ADVANCED Vocabulary—Quiz Included! (High Level Words You Need) | Learn English for Free

Today we’re taking three of my popular GRE  level vocabulary shorts and we’re expanding  

امروز سه مورد از واژگان محبوب خود را در سطح GRE انتخاب می‌کنیم و

them with more example sentences so you have a fuller idea of how to use these words to

آن‌ها را با جملات مثال بیشتری گسترش می‌دهیم تا شما ایده کامل‌تری در مورد نحوه استفاده از این کلمات برای

advance your English writing or conversation  skills. There will be a quiz at the end.

پیشرفت مهارت‌های نوشتاری یا مکالمه انگلیسی خود داشته باشید . در پایان یک مسابقه برگزار خواهد شد.

First, you’ll see the whole short that introduces  three new words. These are high level English  

ابتدا، کل کوتاهی را می‌بینید که سه کلمه جدید را معرفی می‌کند. اینها کلمات انگلیسی سطح بالایی هستند

words. Words you might see on the GRE which is  the test we take in the US to get into graduate  

. کلماتی که ممکن است در GRE ببینید، آزمونی است که ما در ایالات متحده برای ورود به دانشگاه فارغ التحصیل می‌گیریم

school. Then, you’ll see the short again but  this time, after you learn a word. I’ll give  

. سپس، دوباره کوتاه را خواهید دید، اما این بار، پس از یادگیری یک کلمه. من

you more examples from real life so we’ll  learn nine new words this way reviewing as  

نمونه‌های بیشتری از زندگی واقعی برای شما می‌آورم تا با مرور نه کلمه جدید را یاد بگیریم

we go and at the end, I’ll give you a quiz.  Okay, here’s the first set of three words:

و در پایان، یک آزمون به شما ارائه کنم. خوب، اولین مجموعه از سه کلمه در اینجا آمده است:

What is it called when you make an  unpleasant feeling less intense?

وقتی احساس ناخوشایندی را کم‌تر می‌کنید، به آن چه می‌گویند؟

Assuage. I need a neck massage to assuage  the tension in my shoulders and back.

آرام بخش. برای کاهش تنش در شانه ها و کمرم به ماساژ گردن نیاز دارم.

What word describes something you cannot  

چه کلمه ای چیزی را توصیف می کند که نمی توانید

see through or something or  someone not easily understood?

از طریق آن ببینید یا چیزی یا شخصی را که به راحتی قابل درک نیست؟

Opaque. The textbook from my new history class is

مات. کتاب درسی کلاس تاریخ جدید من

really opaque. There are a lot  of words in there I don’t know.

واقعاً غیر شفاف است. کلمات زیادی در آنجا وجود دارد که من نمی دانم. به

What do you call a person or situation that is  mysterious, puzzling or difficult to understand?

شخص یا موقعیتی که مرموز، گیج کننده یا درک آن دشوار است، چه می گویید؟

An enigma. They’ve discovered a new tomb in Egypt  

یک معما. آنها مقبره جدیدی را در مصر کشف کرده‌اند،

but they don’t know the story of who  was buried there. It’s a total enigma.

اما نمی‌دانند چه کسی در آنجا دفن شده است. این یک معمای کامل است.

Let’s review.

بیاید مرور کنیم.

To make an unpleasant feeling less intense. That’s  assuage. You know the word assuage kind of reminds  

تا یک احساس ناخوشایند از شدت کمتری برخوردار شود. این آرامش است. می دانید که کلمه asuage به نوعی مرا به یاد

me of the word ‘sausage’ and I know sausage  in the past or maybe still is sometimes made  

کلمه "سوسیس" می اندازد و من می دانم سوسیس در گذشته یا شاید هنوز هم گاهی اوقات

with the intestines of other animals as the  casing and intestines reminds me of the word  

با روده حیوانات دیگر درست می شود زیرا بدنه و روده من را به یاد کلمه

‘intense’. I’m going to remember that. Assuage  – to make an unpleasant feeling less intense.

"تند" می اندازد. من می خواهم آن را به خاطر بسپارم. آرام کردن - برای کاهش شدت احساس ناخوشایند.

This meeting, I mean considering all of that,  

این جلسه، یعنی با در نظر گرفتن همه اینها،

it was a brief meeting. Did it do anything  to assuage any of those deep concerns?

جلسه کوتاهی بود. آیا کاری برای کاهش هر یک از این نگرانی‌های عمیق انجام داد؟

In the last few months of his life, the only  thing that could assuage his pain was pot.

در چند ماه آخر زندگی‌اش، تنها چیزی که می‌توانست دردش را تسکین دهد، گلدان بود.

It can also make it even easier if we already  know we have something in common like they  

همچنین اگر از قبل بدانیم چیزهای مشترکی داریم، مانند آن‌ها

enjoy coffee too, or like practicing yoga,  or we do the same thing for work. You name  

هم از قهوه لذت می‌برند، یا تمرین یوگا یا همین کار را برای کار انجام می‌دهیم، می‌تواند این کار را حتی آسان‌تر کند. شما به

it. Finding just a little thread of  similarity can give us something to  

آن می گویید. یافتن یک رشته کوچک از شباهت می‌تواند به ما چیزی را بدهد که

talk about and hopefully assuage any of  those anxious feelings we may be having.

درباره آن صحبت کنیم و امیدواریم هر یک از آن احساسات اضطرابی که ممکن است داشته باشیم را کاهش دهد.

