How to Pronounce REALLY -- American English Pronunciation

134,937 views ・ 2013-11-04

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
400
3020
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over
1
3421
1063
veremos
00:04
the pronunciation of the word 'really'.
2
4485
2816
a pronúncia da palavra 'realmente'. A
00:07
3
7302
6567
00:13
This week's word of the week is 'really'.
4
13870
3314
palavra da semana desta semana é 'realmente'.
00:17
This is a two syllable word
5
17185
1479
Esta é uma palavra de duas sílabas
00:18
with stress on the first syllable.
6
18665
2286
com ênfase na primeira sílaba.
00:20
DA-da, really.
7
20952
2538
DA-da, realmente.
00:23
Another acceptable pronunciation is to make
8
23491
2229
Outra pronúncia aceitável é tornar
00:25
this a three syllable word re-a-lly
9
25721
2856
esta uma palavra de três sílabas re-a-lly
00:28
where you add a middle syllable the schwa.
10
28578
3071
onde você adiciona uma sílaba do meio, o schwa.
00:31
Re-ally, re-a-lly.
11
31650
3403
Sério sério.
00:35
It begins with the R consonant sound
12
35054
2443
Começa com o som da consoante R
00:37
as the beginning R you will have
13
37498
1610
como o R inicial, você terá
00:39
quite a bit of rounding in the lips. r, r.
14
39109
2895
um pouco de arredondamento nos lábios. r, r.
00:42
And your tongue will pull back and up
15
42005
1443
E sua língua vai puxar para trás e para cima
00:43
for that R position, r.
16
43449
2571
nessa posição R, r. A
00:46
Tongue tip shouldn't be touching anything.
17
46021
2567
ponta da língua não deve tocar em nada.
00:48
The vowel in this syllable is
18
48589
1411
A vogal nesta sílaba é
00:50
the EE as in SHE vowel, rea-.
19
50001
4090
o EE como na vogal SHE, rea-.
00:54
So your tongue will come forward
20
54092
1553
Então sua língua vai avançar
00:55
so the tip will press behind the teeth here.
21
55646
2578
e a ponta vai pressionar atrás dos dentes aqui.
00:58
And the front part of the tongue will stretch
22
58225
1507
E a parte frontal da língua se
00:59
up towards the roof of the mouth, rea-.
23
59733
4238
estenderá em direção ao céu da boca, rea-.
01:03
The corners of the lips
24
63972
957
Os cantos dos lábios
01:04
may pull a little wide. rea-.
25
64930
3109
podem ficar um pouco largos. rea-.
01:08
The second syllable begins
26
68040
1380
A segunda sílaba começa
01:09
with the L consonant sound,
27
69421
1745
com o som da consoante L,
01:11
so the tongue tip will come
28
71167
1062
então a ponta da língua chegará
01:12
to the roof of the mouth, real-.
29
72230
4407
ao céu da boca, real-.
01:16
Then we have again the EE as in SHE vowel.
30
76638
2674
Então temos novamente o EE como na vogal SHE.
01:19
So tongue tip down,
31
79313
1489
Portanto, a ponta da língua para baixo, a
01:20
front part stretching towards roof
32
80803
1507
parte da frente se estendendo em direção ao céu
01:22
of the mouth and the corners pulling wide.
33
82311
2616
da boca e os cantos se abrindo.
01:24
really, really.
34
84928
2640
sério sério.
01:27
You will hear some native speakers
35
87569
2118
Você vai ouvir alguns falantes nativos
01:29
make the first vowel sound,
36
89688
1404
fazerem o som da primeira vogal,
01:31
the IH as in SIT vowel,
37
91093
1967
o IH como na vogal SIT,
01:33
relaxing the EE as in SHE, rea-lly, rea-lly
38
93061
3987
relaxando o EE como em SHE, realmente, realmente
01:37
I know I myself do that sometimes,
39
97049
2730
eu sei que eu mesmo faço isso às vezes,
01:39
really, really.
40
99780
3539
realmente, realmente.
01:43
I really like that movie.
41
103320
2297
Eu realmente gosto desse filme.
01:45
I really like that movie.
42
105618
2808
Eu realmente gosto desse filme.
01:48
That's it your "word of the week".
43
108427
4877
Essa é a sua "palavra da semana".
01:53
If there is a word you would like to suggest
44
113305
2150
Se houver uma palavra que você gostaria de sugerir
01:55
for the "word of the week"
45
115456
1181
para a "palavra da semana",
01:56
put it in the comments below.
46
116638
2007
coloque-a nos comentários abaixo.
01:58
That's it, and thanks so much for using
47
118646
2864
É isso, e muito obrigado por usar o
02:01
Rachel's English.
48
121511
1611
inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7