English Pronunciation: Stressed Syllables within a Word -- American Accent

Today I’m going to talk about word stress. Word stress is the idea that in a word with

امروز می خواهم در مورد استرس کلمات صحبت کنم. تاکید کلمه این ایده است که در یک کلمه با

more than one syllable, one (or more than one) syllable will be stressed or accented.

بیش از یک هجا، یک (یا بیش از یک) هجا تاکید یا تاکید می شود.

And the rest will be unstressed, or, unaccented. Notice that I’m using the words ‘stress’

و بقیه بدون تاکید، یا بدون لهجه خواهند بود. توجه داشته باشید که من از کلمات "استرس"

and ‘accent’ interchangeably. So, in English, not all syllables are created equal. Stressed

و "لهجه" به جای یکدیگر استفاده می کنم. بنابراین، در زبان انگلیسی، همه هجاها یکسان ایجاد نمی شوند.

or accented syllables will be higher in pitch, longer in duration, and generally a little

هجاهای تاکیدی یا تاکیدی از نظر گام بلندتر، از نظر مدت زمان طولانی تر و به طور کلی کمی

louder than unstressed or unaccented syllables. So let’s look at some examples. Chapter.

بلندتر از هجاهای بدون تاکید یا بدون تاکید خواهند بود. پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم. فصل.

A two syllable word, chapter, which syllable do you think is stressed? It’s the first

یک کلمه دو هجا، فصل، به نظر شما کدام هجا تاکید دارد؟ این اولین

syllable, chapter. Can you hear that it’s louder, and that it’s higher in pitch? Another

هجا، فصل است. آیا می توانید بشنوید که صدای آن بلندتر است و صدای آن بلندتر است؟

example, undo, undo. I hope you can hear that here, the stress falls on the second syllable.

مثال دیگر، لغو، لغو. امیدوارم بتوانید این را بشنوید که اینجا استرس روی هجای دوم است.

Chapter, undo. The word imagination. Imagination – ‘na’ has a primary stress. But there

فصل، لغو کلمه تخیل. تخیل - "na" یک استرس اولیه دارد. اما

is a secondary stress in this word. Ima-, on the second syllable. Imagination. So what

یک استرس ثانویه در این کلمه وجود دارد. ایما-، در هجای دوم. خیال پردازی. پس

is a secondary stress? This means that it will be a little higher in pitch, maybe a

استرس ثانویه چیست؟ این بدان معنی است که صدای آن کمی بیشتر خواهد بود، شاید

little longer in duration, but not quite as much as the syllable in the word that has

مدت زمان آن کمی بیشتر باشد، اما نه به اندازه هجای کلمه ای که

the primary stress. Does word stress really matter? Absolutely. It can affect the pronunciation,

تاکید اصلی را دارد. آیا استرس کلمه واقعاً مهم است؟ کاملا. می تواند بر تلفظ تأثیر بگذارد، می

it can affect the meaning of a word. Let’s take for example this word. As an adjective

تواند بر معنای یک کلمه تأثیر بگذارد. برای مثال این کلمه را در نظر می گیریم. به عنوان یک صفت

or a noun, the stress falls on the first syllable. Present, present. As a verb, the stress falls

یا یک اسم، تاکید بر هجای اول می افتد. حاضر، حاضر. به عنوان یک فعل، تاکید

on the second syllable, present, present. So as a noun or adjective, the first vowel

بر هجای دوم، حال، حال می افتد. بنابراین به عنوان یک اسم یا صفت، مصوت اول

is the ‘eh’ as in ‘bed’, and the second syllable, unaccented, is the schwa. In the

«ه» مانند «تخت» است و هجای دوم، بدون تکیه، شوا است.

verb form, however, present, the first vowel, in the unaccented syllable, is the ‘ih’

با این حال، در شکل فعل، حال، اولین مصوت، در هجای بدون تکیه، مصوت «ih» است

as in ‘sit’ vowel. And the second vowel in the stressed syllable is the ‘eh’ as

که در «sit» مصوت است. و مصوت دوم در هجای تأکید شده «اِه» مانند

in ‘bed’. Present, present. It’s an important part to being understood. To work

«تخت» است. حاضر، حاضر. این بخش مهمی برای درک شدن است. برای کار

on this, take a look at the video Listening Comprehension in Two-Syllable Words, and see

بر روی این، به ویدیوی Listening Comprehension در کلمات دو هجایی نگاهی بیندازید و ببینید

if you can tell based on hearing which syllable is stressed. Also, more videos on this topic

آیا بر اساس شنیدن می توانید تشخیص دهید که کدام هجا تاکید دارد یا خیر. همچنین ویدیوهای بیشتری در این زمینه

will be made. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

ساخته خواهد شد. همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.