What is it called when you make an  unpleasant feeling less intense?

وقتی احساس ناخوشایندی را کم‌تر می‌کنید، چه نام دارد؟

Assuage. I need a neck massage to assuage  the tension in my shoulders and back.

آرام بخش. برای کاهش تنش در شانه ها و کمرم به ماساژ گردن نیاز دارم.

Opaque. This is something that you cannot  see through. I’m thinking of a glass of  

مات. این چیزی است که نمی‌توانید آن را ببینید. من به یک لیوان

water and a glass of milk. Water, you can  see through. Milk, no. It is opaque. Opaque,  

آب و یک لیوان شیر فکر می کنم. آب، می‌توانید از طریق آن ببینید. شیر، نه مات است. مات،

something you cannot see through or  something or someone not easily understood.

چیزی که نمی توانید از طریق آن ببینید یا چیزی یا کسی که به راحتی قابل درک نیست.

That’s a little bit similar to enigma where we  said, a person or situation that’s mysterious,  

این کمی شبیه معما است که در آن گفتیم، شخص یا موقعیتی که مرموز،

puzzling or difficult to understand. So  enigma, describing a person difficulty to  

گیج کننده یا درک آن دشوار است. بنابراین، معمایی، توصیف دشواری فردی برای

understand is similar from opaque,  someone not easily understood.

درک، شبیه به غیرشفاف است، کسی که به راحتی قابل درک نیست.

Other than execution, incarceration is the most  intrusive power of the state. The deprivation of  

به غیر از اعدام، حبس سرزده ترین قدرت دولت است. سلب

citizen’s liberty. But no government institution  is more opaque and less accountable than prison.

آزادی شهروندان. اما هیچ نهاد دولتی غیرشفاف تر و کمتر از زندان پاسخگو نیست. دور این ستاره

There’s a giant opaque thick dust cloud  around this star and it’s very uneven  

یک ابر غبار غلیظ مات غول‌پیکر وجود دارد و بسیار ناهموار است

and people wonder if maybe two planets  have recently collided. Maybe two planets  

و مردم تعجب می‌کنند که شاید دو سیاره اخیراً با هم برخورد کرده باشند. شاید دو سیاره   با هم

collided and threw up this giant cloud of  dust that’s still kind of settling down.

برخورد کرده باشند و این ابر غول پیکر از غبار را که هنوز در حال نشستن است به بیرون پرتاب کرده باشند.

So I talked about introducing reading on  social media and the reason I do this is  

بنابراین من در مورد معرفی خواندن در رسانه‌های اجتماعی صحبت کردم و دلیل انجام این کار این است

because the reason for the reading is  usually opaque to students. Like you’ve  

که دلیل خواندن معمولاً برای دانش‌آموزان مبهم است. مثل اینکه

assigned me chapter four of this textbook  or you want me to read this dead white guy,  

فصل چهار این کتاب درسی را به من اختصاص داده‌اید یا می‌خواهید این مرد سفیدپوست مرده را بخوانم،

you know why, I don’t get it.  So make that reason obvious.

می‌دانید چرا، من آن را نمی‌فهمم. پس این دلیل را آشکار کنید.

What word describes something you cannot  

چه کلمه ای چیزی را توصیف می کند که نمی توانید

see through or something or  someone not easily understood?

از طریق آن ببینید یا چیزی یا شخصی را که به راحتی قابل درک نیست؟

Opaque. The textbook from my new history class is  

مات. کتاب درسی کلاس تاریخ جدید من

really opaque. There are a lot  of words in there I don’t know.

واقعاً مبهم است. کلمات زیادی در آنجا وجود دارد که من نمی دانم.

Enigma. This word when you think of if,  think of puzzle. A person or situation  

معما. این کلمه وقتی به اگر فکر می‌کنید، به پازل فکر کنید. شخص یا موقعیتی

that’s mysterious, puzzling  or difficult to understand.

که مرموز، گیج کننده یا درک آن دشوار است.

I mean, at the center of most of Edward’s plays  is an enigma, and but it is the driving center  

منظورم این است که در مرکز بیشتر نمایشنامه‌های ادوارد یک معما وجود دارد، اما مرکز محرکه

of the play whether it’s the baby or goat or  in delicate balance, the terror, you know.

نمایشنامه است چه بچه باشد یا بز یا در تعادل ظریف، وحشت.

While 2015 has been a huge year  for advances in LGBT rights,  

در حالی که سال 2015 سال بزرگی برای پیشرفت در حقوق دگرباشان جنسی بوده است،

bisexuality still remains an  enigma to much of America.

هنوز دوجنسیتی برای بسیاری از آمریکا یک معما باقی مانده است.

I came back to the US and realized I  needed more education so that I could  

من به ایالات متحده بازگشتم و متوجه شدم که به آموزش بیشتری نیاز دارم تا بتوانم

explain this thing that is somehow  an enigma for a lot of people.

این موضوع را توضیح دهم که به نوعی برای بسیاری از مردم معما است. به

What do you call a person or situation that is  mysterious, puzzling or difficult to understand?

شخص یا موقعیتی که مرموز، گیج کننده یا درک آن دشوار است، چه می گویید؟

An enigma. They’ve discovered a new tomb in Egypt  

یک معما. آنها مقبره جدیدی را در مصر کشف کرده‌اند،

but they don’t know the story of who  was buried there. It’s a total enigma.

