ANYONE CAN DO THIS | Master the American Accent with Play It, Say It

You've reached a certain level in English. I  mean look at you, you're watching this video in  

Bạn đã đạt đến một trình độ nhất định trong tiếng Anh. Ý tôi là hãy nhìn bạn này, bạn đang xem video này bằng

English. You understand most of what I'm saying,  maybe with subtitles, maybe without. This is when  

tiếng Anh. Bạn hiểu hầu hết những gì tôi đang nói, có thể có phụ đề, có thể không. Đây là lúc

studying English can get really fun. You're adding and you're polishing,  

việc học tiếng Anh có thể thực sự thú vị. Bạn đang bổ sung và bạn đang đánh bóng,

you're not stuck building the foundation, you've  already done that good work. In my Academy,  

bạn không gặp khó khăn trong việc xây dựng nền móng, bạn đã  làm tốt công việc đó. Trong Học viện của tôi,

I've had students from all of these countries  working on their American English. Anyone no  

tôi đã có học viên từ tất cả các quốc gia này luyện tập bằng tiếng Anh Mỹ của họ. Bất kỳ ai,

matter what their native language is can speak  American English with absolute confidence and  

dù ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là gì, đều có thể nói tiếng Anh Mỹ một cách tự tin và

fluency. Your tongue can do what my tongue can do.  Your neck, face, jaw, whole body, it can do this. 

trôi chảy tuyệt đối. Lưỡi của bạn có thể làm những gì lưỡi của tôi có thể làm. Cổ, mặt, hàm, toàn bộ cơ thể của bạn, nó có thể làm được điều này.

I'm not perfect in these languages far from  it. And I'm not accent free in these languages.  

Tôi không hoàn hảo trong các ngôn ngữ này . Và tôi không nói trôi chảy trong những ngôn ngữ này.

But I do know the time and repetition  out loud that it takes to feel totally  

Nhưng tôi biết rõ thời gian và sự lặp lại thành tiếng để cảm thấy hoàn toàn

comfortable with the new sounds rhythms  and placements of a different language. 

thoải mái với nhịp điệu âm thanh mới và vị trí của một ngôn ngữ khác.

Today we're going to go over five American  accent tips for five major language groups.  

Hôm nay chúng ta sẽ điểm qua năm mẹo về giọng Mỹ cho năm nhóm ngôn ngữ chính.

If you're native language isn't here, don't  worry. I've worked with hundreds of students  

Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không có ở đây, đừng lo lắng. Tôi đã làm việc với hàng trăm sinh viên

and all of those have been recorded and all of  those videos are put in Rachel's English Academy. 

và tất cả những video đó đã được ghi lại và tất cả  những video đó được đưa vào Học viện Anh ngữ Rachel's.

For the first time ever I'm offering a lifetime  option for purchasing the Academy no subscription,  

Lần đầu tiên tôi cung cấp tùy chọn mua Học viện trọn đời mà không cần đăng ký,

no recurring payments, you pay once, you have  access forever. And you work on it when you  

không cần thanh toán định kỳ, bạn thanh toán một lần, bạn có quyền truy cập mãi mãi. Và bạn sẽ thực hiện nó khi

can. No stress over keeping a schedule and  wondering every month if you're really using  

có thể. Không cần phải căng thẳng về việc duy trì lịch trình và tự hỏi hàng tháng liệu bạn có thực sự sử dụng

it enough. Get instant access to every course.  American vowels, rhythm, conversation practice.  

lịch trình đó đủ hay không. Truy cập ngay vào mọi khóa học. Nguyên âm Mỹ, nhịp điệu, luyện hội thoại.

We have 23 courses. Subscriptions also come with  access to our community where you can meet online  

Chúng tôi có 23 khóa học. Đăng ký cũng đi kèm với quyền truy cập vào cộng đồng của chúng tôi, nơi bạn có thể gặp gỡ trực tuyến

with our teachers and get personal feedback  at no additional cost. It's all included. 

với các giáo viên của chúng tôi và nhận phản hồi cá nhân mà không phải trả thêm phí. Tất cả đều được bao gồm.

