English Pronunciation: Stressed Syllables within a Word -- American Accent

147,948 views ・ 2011-05-04

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Today I’m going to talk about word stress. Word stress is the idea that in a word with
0
7140
5590
Hoje eu vou falar sobre estresse de palavras. O estresse da palavra é a ideia de que em uma palavra com
00:12
more than one syllable, one (or more than one) syllable will be stressed or accented.
1
12730
6799
mais de uma sílaba, uma (ou mais de uma) sílaba será enfatizada ou acentuada.
00:19
And the rest will be unstressed, or, unaccented. Notice that I’m using the words ‘stress’
2
19529
6541
E o resto será átono ou não acentuado. Observe que estou usando as palavras 'stress'
00:26
and ‘accent’ interchangeably. So, in English, not all syllables are created equal. Stressed
3
26070
7720
e 'sotaque' de forma intercambiável. Portanto, em inglês, nem todas as sílabas são iguais.
00:33
or accented syllables will be higher in pitch, longer in duration, and generally a little
4
33790
6100
Sílabas tônicas ou acentuadas terão tom mais alto, maior duração e geralmente um pouco
00:39
louder than unstressed or unaccented syllables. So let’s look at some examples. Chapter.
5
39890
8009
mais alto do que sílabas átonas ou não acentuadas. Vejamos então alguns exemplos. Capítulo.
00:47
A two syllable word, chapter, which syllable do you think is stressed? It’s the first
6
47899
7660
Uma palavra de duas sílabas, capítulo, qual sílaba você acha que é tônica? É a primeira
00:55
syllable, chapter. Can you hear that it’s louder, and that it’s higher in pitch? Another
7
55559
5410
sílaba, capítulo. Você pode ouvir que é mais alto e que é mais agudo? Outro
01:00
example, undo, undo. I hope you can hear that here, the stress falls on the second syllable.
8
60969
9391
exemplo, desfazer, desfazer. Espero que você possa ouvir isso aqui, a ênfase recai na segunda sílaba.
01:10
Chapter, undo. The word imagination. Imagination – ‘na’ has a primary stress. But there
9
70360
11730
Capítulo, desfazer. A palavra imaginação. Imaginação – ‘na’ tem uma ênfase primária. Mas
01:22
is a secondary stress in this word. Ima-, on the second syllable. Imagination. So what
10
82090
9190
há uma ênfase secundária nesta palavra. Ima-, na segunda sílaba. Imaginação. Então, o que
01:31
is a secondary stress? This means that it will be a little higher in pitch, maybe a
11
91280
4680
é um estresse secundário? Isso significa que terá um tom um pouco mais alto, talvez um
01:35
little longer in duration, but not quite as much as the syllable in the word that has
12
95960
5040
pouco mais longo em duração, mas não tanto quanto a sílaba da palavra que tem
01:41
the primary stress. Does word stress really matter? Absolutely. It can affect the pronunciation,
13
101000
7799
o acento primário. O estresse da palavra realmente importa? Absolutamente. Pode afetar a pronúncia,
01:48
it can affect the meaning of a word. Let’s take for example this word. As an adjective
14
108799
6170
pode afetar o significado de uma palavra. Tomemos como exemplo esta palavra. Como adjetivo
01:54
or a noun, the stress falls on the first syllable. Present, present. As a verb, the stress falls
15
114969
8510
ou substantivo, a ênfase recai sobre a primeira sílaba. Presente, presente. Como verbo, a ênfase recai
02:03
on the second syllable, present, present. So as a noun or adjective, the first vowel
16
123479
7071
na segunda sílaba, presente, presente. Assim como um substantivo ou adjetivo, a primeira vogal
02:10
is the ‘eh’ as in ‘bed’, and the second syllable, unaccented, is the schwa. In the
17
130550
5380
é o 'eh' como em 'cama', e a segunda sílaba, sem acento, é o schwa. Na
02:15
verb form, however, present, the first vowel, in the unaccented syllable, is the ‘ih’
18
135930
6960
forma verbal, porém, presente, a primeira vogal, na sílaba não acentuada, é o ‘ih’
02:22
as in ‘sit’ vowel. And the second vowel in the stressed syllable is the ‘eh’ as
19
142890
5420
como na vogal ‘senta’. E a segunda vogal na sílaba tônica é o 'eh' como
02:28
in ‘bed’. Present, present. It’s an important part to being understood. To work
20
148310
7000
em 'cama'. Presente, presente. É uma parte importante para ser compreendido. Para trabalhar
02:35
on this, take a look at the video Listening Comprehension in Two-Syllable Words, and see
21
155810
4910
nisso, dê uma olhada no vídeo Compreensão auditiva em palavras de duas sílabas e veja
02:40
if you can tell based on hearing which syllable is stressed. Also, more videos on this topic
22
160720
6879
se você consegue dizer com base na audição qual sílaba é tônica. Além disso, mais vídeos sobre este tópico
02:47
will be made. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
23
167599
4761
serão feitos. É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7