اما نمی‌دانند چه کسی در آنجا دفن شده است. این یک معمای کامل است.

Here’s the next set of three.

در اینجا مجموعه سه تایی بعدی است.

What word is used when you confirm  or make something more certain?

وقتی چیزی را تأیید می‌کنید یا مطمئن می‌شوید از چه کلمه‌ای استفاده می‌شود ؟

Corroborate. I believed his story because  several other witnesses could corroborate it.

تایید کنید. من داستان او را باور کردم زیرا چندین شاهد دیگر می‌توانستند آن را تأیید کنند.

How can you describe something  that lasts for a very short time?

چگونه می توانید چیزی را توصیف کنید که برای مدت بسیار کوتاهی دوام می آورد؟

Ephemeral. Some plants in the desert live  only a few hours or bloom only a few hours,  

زودگذر. برخی از گیاهان در صحرا فقط چند ساعت عمر می‌کنند یا فقط چند ساعت شکوفا می‌شوند،

those flowers are very ephemeral.

این گل‌ها بسیار زودگذر هستند.

What word describes someone who  dislikes humankind and avoids society?

چه کلمه ای کسی را توصیف می کند که انسان را دوست ندارد و از جامعه دوری می کند؟

Misanthrope. Honestly, my aunt is a little  bit of a misanthrope. She lives alone,  

انسان دوست راستش را بخواهید، عمه من کمی آدم‌طلب است. او تنها زندگی می کند،

hardly ever leaves her house and really  barely communicates with the rest of us.

به سختی خانه اش را ترک می کند و واقعاً به سختی با بقیه ارتباط برقرار می کند.

To confirm or make something more certain.  This is corroborate. Corroborate, to confirm.

برای تایید یا اطمینان بیشتر چیزی. این مؤید است. تایید، برای تایید.

That was his buddy, his sidekick so I wanted  to see how you could corroborate this idea  

این رفیق و دستیار او بود، بنابراین می‌خواستم ببینم چگونه می‌توانید این ایده دوستی را تأیید کنید،

of friendship so I went to the archives  to see like what he was basing that on.

بنابراین به بایگانی رفتم تا ببینم او این موضوع را بر چه اساس است.

I’ve seen those reports and obviously our  intelligence community has seen them as  

من آن گزارش ها را دیده ام و بدیهی است که جامعه اطلاعاتی ما نیز آنها را دیده است

well. At this point those are reports that  we are not able to corroborate at this time.

. در حال حاضر اینها گزارش‌هایی هستند که در حال حاضر نمی‌توانیم آن‌ها را تأیید کنیم.

Little things that tell you about  Jefferson that tell you about the  

چیزهای کوچکی که درباره جفرسون به شما می‌گوید و درباره

lives that you can check that  can be corroborated from outside  

زندگی‌ها به شما می‌گوید که می‌توانید بررسی کنید که می‌توان آن را با اطلاعات بیرونی تأیید کرد،

information so you know that this  person isn’t just making stuff up.

بنابراین بدانید که این شخص فقط در حال ساختن چیزها نیست.

What word is used when you confirm  or make something more certain?

وقتی چیزی را تأیید می‌کنید یا مطمئن می‌شوید از چه کلمه‌ای استفاده می‌شود ؟

Corroborate. I believed his story because  several other witnesses could corroborate it.

تایید کنید. من داستان او را باور کردم زیرا چندین شاهد دیگر می‌توانستند آن را تأیید کنند.

Ephemeral. Something that lasts for a  very short time. We often think of this  

زودگذر. چیزی که برای مدت بسیار کوتاهی دوام می آورد. ما اغلب

with something that is beautiful. It’s  beautiful but then it’s gone. There’s  

با چیزی که زیباست به این فکر می کنیم. زیباست اما بعد از بین رفت.

just so much unexpected life in this extreme  environment and the sheer diversity continues  

در این محیط بسیار غیرمنتظره زندگی غیرمنتظره بسیار زیادی وجود دارد و تنوع محض همچنان

to challenge our perceptions of where and how  living things can exist, but researchers will  

ادراکات ما را در مورد مکان و چگونگی وجود موجودات زنده به چالش می‌کشد، اما محققان

have to study all of it as quickly as they can  because this underwater world is ephemeral.

باید   همه آن‌ها را تا جایی که می‌توانند سریع مطالعه کنند، زیرا این دنیای زیر آب زودگذر است.

And there’s a street artist name De La Vega  who’s really well known. He sells pieces at  

و یک هنرمند خیابانی به نام De La Vega وجود دارد که واقعاً شناخته شده است. او قطعاتی را در

Christie’s and Sellerbies, but he’ll also  do ephemeral art so he’ll tag a chalk in  

کریستیز و سلربیز می‌فروشد، اما هنرهای زودگذر نیز انجام می‌دهد، به‌طوری‌که می‌دانید،

the street or you know, pieces of graffiti that  are going to get taken away the next morning.

تکه‌های گرافیتی را که قرار است صبح روز بعد برداشته شوند، در خیابان نشان می‌دهد.

All of a sudden all the shops are  closed like where is everybody? Why?  