Lifetime access is on sale  for this week only, save $598. 

Quyền truy cập trọn đời được giảm giá chỉ trong tuần này, tiết kiệm $598.

If you prefer a subscription and ongoing  access to the live classes and teacher  

Nếu bạn muốn đăng ký và truy cập liên tục vào các lớp học trực tiếp cũng như

feedback in our community, then right  now for this week only you can pay just  

phản hồi của giáo viên trong cộng đồng của chúng tôi thì ngay bây giờ, chỉ trong tuần này, bạn chỉ có thể trả chỉ

$5 for your first month of subscription access. Two options: One lifetime payment and one smaller  

$5 cho tháng truy cập đăng ký đầu tiên của mình. Hai tùy chọn: Một khoản thanh toán trọn đời và một

subscription payment your first month for just $5. First up, smooth connections between words. I  

khoản thanh toán đăng ký nhỏ hơn   cho tháng đầu tiên của bạn chỉ với $5. Đầu tiên, kết nối trơn tru giữa các từ. Tôi

work with this with a lot of students  and right now students from China are  

làm việc với rất nhiều sinh viên về vấn đề này và hiện nay sinh viên từ Trung Quốc   đang

coming to mind. This is not natural for  you if your native language is Chinese. 

nghĩ đến điều này. Điều này không bình thường đối với bạn nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Trung Quốc.

No way.

Không đời nào.

Let's connect it. We don't want ‘no way’,  

Hãy kết nối nó. Chúng tôi không muốn ‘không thể nào’,

we don't want. That that reminds me of Mandarin.  Separate. We don't want that in American English.  

chúng tôi không muốn. Điều đó làm tôi nhớ đến tiếng Quan Thoại.  Chia . Chúng tôi không muốn điều đó trong tiếng Anh Mỹ.

We want no way.

Chúng tôi không muốn có cách nào.

No way. 

Không đời nào.

Exactly. That's how connected we want everything.  We don't ever want no way. It sounds more free,  

Chính xác. Đó là cách chúng tôi muốn mọi thứ được kết nối. Chúng tôi không bao giờ muốn không có cách nào. Nghe có vẻ tự do hơn,

more relaxed. If you had to explain this to  one of your friends who's a Mandarin speaker,  

thoải mái hơn. Nếu bạn phải giải thích điều này với một trong những người bạn của bạn là người nói tiếng Quan Thoại,

if you had to say, ‘oh, I was in a class  with Rachel and this is what she told me  

nếu bạn phải nói, 'ồ, tôi học cùng lớp với Rachel và đây là điều cô ấy bảo tôi   hãy

to do with my voice.’ What would you say? I think I would say it's very important to  

làm gì với giọng nói của tôi.' ? Tôi nghĩ tôi sẽ nói rằng điều rất quan trọng là

thinking of connecting of the words rather  than just the way we speak in Chinese,  

nghĩ đến việc kết nối các từ  thay vì chỉ là cách chúng ta nói bằng tiếng Trung,

uh which all the words are completely split. Mmhm. I think that's great that's definitely  

ừ mà tất cả các từ đều được chia tách hoàn toàn. Ừm. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt, điều đó chắc chắn

true. I also think when you think about that  connection, it might help you find more of  

đúng . Tôi cũng nghĩ khi bạn nghĩ về mối liên hệ đó, nó có thể giúp bạn tìm thấy nhiều thứ về

the this space rather than the this space. I sort  of sense that your neck is more relaxed which is  

không gian này hơn là không gian này. Tôi có cảm giác rằng cổ của bạn thoải mái hơn, đó là

what we want, and it might be that connecting  everything also helps this relax more because  

điều chúng tôi muốn và có thể việc kết nối mọi thứ cũng giúp việc này thư giãn hơn bởi vì

there's not a need to separate to cut things  off start again, no way, it's just all that. 

không cần phải tách ra để cắt bỏ mọi thứ, bắt đầu lại, không thể nào, chỉ vậy thôi.

