How to Pronounce REALLY -- American English Pronunciation

134,937 views ・ 2013-11-04

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
400
3020
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we're going to go over
1
3421
1063
قصد داریم
00:04
the pronunciation of the word 'really'.
2
4485
2816
تلفظ کلمه "really" را بررسی کنیم.
00:07
3
7302
6567
00:13
This week's word of the week is 'really'.
4
13870
3314
کلمه هفته این هفته "واقعا" است.
00:17
This is a two syllable word
5
17185
1479
این یک کلمه دو هجایی
00:18
with stress on the first syllable.
6
18665
2286
با تاکید بر هجای اول است.
00:20
DA-da, really.
7
20952
2538
DA-da، واقعا. یکی
00:23
Another acceptable pronunciation is to make
8
23491
2229
دیگر از تلفظ قابل قبول این است که
00:25
this a three syllable word re-a-lly
9
25721
2856
این را به یک کلمه سه هجایی re-a-lly تبدیل کنید
00:28
where you add a middle syllable the schwa.
10
28578
3071
که در آن یک هجای وسط schwa اضافه کنید.
00:31
Re-ally, re-a-lly.
11
31650
3403
واقعا واقعا.
00:35
It begins with the R consonant sound
12
35054
2443
با صدای همخوان R شروع می‌شود،
00:37
as the beginning R you will have
13
37498
1610
به‌عنوان ابتدای R،
00:39
quite a bit of rounding in the lips. r, r.
14
39109
2895
مقداری گرد در لب‌ها خواهید داشت. r, r.
00:42
And your tongue will pull back and up
15
42005
1443
و زبان شما
00:43
for that R position, r.
16
43449
2571
برای آن موقعیت R، r به عقب و بالا می کشد.
00:46
Tongue tip shouldn't be touching anything.
17
46021
2567
نوک زبان نباید چیزی را لمس کند.
00:48
The vowel in this syllable is
18
48589
1411
مصوت در این هجا
00:50
the EE as in SHE vowel, rea-.
19
50001
4090
EE است همانطور که در SHE واکه، rea- است.
00:54
So your tongue will come forward
20
54092
1553
بنابراین زبان شما به سمت جلو می آید
00:55
so the tip will press behind the teeth here.
21
55646
2578
تا نوک در اینجا به پشت دندان فشار بیاورد.
00:58
And the front part of the tongue will stretch
22
58225
1507
و قسمت جلوی زبان
00:59
up towards the roof of the mouth, rea-.
23
59733
4238
به سمت سقف دهان کشیده می شود، rea-.
01:03
The corners of the lips
24
63972
957
گوشه های لب
01:04
may pull a little wide. rea-.
25
64930
3109
ممکن است کمی گشاد شوند. rea-.
01:08
The second syllable begins
26
68040
1380
هجای دوم
01:09
with the L consonant sound,
27
69421
1745
با صدای همخوان L شروع می شود،
01:11
so the tongue tip will come
28
71167
1062
بنابراین نوک زبان
01:12
to the roof of the mouth, real-.
29
72230
4407
به سقف دهان می آید، واقعی-.
01:16
Then we have again the EE as in SHE vowel.
30
76638
2674
سپس ما دوباره EE را در واکه SHE داریم.
01:19
So tongue tip down,
31
79313
1489
بنابراین نوک زبان به سمت پایین،
01:20
front part stretching towards roof
32
80803
1507
قسمت جلویی به سمت سقف
01:22
of the mouth and the corners pulling wide.
33
82311
2616
دهان کشیده می شود و گوشه ها به طور گسترده کشیده می شوند.
01:24
really, really.
34
84928
2640
واقعا واقعا. می
01:27
You will hear some native speakers
35
87569
2118
شنوید که برخی از گویشوران بومی
01:29
make the first vowel sound,
36
89688
1404
اولین صدای مصوت را می سازند،
01:31
the IH as in SIT vowel,
37
91093
1967
IH در واکه SIT،
01:33
relaxing the EE as in SHE, rea-lly, rea-lly
38
93061
3987
EE را مانند SHE، rea-lly، real-lly آرام می کنند. می
01:37
I know I myself do that sometimes,
39
97049
2730
دانم که من خودم گاهی اوقات،
01:39
really, really.
40
99780
3539
واقعاً، واقعاً این کار را انجام می دهم.
01:43
I really like that movie.
41
103320
2297
من آن فیلم را خیلی دوست دارم.
01:45
I really like that movie.
42
105618
2808
من آن فیلم را خیلی دوست دارم.
01:48
That's it your "word of the week".
43
108427
4877
این همان "کلمه هفته" شماست.
01:53
If there is a word you would like to suggest
44
113305
2150
اگر کلمه ای وجود دارد که می خواهید
01:55
for the "word of the week"
45
115456
1181
برای "کلمه هفته" پیشنهاد کنید،
01:56
put it in the comments below.
46
116638
2007
آن را در نظرات زیر مطرح کنید.
01:58
That's it, and thanks so much for using
47
118646
2864
همین، و از اینکه از
02:01
Rachel's English.
48
121511
1611
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7