ناگهان همه مغازه‌ها بسته می‌شوند، مثل اینکه همه کجا هستند؟ چرا؟

And they’re off gathering het-top because  het-top gets 200 baht a kilo or more so,  

و آن‌ها هت‌تاپ جمع‌آوری می‌کنند زیرا هت‌تاپ 200 بات در هر کیلو یا بیشتر می‌گیرد،

and you go get them for free out of the forest.

و شما می‌روید آن‌ها را رایگان از جنگل بیرون بیاورید.

Right.

درست.

So they’re really highly prized, but they only  come up for about a month, month and a half out  

بنابراین آنها واقعاً بسیار ارزشمند هستند، اما آنها فقط برای حدود یک ماه، یک ماه و نیم

of the year. And when they come up, they make  some dishes using that particular mushroom.

در سال ظاهر می شوند. و وقتی بالا می‌آیند، با استفاده از آن قارچ خاص غذا درست می‌کنند.

Amazing.

حیرت آور.

And so that was the way that I  first connected with the idea  

و بنابراین این راهی بود که برای اولین بار با این ایده ارتباط برقرار کردم

that there was something  regional, local, seasonal,

که چیزی منطقه ای، محلی، فصلی،

Ephemeral.

زودگذر وجود دارد.

Yeah, like just like regional American  food or Spanish food or Italian food or  

بله، مانند غذاهای منطقه‌ای آمریکایی یا اسپانیایی یا غذاهای ایتالیایی یا

French food or anywhere where there’s  a regional, seasonal type cuisine.

فرانسوی یا هر جایی که غذاهای فصلی و منطقه‌ای وجود دارد.

How can you describe something  that lasts for a very short time?

چگونه می توانید چیزی را توصیف کنید که برای مدت بسیار کوتاهی دوام می آورد؟

Ephemeral. Some plants in the desert live  only a few hours or bloom only a few hours,  

زودگذر. برخی از گیاهان در صحرا فقط چند ساعت عمر می‌کنند یا فقط چند ساعت شکوفا می‌شوند،

those flowers are very ephemeral.

این گل‌ها بسیار زودگذر هستند.

Misanthrope. If you know the suffix  ‘mis’, then you know that is means  

انسان دوست اگر پسوند «mis» را می‌دانید، می‌دانید که این به معنای

badly or wrongly or misbehave to behave badly.  Misanthrope. Maybe you know that anthropology is  

بد یا اشتباه یا بدرفتاری برای رفتار بد است. انسان دوست شاید می دانید که انسان شناسی

something you can study in college, the study  of humans, misanthrope. Then it might be easy  

چیزی است که می توانید در کالج مطالعه کنید، مطالعه انسان ها، انسان دوستی. در این صورت ممکن است به راحتی   به

to remember that a misanthrope is someone  who dislikes humankind and avoids society.

خاطر بیاوریم که انسان انسان دوست کسی است که از نوع بشر بیزار است و از جامعه دوری می کند.

But in the movie, you get to know him, he is the  ultimate misanthrope. He does not like people.  

اما در فیلم، با او آشنا می‌شوید، او انسان‌دوست نهایی است. او مردم را دوست ندارد.

He doesn’t like the weather. He doesn’t like the  way the concrete feels on his shoe leather. I mean  

او آب و هوا را دوست ندارد او احساس بتن روی چرم کفشش را دوست ندارد. منظورم این است

there’s just nothing he likes. J Paul Getty  was in his day the world’s richest man. Uhm,  

چیزی نیست که او دوست داشته باشد. جی پل گتی در زمان خود ثروتمندترین مرد جهان بود. اوهوم،

Getty was something of a miser, he was a  misanthrope, uhm, and he was a thoroughly  

گتی چیزی شبیه خسیس بود، او یک انسان دوست بود، اوهوم، و

unpleasant person to most people who knew  him. Uhm, but he was a passionate collector.

برای اکثر افرادی که او را می‌شناختند، کاملاً ناخوشایند بود. اوهوم، اما او یک مجموعه دار پرشور بود.

Do you know that your friends have more  friends than you do? Your friends have  

آیا می دانید دوستان شما بیشتر از شما دوستان دارند؟ دوستان شما

more friends than you do and this is known  as the friendship paradox. Imagine a popular  

بیشتر از شما دوستان دارند و این به پارادوکس دوستی معروف است. یک

person in the social network like a party  host who has hundreds of friends and a  

فرد محبوب در شبکه اجتماعی را تصور کنید مانند یک میزبان مهمانی که صدها دوست دارد و یک

misanthrope who has just one friend. And you  pick someone at random from the population,  

انسان دوست که فقط یک دوست دارد. و شما فردی را به‌طور تصادفی از بین جمعیت انتخاب می‌کنید،

they were much more likely to know the party host.

احتمال اینکه میزبان مهمانی را بشناسند بسیار بیشتر است.

What word describes someone who  dislikes humankind and avoids society?

چه کلمه ای کسی را توصیف می کند که انسان را دوست ندارد و از جامعه دوری می کند؟

Misanthrope. Honestly, my aunt is a little  bit of a misanthrope. She lives alone,  

انسان دوست راستش را بخواهید، عمه من کمی آدم‌طلب است. او تنها زندگی می کند،

hardly ever leaves her house and really  barely communicates with the rest of us.

به سختی خانه اش را ترک می کند و واقعاً به سختی با بقیه ارتباط برقرار می کند. در

Here’s the final set of three vocabulary words.

اینجا مجموعه پایانی از سه لغت واژگان است.