No way. No way. Now we make sure it's not no way.  

Không đời nào. Không đời nào. Bây giờ chúng tôi chắc chắn rằng nó không phải là không có cách nào.

I don't want it to feel cut, no way, ey.

Tôi không muốn nó có cảm giác như bị cắt, không đời nào, ey.

No way. 

Không đời nào.

Yes, that is better.

Vâng, điều đó tốt hơn.

So think of connecting  

Vì vậy, hãy nghĩ đến việc kết nối

words and smoothness and this can relax your neck  and throat which can lead to better placement. 

các từ và sự trôi chảy và điều này có thể giúp cổ và cổ họng của bạn thư giãn, từ đó có thể dẫn đến vị trí tốt hơn.

I love this about accent work. Often, when you  work on one part of it, another part gets better. 

Tôi thích điều này về công việc nhấn giọng. Thông thường, khi bạn làm việc trên một phần thì phần khác sẽ tốt hơn.

Do you feel that, can you tell what  you're doing differently there? 

Bạn có cảm thấy như vậy không, bạn có thể cho biết mình đang làm gì khác biệt ở đó không?

Uh, I sort of uh, feel Iike sometimes  there’s a tense in my jaw, and mouth muscle. 

Uh, tôi cảm thấy như đôi khi có cảm giác căng ở hàm và cơ miệng.

And is it that doing that makes the  lower placement or is it that not  

Và liệu việc làm đó khiến vị trí thấp hơn hay việc không

doing that makes the lower placement? Not doing it makes a lower placement. 

làm điều đó khiến cho vị trí thấp hơn? Không làm điều đó làm cho một vị trí thấp hơn.

Yes. That sounds right to me. That sounds  right to me. You find the tension, you let  

Đúng. Điều đó nghe có vẻ đúng với tôi. Điều đó nghe có vẻ đúng với tôi. Bạn nhận thấy sự căng thẳng, bạn buông bỏ

it go and it lowers the placement. Perfect. Now with my Spanish speakers I talk about  

nó và điều đó làm giảm vị trí. Hoàn hảo. Bây giờ, với những người nói tiếng Tây Ban Nha, tôi nói về

clearer stressed syllables. There are  two things you need: More length to  

những âm tiết được nhấn mạnh rõ ràng hơn. Có hai thứ bạn cần: Độ dài hơn để

your stressed syllable and more pitch change.  Otherwise, it's kind of hard to understand. 

âm tiết được nhấn mạnh và thay đổi cao độ nhiều hơn. Nếu không thì hơi khó hiểu.

A lot of my Spanish speakers, I'm often  trying to get more contrast from them. 

Rất nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha của tôi, tôi thường cố gắng thu thập thêm sự tương phản từ họ.

Oh yeah, I've been working  like on stress a lot lately. 

Ồ vâng, gần đây tôi làm việc rất căng thẳng.

Yeah, well let's just take that  phrase. I'm going to type it out,  

Vâng, hãy lấy cụm từ đó. Tôi sẽ gõ nó ra,

‘I've been working on stress a lot lately’ is  sort of how you said it. I've been working on. 

'Gần đây tôi làm việc rất căng thẳng' là  đại loại như cách bạn nói. Tôi đang làm việc.

Okay, so let's first start at lower. I've been. I've been. 

Được rồi, vậy trước tiên hãy bắt đầu ở mức thấp hơn. Tôi đã từng như vậy. Tôi đã từng như vậy.

Work

Làm việc

No, you went I've been, work.  Here's what I want: I've been work. 

Không, bạn đã đi, tôi đã làm việc. Đây là điều tôi muốn: Tôi đã làm việc.

