستم.

Yeah, of course. One of the main sounds  

بله، البته. یکی از صداهای اصلی

that I've noticing is this is a very strong  carryover from British English, is that,  

که متوجه شدم این است که این انتقال بسیار قوی از انگلیسی بریتانیایی است،  آیا سال گذشته

have you studied some British English or um, Yeah, last year. No, last year,  

مقداری انگلیسی انگلیسی خوانده‌اید یا اوم، بله. نه، سال گذشته،

I was learning from an online channel.   

من از یک کانال آنلاین یاد می‌گرفتم.

Mmhm. So if you want to sound more American,

ممم بنابراین، اگر می‌خواهید بیشتر آمریکایی به نظر برسید،

one of the main ways that you can do it is  with the vowel that we use in bird, learning,  

یکی از راه‌های اصلی که می‌توانید این کار را انجام دهید، استفاده از مصوت است که ما ابتدا در یادگیری پرنده استفاده می‌کنیم

first. When you said it was more like first,  learning, it's got more of a British sound,  

. وقتی گفتید بیشتر شبیه اول، یادگیری است، بیشتر صدای بریتانیایی دارد،

we definitely put more R into that first, first. Earth sound, right? 

قطعاً ابتدا R بیشتری در آن قرار می‌دهیم. صدای زمین، درست است؟

Yes. Let me hear you say ‘first’. First. 

آره. بگذار بشنوم که «اول» گفتی. اولین.

That's perfect! Let me hear  you say ‘in the first place’. 

این عالی است! اجازه دهید بشنوم  که می گویید "در وهله اول".

first place Yes. Let me hear you say ‘I'm learning’. 

رتبه اول بله بگذار بشنوم که می گویی "من در حال یادگیری هستم".

I'm learning. Yeah. Let me see hear you say ‘that hurts’. 

دارم یاد میگیرم آره بگذار ببینم می شنوم که می گویی "درد دارد".

That hurts. Okay, so your sound is perfect, you just have to  

درد داره خوب، پس صدای شما عالی است، فقط باید

do it. I wouldn't change anything about the sound. Actually I'm learning um, I've been  

این کار را انجام دهید. من چیزی را در مورد صدا تغییر نمی دهم. در واقع من دارم یاد می‌گیرم،

practicing sounds for like, Not learning, not learning. 

صداهایی مثل، یاد نمی‌گیرم، یاد نمی‌گیرم، تمرین می‌کنم.

It's learning, yeah. Yes. 

این در حال یادگیری است، بله. آره.

I get it. Learning. Yes. 

من آن را دریافت می کنم. یادگیری. آره.

Uh, I've been learning all the time you  know like for the last couple of months. 

اوه، من تمام مدتی که می‌دانید در چند ماه گذشته یاد می‌گرفتم.

One of the things I love about AJ is by the time  we worked together, he'd already been in the  

یکی از چیزهایی که من در مورد AJ دوست دارم این است که زمانی که با هم کار می کردیم، او قبلاً

Academy for a year. He'd been working with those  materials over and over and he knew that vowel,  

یک سال در آکادمی بود. او بارها و بارها با آن مواد کار می‌کرد و آن مصوت را می‌شناخت،

he totally nailed it. UR, first, learn, hurt.  The sound was perfect and he found that perfect  

کاملاً آن را میخکوب کرد. UR، اول، یاد بگیر، صدمه ببین. صدا عالی بود و او

sound in his body by doing repetition. All  he has to do now is integrate it into his  

با انجام تکرار آن صدای عالی را در بدنش پیدا کرد. اکنون تنها کاری که او باید انجام دهد این است که آن را در عادت خود ادغام کند

habit and I have some recording exercise that I  have my students do to help this happen faster. 

و من تمرینی برای ضبط دارم که از دانش‌آموزانم می‌خواهم برای کمک به این کار سریع‌تر انجام دهند.

If you sign up for the Academy you can learn  about these recording exercises I call them The  

اگر در آکادمی ثبت‌نام کنید، می‌توانید درباره این تمرین‌های ضبط که من آنها را

Bridge. It's the bridge to go from practicing  your accent to actually using everything  

پل می‌نامم، بیاموزید. این پلی است برای رفتن از تمرین لهجه به استفاده از همه چیز   که

you've learned effortlessly in conversation. Our next student, native language, Portuguese.  

بدون زحمت در مکالمه یاد گرفته‌اید. دانش آموز بعدی ما، زبان مادری، پرتغالی.