State a noun that describes using every situation  to try to gain power or get an advantage.

اسمی را بیان کنید که استفاده از هر موقعیتی را برای به دست آوردن قدرت یا کسب مزیت توصیف می کند.

Opportunism. Politics is full  of greed and opportunism rather  

فرصت طلبی سیاست پر از حرص و طمع و فرصت طلبی است

than people who actually want to improve society.

نه افرادی که واقعاً می خواهند جامعه را بهبود بخشند.

What’s a word that means a person subject to  sudden unpredictable changes of mood, fickle?

کلمه ای که به معنای فردی است که در معرض تغییرات خلقی غیرقابل پیش بینی ناگهانی، بی ثبات است؟

Mercurial. I had a roommate once that was so  mercurial she was really difficult to live with.

دمدمی مزاج. زمانی هم اتاقی داشتم که خیلی سخت بود که زندگی با او واقعاً سخت بود.

Give a term for irritable, testy, touchy.

یک اصطلاح برای تحریک پذیر، بی آزمایش، لمس کننده بدهید.

Irascible. Unfortunately, my grandfather is  becoming more and more irascible as he ages.

تحریک پذیر. متأسفانه، پدربزرگ من با افزایش سن بیشتر و بیشتر عصبانی می شود.

Opportunism. Using a situation to try to  gain power or get an advantage. This is  

فرصت طلبی استفاده از موقعیتی برای به دست آوردن قدرت یا کسب مزیت. این

similar to the word opportunity. You  see an opportunity and you take it.  

شبیه به کلمه فرصت است. شما یک فرصت را می بینید و از آن استفاده می کنید.

I do want to say that opportunism is used  for someone as a negative trait. It’s like  

من می خواهم بگویم که فرصت طلبی برای کسی به عنوان یک ویژگی منفی استفاده می شود. مثل این است که

they are unfairly taking advantage  of a situation just for themselves.

آنها به طور ناعادلانه از موقعیتی فقط برای خودشان سوء استفاده می کنند.

Opportunism—using a situation to try  to gain power or get an advantage.

اپورتونیسم - استفاده از موقعیتی برای تلاش برای کسب قدرت یا کسب مزیت.

We’ll we’ve heard about political confusion and  opportunism in Kansas, we’ve heard about a bungled  

ما در مورد سردرگمی سیاسی و فرصت‌طلبی در کانزاس شنیده‌ایم، درباره

property tax in Jackson County, a troubled school  district in Kansas City and the test, uh for all  

مالیات بر دارایی نامناسب در شهرستان جکسون، یک ناحیه مدرسه مشکل‌دار در کانزاس سیتی شنیده‌ایم و آزمایشی که برای همه

of them is going to be whether they can overcome  the mistrust, the deep sectarian divisions,  

آنها این است که آیا می تواند بر بی اعتمادی، شکاف های عمیق فرقه ای،

in some cases just political opportunism  and say this is bigger than any one of us.

در برخی موارد فقط فرصت طلبی سیاسی غلبه کند و بگوید که این از هر یک از ما بزرگتر است.

The middle line is just compromised  with no principle which is opportunism.

خط وسط فقط به خطر افتاده است بدون هیچ اصل که اپورتونیسم است.

State a noun that describes using every situation  to try to gain power or get an advantage.

اسمی را بیان کنید که استفاده از هر موقعیتی را برای به دست آوردن قدرت یا کسب مزیت توصیف می کند.

Opportunism. Politics is full  of greed and opportunism rather  

فرصت طلبی سیاست پر از حرص و طمع و فرصت طلبی است

than people who actually want to improve society.

نه افرادی که واقعاً می خواهند جامعه را بهبود بخشند.

Mercurial – a person subject to sudden  unpredictable changes of mood or mind, fickle.

مرکوریال - فردی که در معرض تغییرات غیرقابل پیش بینی ناگهانی خلق و خو یا ذهن، بی ثبات است.

When I see the word mercurial, I think of the  word mercury and I know that that’s the smallest  

وقتی کلمه جیوه را می‌بینم، به کلمه جیوه فکر می‌کنم و می‌دانم که این کوچکترین

planet that moves the fastest so I can think  of somebody quickly, changing between moods.

سیاره است که سریع‌ترین حرکت را دارد، بنابراین می‌توانم به سرعت به کسی فکر کنم که بین حالت‌ها تغییر می‌کند.

Unpredictable changes of mood or  mind, fickle. That’s mercurial.

تغییرات غیرقابل پیش بینی خلق و خو یا ذهن، بی ثبات. این جیوه است.

Horace Greeley was not the biggest  newspaper man in New York but uh,  

هوراس گریلی بزرگ‌ترین روزنامه‌نگار در نیویورک نبود، اما

in ways the most influential highly  mercurial figure who would go from  

از جهاتی تأثیرگذارترین چهره‌ای بود که

despair to elation at the drop of a  hat about the progress of the war.

در مورد پیشرفت جنگ از ناامیدی به شادی می‌رفت.

I mean this is sort of the challenge for  Facebook where it’s, you’re dealing with  

منظورم این است که این یک جور چالش برای فیس بوک است، شما با

all these mercurial teenagers and sort  of you know, the greatest minds of our  

همه این نوجوانان مظلوم سر و کار دارید و تا حدودی می دانید، بزرگترین ذهن های

generation are sort of staring intently at  all this data trying to figure out you know,  

نسل ما به نوعی به همه این داده ها خیره می شوند و سعی می کنند بفهمند شما می دانید،

what the millennials want  but that’s very difficult.