I've been work. Yeah, even, even more. We're going to like go  

Tôi đã làm việc. Ừ, thậm chí, thậm chí còn hơn thế nữa. Chúng ta sẽ thích đi

over the top just to like stretch it okay? Work 

lên trên chỉ để kéo dài nó thôi, được chứ? Làm việc

Work 

Làm việc

Yeah. So what you just did sounds normal,  it didn't sound over the top. I've been wor— 

Vâng. Vì vậy, việc bạn vừa làm nghe có vẻ bình thường, không có vẻ gì là quá đáng. Tôi đã lo—

I've been wor— Okay, one other thing. Uhm, a little bit I see,  

Tôi đã lo— Được rồi, còn một điều nữa. Uhm, tôi hiểu một chút,

I see a mouth position in general that's sort of  like this. I've been wor-- it's like really flat  

Tôi thấy vị trí miệng nói chung là giống như thế này. Tôi đã lo-- nó thực sự rất phẳng

not much jaw drop, sort of oriented this way. I've  been work, but what I want is work, I want to feel  

không có gì đáng ngạc nhiên, gần như được định hướng theo cách này. Tôi đã làm việc, nhưng điều tôi muốn là công việc, tôi muốn cảm thấy

like more freedom this way, I've been wor—

tự do hơn theo cách này, tôi đã làm việc—

I've been work— 

tôi đã làm việc—

Yes! Yes, yes, yes, exactly. Okay, so now I'm  just going to say I've been working and I want  

Vâng! Vâng, vâng, chính xác. Được rồi, bây giờ tôi sắp nói rằng tôi đang làm việc và tôi muốn

to play it say it and if I change the melody,  then I want you to change the melody to match it. 

chơi nó, hãy nói nó và nếu tôi thay đổi giai điệu, thì tôi muốn bạn thay đổi giai điệu cho phù hợp.

Got it.

Hiểu rồi.

I've been working 

Tôi đang làm việc

Uhhuh, now that's a little bit working,  working, work, more jaw drop, more this  

Uhhuh, bây giờ thì hơi mệt một chút,  làm việc , làm việc, há hốc mồm hơn, cảm giác này nhiều hơn nữa

feeling. I've been working.

. Tôi đã làm việc.

I've been working. 

Tôi đã làm việc.

Yes, exactly. And does that  feel, does it feel uncomfortably. 

Đúng chính xác. Và điều đó có cảm thấy không, có cảm thấy khó chịu không.

Yeah, it feels it feels super long. Okay, it feels too long you said? 

Vâng, nó có cảm giác như siêu dài. Được rồi, bạn nói có vẻ dài quá nhỉ?

Yeah. Yes, okay I love that. It's totally  

Vâng. Vâng, được rồi, tôi thích điều đó. Hoàn toàn

not and in fact we need that length in order to go  up and down and that up and down scoop is like how  

không phải vậy và trên thực tế, chúng ta cần độ dài đó để đi lên và đi xuống và cái muỗng lên xuống đó giống như cách

are our ears hear, yes. When we don't have that,  and my Spanish speakers are often--. It's like  

tai chúng ta nghe được, vâng. Khi chúng tôi không có điều đó, và những người nói tiếng Tây Ban Nha của tôi thường--. Nó giống như

flat and, and the stress doesn't come out enough,  that can be pretty hard to understand because our  

bằng phẳng và lực căng không phát ra đủ, điều đó có thể khá khó hiểu vì   tai của chúng ta

ears are used to those anchors. Wor-- and if  I don't get any wor, then I'm like whoa wait,  

đã quen với những cái neo đó. Ờ-- và nếu tôi không hiểu gì thì tôi sẽ kiểu như chờ đã,

what is the structure of this  sentence? I've been working. 

cấu trúc của câu này là gì ? Tôi đã làm việc.

I've been working.

Tôi đã làm việc.

Yeah, that is in no  

Vâng, không có gì là

way too long. And I mean if anything you can  continue to make your pitches more extreme. 

quá dài. Và ý tôi là nếu bạn có thể tiếp tục làm cho quảng cáo chiêu hàng của mình trở nên cực đoan hơn.