I worked with her on reductions. That is these  little words in American English that are said  

من با او در کاهش کار کردم. این همان کلمات کوچک در انگلیسی آمریکایی است که

so fast, you won't believe how short they are.  But when you say them this quickly, it actually  

آنقدر سریع گفته می شود که باور نمی کنید چقدر کوتاه هستند. اما وقتی آنها را به این سرعت می‌گویید، در واقع

makes you easier to understand. Here we're  working on the phrase ‘moved from’, moved from. 

درک شما را آسان‌تر می‌کند. در اینجا ما روی عبارت «انتقال از»، منتقل شده از کار می‌کنیم.

I moved from Homosassa. From. Moved from. 

من از هموساسا نقل مکان کردم. از جانب. منتقل شد از.

Hmhm. Moved from. Let me hear from, from. From 

هوم منتقل شد از. اجازه دهید من از، از. از

Not from. From. From. 

نه از. از جانب. از جانب.

Right. From.

درست. از جانب.

From. 

از جانب.

Faster half as long. From.

سریعتر نصف طول. از جانب.

From 

از

That's perfect. If you can believe it that is  the word. That is how it's pronounced in that  

این عالی است. اگر می توانید آن را باور کنید، این کلمه است. در آن جمله اینگونه تلفظ می شود

sentence. It’s from.

. از

From 

از

From Homosassa. Not from. From. 

از Homosassa. نه از. از جانب.

From Homosassa. Yeah, even faster. From,  

از هموساسا. آره حتی سریعتر از،

from Homosassa. From Homosassa. 

از Homosassa. از هموساسا.

Yes that is it, from. From Homosassa. 

بله همین است، از. از هموساسا.

Exactly. From Homosassa. 

دقیقا. از هموساسا.

Many of the most common words in  American English are reductions  

بسیاری از رایج‌ترین کلمات در انگلیسی آمریکایی کاهش‌دهنده هستند

and we have soundboards for each of  them in the Academy so you can work  

و ما برای هر یک از آنها در آکادمی تابلوهای صوتی داریم، بنابراین می‌توانید

with that audio repetitiously to help you  get your reductions really, really short. 

با آن صدا به طور مکرر کار کنید تا به شما کمک کند کاهش‌های خود را واقعاً کوتاه کنید.

Let's try a little bit with the ‘for’  reduction from the soundboard from the Academy. 

بیایید کمی با کاهش «برای» از صفحه صدا از آکادمی تلاش کنیم.

Repeat each time you hear.

هر بار که می شنوید تکرار کنید.

We'll be there for 3 weeks. 

ما 3 هفته آنجا خواهیم بود.

For

برای

There for 

آنجا

there for three

برای

We'll be there for 3 weeks. 

سه هفته ما آنجا خواهیم بود.

The UH vowel along with UR is one of the  hardest ones to get. Think of the word pair cop,  

مصوت UH همراه با UR یکی از سخت‌ترین مصوت‌ها است. به کلمه جفت پلیس،   فنجان فکر کنید

cup. I had a Russian student once who couldn't  hear the difference in these two vowels. She  

. زمانی یک دانش‌آموز روسی داشتم که نمی‌توانست تفاوت این دو مصوت را بشنود. او

worked on them in the Academy for a month and  after that she sounded native on both vowels. 

به مدت یک ماه در آکادمی روی آنها کار کرد و پس از آن روی هر دو مصوت به نظر می رسید.

Here, I'm working with a Russian student  who realizes she doesn't need as much  

در اینجا، من با یک دانش‌آموز روسی کار می‌کنم که متوجه می‌شود

space back here to make the UH vowel. So when you said the word studying it  

برای ساختن واکه UH به فضای زیادی در اینجا نیاز ندارد. بنابراین وقتی گفتید کلمه مطالعه آن

was a little bit sta, studying, sta, instead of  stu, stu, so it's a little bit of placement and  

کمی sta، studying, sta بود، به جای stu, stu، بنابراین کمی جای قرار دارد و

also just the tongue position the vowel  itself. So can I hear you say study. 

همچنین فقط زبان خود واکه را در موقعیت قرار می دهد . پس می توانم بشنوم که می گویید مطالعه کنید.

Study. Where is the time it’s supposed to be? 

مطالعه. زمان قرار است کجا باشد؟

Okay, that's a good question so I'm actually going  to change it to just a one syllable word because  

بسیار خوب، این سؤال خوبی است، بنابراین من در واقع می‌خواهم آن را به یک کلمه تنها یک هجا تغییر دهم، زیرا

why bother with more than one syllable right  now? So let's just go to um, let's go to fun.  

چرا در حال حاضر بیش از یک هجا را به خود مشغول کنید ؟ پس بیایید فقط به اوم برویم، به تفریح ​​برویم.