آنچه هزاره ها می خواهند، اما این بسیار دشوار است. بایرون که

Born to an absent father and a mercurial mother,  

از پدری غایب و مادری جیوه‌دار به دنیا آمد،

Byron had a brilliant mind but had a very deep  complex about being born with a misshapen foot.

ذهن درخشانی داشت، اما عقده‌ای عمیق در مورد تولد با پایی بدشکل داشت.

What’s a word that means  a person subject to sudden  

کلمه ای که به معنای فردی است که در معرض

unpredictable changes of mood or mind, fickle?

تغییرات غیرقابل پیش بینی ناگهانی خلق و خو یا ذهن، بی ثبات است؟

Mercurial. I had a roommate once that was so  mercurial, she was really difficult to live with.

دمدمی مزاج. زمانی یک هم اتاقی داشتم که خیلی سخت بود، زندگی با او واقعاً سخت بود.

Irascible. This means irritable,  testy, touchy. That sounds like me  

تحریک پذیر. این به معنای تحریک‌پذیر، بی‌تحرک، حساس است.

if I haven’t had enough sleep several  nights in a row. I’m very irritable,  

اگر چندین شب متوالی به اندازه کافی نخوابیده باشم، به نظرم می رسد. من بسیار تحریک پذیر هستم،

I’m very touchy. I might lash out at  you if you annoy me. I am irascible.

من بسیار حساس هستم. اگر شما مرا آزار دهید، ممکن است به شما سرزنش کنم. من عصبانی هستم

It does not vibrate as much, speak slowly,  

آنقدر نمی لرزد، آهسته صحبت کنید،

the instrument is temperamental, some might  say irascible. And it’s difficult to play.

ساز مزاجی است، برخی ممکن است بگویند تندخو. و بازی کردنش سخته

The reasons why I wanted to do a Happiness  Project was that I felt like I would behave  

دلایلی که من می‌خواستم پروژه شادی انجام دهم این بود که احساس می‌کردم

myself better if I were happier. And I find  that definitely to be true. I’m more patient,  

اگر خوشحال‌تر باشم، بهتر رفتار می‌کردم. و من این را مطمئنم که درست است. من صبورتر هستم،

I’m more forgiving, I’m less irascible.  Uh, I’m more generous when I’m happier.

بخشنده تر هستم، کمتر عصبانی هستم. اوه، من وقتی شادتر هستم سخاوتمندتر هستم.

When your body stops getting the nicotine,  you lose the pleasurable effects, you become  

هنگامی که بدن شما دریافت نیکوتین را متوقف می‌کند، اثرات لذت‌بخش را از دست می‌دهید،

irascible, you have anxiety, you become irritable,  you become cranky and is difficult to function.

تحریک‌پذیر می‌شوید، اضطراب دارید، تحریک‌پذیر می‌شوید، بدخلقی می‌شوید و عملکردتان دشوار است.

Give a term for irritable, testy, touchy.

یک اصطلاح برای تحریک پذیر، بی آزمایش، لمس کننده بدهید.

Irascible. Unfortunately, my grandfather is  becoming more and more irascible as he ages.

تحریک پذیر. متأسفانه، پدربزرگ من با افزایش سن بیشتر و بیشتر عصبانی می شود.

Now it’s time for the quiz. Keep track of your  score and put it in the comments. Alright,  

حالا نوبت مسابقه است. امتیاز خود را پیگیری کنید و آن را در نظرات قرار دهید. خوب،

let’s quiz you. Four definitions,  four words, you match them.

بیایید شما را امتحان کنیم. چهار تعریف، چهار کلمه، شما با آنها مطابقت دارید.

Make an unpleasant feeling less intense.

احساس ناخوشایند را کم‌تر کنید.

Number 1: Make and unpleasant  feeling less intense,

شماره 1: ایجاد و احساس ناخوشایند با شدت کمتر،

That's assuage, C

این آرامش است، ج

Number 2: Confirm or make something more certain

شماره 2: تأیید یا چیزی را قطعی‌تر کنید

Confirm or make something more certain

تأیید یا چیزی را قطعی‌تر کنید که

That’s corroborate, D.

تأیید می‌کند، D.

Number 3: Irritable, testy, touchy

شماره 3: تحریک‌پذیر، بی‌تحرک، حساس،

Irritable, testy, touchy. Remember,  

تحریک‌پذیر، بی‌تحرک، لمس‌کننده. به یاد داشته باشید،

this is like me if I haven’t gotten  enough sleep. That’s irascible.

اگر به اندازه کافی نخوابیده باشم، این مثل من است . این عصبانی کننده است

Number 4: Using a situation to try  to gain power or get at advantage

شماره 4: استفاده از یک موقعیت برای تلاش برای کسب قدرت یا کسب مزیت

Using a situation to try to  gain power or get at advantage

استفاده از موقعیت برای تلاش برای کسب قدرت یا به دست آوردن مزیت

That’s A, opportunism.

این A، فرصت طلبی است.

We’ll do one more section of  matching then we’ll move into  

ما یک بخش دیگر از تطبیق را انجام می دهیم سپس به

complete this sentence. So here we  have five definitions, five words.

تکمیل این جمله می رویم. بنابراین در اینجا پنج تعریف، پنج کلمه داریم.