If your native language doesn't have this  kind of syllable length or pitch change,  

Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không có loại độ dài âm tiết hoặc thay đổi cao độ này, thì bạn sẽ

it feels weird, it feels too long, it feels  like you're being fake. But you have to speak  

cảm thấy kỳ lạ, quá dài, có cảm giác như bạn đang giả tạo. Nhưng bạn phải nói

English with the character of English  if you want it to be easy to understand. 

tiếng Anh với đặc điểm tiếng Anh nếu bạn muốn nó dễ hiểu.

So many of my students need help  with the UR vowel, like in Earth,  

Rất nhiều học sinh của tôi cần trợ giúp về nguyên âm UR, giống như ở Earth,

learn first. I'm sure for many of you out there,  girl, world, and squirrel are some of the hardest  

hãy học trước. Tôi chắc chắn rằng đối với nhiều bạn ngoài kia, cô gái, thế giới và con sóc là một trong

words to say. They all have that UR vowel. A lot of my students from India have studied  

những từ khó nói nhất. Tất cả đều có nguyên âm UR đó. Rất nhiều sinh viên của tôi đến từ Ấn Độ đã học

British English, and if they want  to switch over to American English,  

tiếng Anh Anh và nếu họ muốn chuyển sang tiếng Anh Mỹ,

changing this vowel will be a big part of that. It's my first time to be on a live video chat.  

việc thay đổi nguyên âm này sẽ là một phần quan trọng trong quá trình đó. Đây là lần đầu tiên tôi tham gia trò chuyện video trực tiếp.

No, no. I'm just , You're learning how to sing. 

Không không. Tôi chỉ là, Bạn đang học cách hát.

Yeah, of course. One of the main sounds  

Vâng, tất nhiên. Một trong những âm thanh chính

that I've noticing is this is a very strong  carryover from British English, is that,  

mà tôi nhận thấy là đây là sự chuyển tiếp rất mạnh mẽ từ tiếng Anh Anh, đó là,

have you studied some British English or um, Yeah, last year. No, last year,  

bạn đã học một ít tiếng Anh Anh chưa hay ừm, Vâng, năm ngoái. Không, năm ngoái

I was learning from an online channel.   

tôi đang học từ một kênh trực tuyến.

Mmhm. So if you want to sound more American,

Ừm. Vì vậy, nếu bạn muốn phát âm giống người Mỹ hơn,

one of the main ways that you can do it is  with the vowel that we use in bird, learning,  

một trong những cách chính mà bạn có thể làm là  trước tiên sử dụng nguyên âm mà chúng ta sử dụng trong học tập về chim

first. When you said it was more like first,  learning, it's got more of a British sound,  

. Khi bạn nói nó giống như lần đầu tiên, học tập, nó mang âm hưởng Anh nhiều hơn,

we definitely put more R into that first, first. Earth sound, right? 

chúng tôi chắc chắn đã thêm R vào đó trước tiên. Âm thanh của trái đất, phải không?

Yes. Let me hear you say ‘first’. First. 

Đúng. Hãy để tôi nghe bạn nói 'đầu tiên'. Đầu tiên.

That's perfect! Let me hear  you say ‘in the first place’. 

Điều đó thật hoàn hảo! Hãy để tôi nghe bạn nói 'ngay từ đầu'.

first place Yes. Let me hear you say ‘I'm learning’. 

vị trí đầu tiên Có. Hãy để tôi nghe bạn nói 'Tôi đang học'.

I'm learning. Yeah. Let me see hear you say ‘that hurts’. 

Tôi đang học. Vâng. Để tôi xem bạn nói 'đau quá'.

That hurts. Okay, so your sound is perfect, you just have to  

Đau đấy. Được rồi, vậy là âm thanh của bạn đã hoàn hảo rồi, bạn chỉ cần

do it. I wouldn't change anything about the sound. Actually I'm learning um, I've been  

làm điều đó. Tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì về âm thanh. Thực ra tôi đang học ừm, tôi đã

practicing sounds for like, Not learning, not learning. 

luyện tập các âm như Không học, không học.