Let me hear you say that. Fun 

بگذار این را بشنوم. سرگرم کننده

Uhuh. Uh, okay so the tongue is the  tip is forward it's wide and it's very,  

. اوه. اوه، بسیار خوب، پس نوک زبان به جلو است، پهن است و بسیار،

very relaxed. And I hear like just now when you  said fun it was, it was kind of partway between  

بسیار آرام است. و من می‌شنوم که همین الان که گفتی سرگرم‌کننده است، به نوعی بین

uh and a. And so for the a the back of the tongue  is pressing down a little bit, um, fun, fun, fun  

آه و یک فاصله بود. و بنابراین برای پشت زبان کمی فشار دادن به پایین است، اوم، سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده

or fun. Ah, ah, uh, uh. So there can  be a little bit less space back here,  

یا سرگرم کننده. آه، آه، اوه، اوه بنابراین ممکن است فضای کمی در اینجا وجود داشته باشد،

uh. I mean sometimes I tell students like okay  one time, I was playing basketball with my mom  

اوه. منظورم این است که گاهی اوقات به دانش‌آموزان می‌گویم "خوب" یک بار، من با مادرم بسکتبال بازی می‌کردم

and she threw the ball at me and I wasn't  ready for it and it hit me in the face and  

و او توپ را به سمت من پرتاب کرد و من برای آن آماده نبودم و به صورتم برخورد کرد و

I was like uh, and just I sometimes think about  that feeling uh, uh is like what you kind of want  

مثل او بودم، و فقط گاهی اوقات به آن احساسی فکر کنید که آه، آه، مانند چیزی است که می‌خواهید

to have in your face to get the full relaxation  for that uh vowel. So let's just try that uh. 

در صورتتان داشته باشید تا آرامش کامل را برای آن واکه اوه داشته باشید. پس بیایید آن را امتحان کنیم.

Uh

اوه

Fun 

سرگرم کننده

And I'm going to do like I did  with Bo-Kai, just some word parts. 

و من همان کاری را که با بو-کای انجام دادم، فقط چند قسمت از کلمه انجام خواهم داد.

tuh

توههه

duh 

stuh

استوه

muh 

مو

Yeah. The first one it was a little  bit more like the ah vowel again,  

آره. اولی دوباره کمی بیشتر شبیه مصوت ah بود،

muh, but that was good. Do you know were you  just doing play it say it or did you think of  

muh، اما خوب بود. آیا می‌دانید که آیا فقط آن را انجام می‌دهید، بگویید آن را انجام می‌دهید یا

something to change the second time you did that? I was thinking of my tongue and the placement of  

بار دوم که این کار را انجام دادید، به فکر تغییری بودید؟ داشتم به زبانم و قرار گرفتن

it and I do realize when it's like back  forward like back there so little bit. 

آن فکر می‌کردم و متوجه می‌شوم که وقتی آنقدر کمی به عقب  جلو می‌رود مثل پشت آن‌جا.

So you're your whole tongue is maybe shifted back  a little bit more than it should to get the vowel  

بنابراین ممکن است کل زبان شما کمی بیشتر از آنچه باید به عقب برگردد تا به

quality want. Okay, that's great. I always love  it when students can articulate that because  

کیفیت مورد نظر واکه   برسید. باشه، عالیه من همیشه دوست دارم وقتی دانش‌آموزان می‌توانند این را بیان کنند، زیرا

other students watching will be like, oh okay,  my whole tongue forward. Okay, that sounds great. 

سایر دانش‌آموزانی که تماشا می‌کنند مانند، اوه، همه زبانم رو به جلو خواهند بود. خوب، عالی به نظر می رسد.

My Academy brings students from all over the  world together to get real results, solid  

آکادمی من دانش‌آموزان را از سرتاسر دنیا گرد هم می‌آورد تا به نتایج واقعی،

results of a natural and comfortable American  English sound. Many of them are in Healthcare,  

نتایج محکم از صدای طبیعی و راحت انگلیسی آمریکایی دست یابند. بسیاری از آنها در بخش مراقبت های بهداشتی،

doctors and nurses living in the US. Many of  them work in business and finance across the  

پزشکان و پرستارانی هستند که در ایالات متحده زندگی می کنند. بسیاری از آنها در تجارت و امور مالی در سراسر

globe and they use English for work every day.  We have students in school, college professors,  

جهان کار می کنند و هر روز از انگلیسی برای کار استفاده می کنند. ما دانش‌آموزانی در مدرسه داریم، اساتید دانشگاه،

stay-at-home parents. Everyone has their  own reason for doing this. What's yours?

والدینی که در خانه می‌مانند. هر کسی دلیل خود را برای انجام این کار دارد. مال شما چیه؟