Number 5: A person or  situation that is mysterious,  

شماره 5: شخص یا موقعیتی که مرموز،

puzzling or difficult or difficult to understand.

گیج کننده یا دشوار یا درک آن دشوار است.

A person or situation that is mysterious,  puzzling or difficult or difficult to understand.

شخص یا موقعیتی که درک آن مرموز، گیج کننده یا دشوار یا دشوار است.

E, enigma.

E، معما.

Number 6: Someone who dislikes  humankind and avoids society

شماره 6: کسی که از انسان بیزار است و از جامعه دوری می کند

Someone who dislikes humankind and avoids society

کسی که از نوع بشر بیزار است و از جامعه دوری می کند

H, misanthrope.

H، انسان دوست.

Number 7: A person subject to sudden  unpredictable changes of mood or mind, fickle.

شماره 7: فردی که در معرض تغییرات غیرقابل پیش‌بینی ناگهانی خلق و خو یا ذهن، بی‌ثبات است.

A person subject to sudden unpredictable  changes of mood or mind, fickle.

فردی که در معرض تغییرات خلقی یا ذهنی غیرقابل پیش‌بینی ناگهانی، بی‌ثبات است.

F, mercurial.

F، جیوه ای.

Number 8: Something you cannot see through  or something or someone not easily understood

شماره 8: چیزی که نمی توانید از طریق آن ببینید یا چیزی یا کسی که به راحتی قابل درک نیست

Something you cannot see through or  something or someone not easily understood

چیزی که نمی توانید از طریق آن ببینید یا چیزی یا کسی که به راحتی درک نمی کند

I, that’s opaque.

من، این مبهم است.

Number 9: Something that  lasts for a very short time

شماره 9: چیزی که برای مدت بسیار کوتاهی دوام می‌آورد

Something that lasts for a very short time

چیزی که برای مدت بسیار کوتاهی طول می‌کشد

G, ephemeral

G، زودگذر

Here’s a sentence: Which of  the three words works the best?

در اینجا یک جمله وجود دارد: کدام یک از این سه کلمه بهتر عمل می‌کند؟

I knew him my whole life but I never  felt I could guess what he was really  

من او را در تمام عمرم می‌شناختم، اما هرگز احساس نمی‌کردم بتوانم حدس بزنم که او واقعاً به چه

thinking or what he might say  next. He was a bit of a ___.

فکر می‌کند یا در آینده چه می‌گوید . او کمی ___ بود.

Now, what works here, mercurial, that’s  someone who has unpredictable mood swings  

حالا، چیزی که اینجا کار می‌کند، مرکوریال، کسی است که نوسانات خلقی غیرقابل پیش‌بینی دارد،

that sort of works but we’re talking  here about what is the person thinking,  

اما ما در اینجا درباره اینکه آن شخص به چه چیزی فکر می‌کند، صحبت می‌کنیم،

we’re talking about understanding the person.

درباره درک آن شخص صحبت می‌کنیم.

So for that, enigma is the best choice.  An enigma – a person or situation that’s  

بنابراین برای آن، انیگما بهترین انتخاب است. معما - شخص یا موقعیتی که

mysterious, puzzling or difficult to understand.

مرموز، گیج کننده یا درک آن دشوار است.

Sentence #2: There was a bogus story  circulating the news in social media a  

جمله شماره 2: چند سال پیش یک خبر ساختگی در رسانه های اجتماعی منتشر شد

couple years ago about kids identifying as  animals and parents demanding that schools  

در مورد کودکانی که خود را به عنوان حیوانات معرفی می کردند و والدین از مدارس خواستند که

put litter boxes in the restrooms.  It upsets so many people. I searched  

جعبه های زباله را در دستشویی ها قرار دهند. خیلی ها را ناراحت می کند. من

for legitimate sources for hours but  never found anything to the fake story.

ساعت‌ها به دنبال منابع قانونی گشتم اما هیچ‌وقت چیزی برای داستان جعلی پیدا نکردم.

Opaque – means hard to  understand or can’t see through.

مات - به معنای سخت فهمیدن یا غیرقابل دیدن است.

Assuage – means to make an unpleasant feeling  less intense. We’re talking about looking for  

آرام کردن - به معنای کاهش شدت یک احساس ناخوشایند است . ما در مورد جستجوی

information to try to see if this story  is true. We want to corroborate a fake  

اطلاعاتی صحبت می کنیم تا ببینیم آیا این داستان درست است یا خیر. ما می خواهیم یک داستان جعلی را تأیید کنیم

story. We we’re unable to corroborate  it, unable to confirm make something  

. ما نمی‌توانیم آن را تأیید کنیم، نمی‌توانیم مطمئن‌تر شدن چیزی را تأیید کنیم

more certain. This was misinformation. This  was not true. We could not corroborate it.

. این اطلاعات غلط بود این درست نبود. ما نتوانستیم آن را تایید کنیم.

The cathedral’s windows are made  of beautifully colored ____ glass.

پنجره های کلیسای جامع از شیشه ____ رنگی زیبا ساخته شده است.

Mercurial. We’ll this doesn’t really describe an  

دمدمی مزاج. ما این واقعاً یک شی را توصیف نمی‌کند

object because it has to do  with changing mood quickly.

زیرا با تغییر سریع خلق و خوی مرتبط است.