It's learning, yeah. Yes. 

Đó là học tập, vâng. Đúng.

I get it. Learning. Yes. 

Tôi hiểu rồi. Học hỏi. Đúng.

Uh, I've been learning all the time you  know like for the last couple of months. 

Uh, tôi đã học liên tục trong vài tháng qua.

One of the things I love about AJ is by the time  we worked together, he'd already been in the  

Một trong những điều tôi yêu thích ở AJ là vào thời điểm chúng tôi làm việc cùng nhau, anh ấy đã ở

Academy for a year. He'd been working with those  materials over and over and he knew that vowel,  

Học viện được một năm. Anh ấy đã làm việc với những tài liệu đó nhiều lần và anh ấy biết nguyên âm đó,

he totally nailed it. UR, first, learn, hurt.  The sound was perfect and he found that perfect  

anh ấy đã hoàn toàn làm chủ được nó. UR, đầu tiên, học hỏi, tổn thương. Âm thanh đó thật hoàn hảo và anh ấy đã tìm thấy âm thanh hoàn hảo đó

sound in his body by doing repetition. All  he has to do now is integrate it into his  

trong cơ thể mình bằng cách lặp lại. Tất cả những gì anh ấy phải làm bây giờ là tích hợp nó vào

habit and I have some recording exercise that I  have my students do to help this happen faster. 

thói quen của mình và tôi có một số bài tập ghi âm mà tôi yêu cầu học sinh của mình thực hiện để giúp việc này diễn ra nhanh hơn.

If you sign up for the Academy you can learn  about these recording exercises I call them The  

Nếu đăng ký vào Học viện, bạn có thể tìm hiểu về các bài tập ghi âm này. Tôi gọi chúng là The

Bridge. It's the bridge to go from practicing  your accent to actually using everything  

Bridge. Đó là cầu nối để bạn từ luyện tập giọng của mình đến việc thực sự sử dụng mọi thứ

you've learned effortlessly in conversation. Our next student, native language, Portuguese.  

bạn đã học được một cách dễ dàng trong cuộc trò chuyện. Học sinh tiếp theo của chúng tôi, tiếng mẹ đẻ, tiếng Bồ Đào Nha.

I worked with her on reductions. That is these  little words in American English that are said  

Tôi đã làm việc với cô ấy về việc cắt giảm. Đó là  những từ nhỏ bằng tiếng Anh Mỹ được nói

so fast, you won't believe how short they are.  But when you say them this quickly, it actually  

nhanh đến mức bạn sẽ không tin được chúng ngắn đến mức nào. Nhưng khi bạn nói nhanh như vậy, điều đó thực sự

makes you easier to understand. Here we're  working on the phrase ‘moved from’, moved from. 

khiến bạn dễ hiểu hơn. Ở đây chúng ta đang nghiên cứu cụm từ 'chuyển từ', chuyển từ.

I moved from Homosassa. From. Moved from. 

Tôi chuyển đến từ Homosassa. Từ. Chuyển từ.

Hmhm. Moved from. Let me hear from, from. From 

Ừm. Chuyển từ. Hãy để tôi nghe từ, từ. Từ

Not from. From. From. 

Không phải từ. Từ. Từ.

Right. From.

Phải. Từ.

From. 

Từ.

Faster half as long. From.

Nhanh hơn một nửa. Từ.

From 

Từ

That's perfect. If you can believe it that is  the word. That is how it's pronounced in that  

Điều đó thật hoàn hảo. Nếu bạn có thể tin thì đó chính là từ đó. Đó là cách nó được phát âm trong

sentence. It’s from.

câu đó. Nó đến từ.

From 

Từ

From Homosassa. Not from. From. 

Từ Homosassa. Không phải từ. Từ.

From Homosassa. Yeah, even faster. From,  

Từ Homosassa. Vâng, thậm chí còn nhanh hơn. Từ,

from Homosassa. From Homosassa. 

từ Homosassa. Từ Homosassa.