Irascible. Also we know this to  define a person, irritable, testy.

تحریک پذیر. همچنین ما این را برای تعریف یک فرد، تحریک پذیر، بی آزمایش می دانیم.

Opaque, can describe a person but it can  also describe an object, something you  

مات، می‌تواند یک شخص را توصیف کند، اما می‌تواند یک شی را نیز توصیف کند، چیزی که شما

can’t see through. Opaque glass, different from  translucent glass which you can see through.

نمی‌توانید از طریق آن ببینید. شیشه مات، متفاوت از شیشه‌های شفافی که می‌توانید از طریق آن ببینید.

Opaque. Something that you cannot see  through or something or someone not  

مات. چیزی که نمی توانید از طریق آن ببینید یا چیزی یا کسی که به

easily understood. In this case, it’s the  part of the definition something that you  

راحتی قابل درک نیست. در این مورد، این بخشی از تعریف چیزی است که شما

cannot see through. That fits with this sentence.

نمی توانید آن را ببینید. که با این جمله همخوانی دارد.

A guy at work was recently fired for  making personal business deals with  

مردی در محل کار اخیراً به دلیل انجام معاملات تجاری شخصی با

some of the clients that he had met through the  

برخی از مشتریانی که از طریق شرکت ملاقات کرده بود، اخراج شد

company. His ___ shocked the rest of  us; we had all signed non-competes.

. ___ او بقیه ما را شوکه کرد. همه ما برای عدم رقابت امضا کرده بودیم.

A non-compete is something you sign when  you work with a company that says you will  

عدم رقابت چیزی است که وقتی با شرکتی کار می‌کنید امضا می‌کنید که می‌گوید

not compete with the company or you will  not leave that company and immediately go  

با شرکت رقابت نخواهید کرد یا آن شرکت را ترک نمی‌کنید و فوراً

work for someone or a company that does  the same thing. So this person was making  

برای کسی یا شرکتی کار می‌کنید که همان کار را انجام می‌دهد. بنابراین این شخص

personal business deals with the clients  he met through the company. Not allowed.

با مشتریانی که از طریق شرکت ملاقات کرده بود، قراردادهای تجاری شخصی می‌بست. مجاز نیست.

So the answer is opportunism. Taking  advantage of a situation. And remember  

پس جواب فرصت طلبی است. استفاده از موقعیت و به یاد داشته باشید

I said this is a negative thing. It’s  something that someone does selfishly.

من گفتم این یک چیز منفی است. این کاری است که شخصی خودخواهانه انجام می دهد.

Opportunism. His opportunism  shocked the rest of us.

فرصت طلبی فرصت طلبی او بقیه ما را شوکه کرد.

Okay, last sentence.

باشه جمله آخر

My ___ neighbor is always looking to  pick a fight – I had to stop following  

همسایه ___ من همیشه به دنبال دعوا است - من مجبور شدم

her on social media; her posts  were just too negative and angry.

او را در رسانه های اجتماعی دنبال نکنم. پست‌های او خیلی منفی و عصبانی بودند.

Okay, so all three words here, opaque,  

بسیار خوب، بنابراین هر سه کلمه در اینجا، مبهم،

that can describe a person difficult to  understand but we’re not talking about  

که می‌توانند فردی را توصیف کنند که درک آن دشوار است، اما ما در مورد

her being difficult to understand. We’re talking  about her being negative and angry, mercurial,  

دشوار بودن درک او صحبت نمی‌کنیم. ما در مورد منفی و عصبانی بودن او صحبت می کنیم،

this person could be negative and angry but  someone who is mercurial changes their moods  

این شخص می تواند منفی و عصبانی باشد، اما فردی که جیوه دارد حالات او را تغییر می دهد

a lot and this sentence has really only talked  about one thing: Negative and angry, therefore,  

و این جمله واقعاً فقط در مورد یک چیز صحبت کرده است: منفی و عصبانی، بنابراین، خیلی

it’s irascible. That means remember, irritable,  testy, touchy, all of these things can feel like  

عصبانی است. این بدان معناست که به یاد داشته باشید، تحریک‌پذیر، آزمایش‌کننده، حساس، همه این چیزها می‌توانند

negative and angry. Someone who’s cranky  or grouchy can be described as erasable.

منفی و عصبانی باشند. کسی که بداخلاق یا بداخلاق است را می‌توان پاک‌شدنی توصیف کرد.

By the way, the place where I get a lot  of my examples is Youglish.com. When you  

به هر حال، جایی که من بسیاری از نمونه‌هایم را می‌گیرم Youglish.com است. وقتی

learn a new word, go there and type it in  to see many, sometimes hundreds of examples  

کلمه جدیدی را یاد می‌گیرید، به آنجا بروید و آن را تایپ کنید تا نمونه‌های زیادی، گاهی اوقات صدها نمونه را ببینید

so you can hear how people use the words in  context and get a better idea of the meaning.

تا بتوانید بشنوید که مردم چگونه از کلمات در متن استفاده می‌کنند و ایده بهتری درباره معنی پیدا کنید.

Keep your learning going now with this  video and don’t forget to subscribe with  

اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید و فراموش نکنید که با

notifications on so you never miss a  new video. I love being your English  

اعلان‌ها مشترک شوید تا هرگز ویدیوی جدیدی را از دست ندهید . من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

. همین است و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می‌کنید بسیار سپاسگزاریم.