Yes that is it, from. From Homosassa. 

Vâng, chính là nó, từ. Từ Homosassa.

Exactly. From Homosassa. 

Chính xác. Từ Homosassa.

Many of the most common words in  American English are reductions  

Nhiều từ phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ là những từ rút gọn

and we have soundboards for each of  them in the Academy so you can work  

và chúng tôi có bảng âm thanh cho từng từ đó trong Học viện để bạn có thể làm việc

with that audio repetitiously to help you  get your reductions really, really short. 

lặp đi lặp lại với âm thanh đó để giúp bạn có được những bản rút gọn thực sự rất ngắn.

Let's try a little bit with the ‘for’  reduction from the soundboard from the Academy. 

Hãy thử một chút với cách rút gọn 'for' từ soundboard của Học viện.

Repeat each time you hear.

Lặp lại mỗi lần bạn nghe.

We'll be there for 3 weeks. 

Chúng tôi sẽ ở đó trong 3 tuần.

For

For

There for 

There dành cho

there for three

ba người

We'll be there for 3 weeks. 

Chúng tôi sẽ ở đó trong 3 tuần.

The UH vowel along with UR is one of the  hardest ones to get. Think of the word pair cop,  

Nguyên âm UH cùng với UR là một trong những nguyên âm khó có được nhất. Hãy nghĩ đến cặp từ cảnh sát,

cup. I had a Russian student once who couldn't  hear the difference in these two vowels. She  

cốc. Tôi từng có một sinh viên người Nga không thể nghe được sự khác biệt giữa hai nguyên âm này. Cô ấy

worked on them in the Academy for a month and  after that she sounded native on both vowels. 

đã làm việc với chúng ở Học viện trong một tháng và sau đó cô ấy nghe có vẻ bản địa ở cả hai nguyên âm.

Here, I'm working with a Russian student  who realizes she doesn't need as much  

Ở đây, tôi đang làm việc với một sinh viên người Nga , cô ấy nhận ra rằng cô ấy không cần nhiều

space back here to make the UH vowel. So when you said the word studying it  

khoảng trống ở đây để tạo nguyên âm UH. Vì vậy, khi bạn nói từ nghiên cứu nó

was a little bit sta, studying, sta, instead of  stu, stu, so it's a little bit of placement and  

là một chút sta, nghiên cứu, sta, thay vì stu, stu, vì vậy nó có một chút vị trí và

also just the tongue position the vowel  itself. So can I hear you say study. 

cũng chỉ là vị trí của lưỡi của chính nguyên âm. Vậy tôi có thể nghe bạn nói học tập được không.

Study. Where is the time it’s supposed to be? 

Học. Thời gian lẽ ra phải ở đâu?

Okay, that's a good question so I'm actually going  to change it to just a one syllable word because  

Được rồi, đó là một câu hỏi hay nên tôi thực sự sẽ đổi nó thành một từ có một âm tiết vì

why bother with more than one syllable right  now? So let's just go to um, let's go to fun.  

tại sao bây giờ lại phải bận tâm với nhiều hơn một âm tiết ? Vậy chúng ta hãy đi ừm, đi chơi vui vẻ nhé.

Let me hear you say that. Fun 

Hãy để tôi nghe bạn nói điều đó. Vui nhỉ.

Uhuh. Uh, okay so the tongue is the  tip is forward it's wide and it's very,  

Uhuh. Ừm, được rồi, đầu lưỡi hướng về phía trước, rộng và rất,

very relaxed. And I hear like just now when you  said fun it was, it was kind of partway between  

rất thoải mái. Và tôi nghe như vừa rồi khi bạn nói rằng nó rất vui, nó gần như là một phần giữa ...

uh and a. And so for the a the back of the tongue  is pressing down a little bit, um, fun, fun, fun  

ừ và a. Và vì vậy đối với phần a phía sau lưỡi là ấn xuống một chút, ừm, vui, vui, vui

or fun. Ah, ah, uh, uh. So there can  be a little bit less space back here,  

hay vui. À, à, ừ, ừ. Vì vậy ở đây có thể có ít không gian hơn một chút,

uh. I mean sometimes I tell students like okay  one time, I was playing basketball with my mom  

ừ. Ý tôi là đôi khi tôi nói với các học sinh rằng được rồi một lần nọ, tôi đang chơi bóng rổ với mẹ tôi

and she threw the ball at me and I wasn't  ready for it and it hit me in the face and  

và mẹ ném quả bóng vào tôi và tôi chưa sẵn sàng và nó đập thẳng vào mặt tôi và

I was like uh, and just I sometimes think about  that feeling uh, uh is like what you kind of want  

tôi kiểu như ừ, chỉ là đôi khi tôi hãy nghĩ về cảm giác đó à, uh giống như những gì bạn muốn

to have in your face to get the full relaxation  for that uh vowel. So let's just try that uh. 

có trên khuôn mặt của mình để có được sự thư giãn hoàn toàn cho nguyên âm uh đó. Vậy hãy thử xem nào.

Uh

Uh

Fun 

Vui lắm

And I'm going to do like I did  with Bo-Kai, just some word parts. 

Và tôi sẽ làm như tôi đã làm với Bo-Kai, chỉ một số từ thôi.

tuh

tuh

duh 

duh

stuh

stuh

muh 

muh

Yeah. The first one it was a little  bit more like the ah vowel again,  

Vâng. Lần đầu tiên nó giống nguyên âm ah hơn một chút,

muh, but that was good. Do you know were you  just doing play it say it or did you think of  

muh, nhưng điều đó hay. Bạn có biết bạn chỉ đang chơi trò nói hay bạn đã nghĩ ra

something to change the second time you did that? I was thinking of my tongue and the placement of  

điều gì đó để thay đổi vào lần thứ hai bạn làm điều đó? Tôi đang nghĩ về lưỡi của mình và vị trí của

it and I do realize when it's like back  forward like back there so little bit. 

nó và tôi nhận ra khi nào nó giống như lùi lại giống như lùi lại đó một chút.

So you're your whole tongue is maybe shifted back  a little bit more than it should to get the vowel  

Vì vậy, toàn bộ lưỡi của bạn có thể được dịch chuyển về phía sau nhiều hơn một chút so với mức cần thiết để có được

quality want. Okay, that's great. I always love  it when students can articulate that because  

chất lượng nguyên âm như mong muốn. Được rồi, điều đó thật tuyệt. Tôi luôn thích khi học sinh có thể phát âm rõ ràng điều đó bởi vì

other students watching will be like, oh okay,  my whole tongue forward. Okay, that sounds great. 

những học sinh khác đang xem sẽ giống như, ồ được rồi, tôi đưa cả lưỡi về phía trước. Được rồi, điều đó nghe tuyệt vời.

My Academy brings students from all over the  world together to get real results, solid  

My Academy tập hợp các sinh viên từ khắp nơi trên thế giới để đạt được kết quả thực sự,

results of a natural and comfortable American  English sound. Many of them are in Healthcare,  

kết quả vững chắc về âm thanh tiếng Anh Mỹ tự nhiên và thoải mái . Nhiều người trong số họ làm việc trong ngành Chăm sóc sức khỏe,

doctors and nurses living in the US. Many of  them work in business and finance across the  

các bác sĩ và y tá sống ở Hoa Kỳ. Nhiều người trong số họ làm việc trong lĩnh vực kinh doanh và tài chính trên toàn

globe and they use English for work every day.  We have students in school, college professors,  

cầu và họ sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày. Chúng tôi có sinh viên đang đi học, giáo sư đại học,

stay-at-home parents. Everyone has their  own reason for doing this. What's yours?

cha mẹ nội trợ. Mọi người đều có lý do riêng để làm điều này. Của bạn là gì?