How to Pronounce REALLY -- American English Pronunciation

136,833 views ・ 2013-11-04

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
400
3020
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:03
we're going to go over
1
3421
1063
przyjrzymy się
00:04
the pronunciation of the word 'really'.
2
4485
2816
wymowie słowa „naprawdę”.
00:07
3
7302
6567
00:13
This week's word of the week is 'really'.
4
13870
3314
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „naprawdę”.
00:17
This is a two syllable word
5
17185
1479
Jest to dwusylabowe słowo
00:18
with stress on the first syllable.
6
18665
2286
z akcentem na pierwszą sylabę.
00:20
DA-da, really.
7
20952
2538
DA-ta, naprawdę.
00:23
Another acceptable pronunciation is to make
8
23491
2229
Inną akceptowalną wymową jest uczynienie
00:25
this a three syllable word re-a-lly
9
25721
2856
tego trzysylabowego słowa re-a-lly,
00:28
where you add a middle syllable the schwa.
10
28578
3071
w którym dodaje się środkową sylabę schwa.
00:31
Re-ally, re-a-lly.
11
31650
3403
Naprawdę, naprawdę.
00:35
It begins with the R consonant sound
12
35054
2443
Rozpoczyna się dźwiękiem spółgłoski R,
00:37
as the beginning R you will have
13
37498
1610
ponieważ początkowe R będzie miało
00:39
quite a bit of rounding in the lips. r, r.
14
39109
2895
sporo zaokrągleń w ustach. r, r.
00:42
And your tongue will pull back and up
15
42005
1443
A twój język cofnie się i podniesie
00:43
for that R position, r.
16
43449
2571
do tej pozycji R, r.
00:46
Tongue tip shouldn't be touching anything.
17
46021
2567
Końcówka języka nie powinna niczego dotykać.
00:48
The vowel in this syllable is
18
48589
1411
Samogłoska w tej sylabie to
00:50
the EE as in SHE vowel, rea-.
19
50001
4090
EE jak w samogłosce SHE, rea-.
00:54
So your tongue will come forward
20
54092
1553
Więc twój język wysunie się do przodu,
00:55
so the tip will press behind the teeth here.
21
55646
2578
tak aby końcówka wcisnęła się za zęby tutaj.
00:58
And the front part of the tongue will stretch
22
58225
1507
A przednia część języka rozciągnie się w
00:59
up towards the roof of the mouth, rea-.
23
59733
4238
kierunku podniebienia, naprawdę.
01:03
The corners of the lips
24
63972
957
Kąciki ust
01:04
may pull a little wide. rea-.
25
64930
3109
mogą być nieco rozszerzone. rea-.
01:08
The second syllable begins
26
68040
1380
Druga sylaba zaczyna się
01:09
with the L consonant sound,
27
69421
1745
od spółgłoski L,
01:11
so the tongue tip will come
28
71167
1062
więc czubek języka dotrze
01:12
to the roof of the mouth, real-.
29
72230
4407
do podniebienia, prawdziwy-.
01:16
Then we have again the EE as in SHE vowel.
30
76638
2674
Następnie mamy ponownie EE jak w samogłosce SHE.
01:19
So tongue tip down,
31
79313
1489
Tak więc język skierowany w dół,
01:20
front part stretching towards roof
32
80803
1507
przednia część rozciąga się w kierunku
01:22
of the mouth and the corners pulling wide.
33
82311
2616
podniebienia, a kąciki rozsuwają się szeroko.
01:24
really, really.
34
84928
2640
naprawdę, naprawdę. Usłyszysz, jak
01:27
You will hear some native speakers
35
87569
2118
niektórzy native speakerzy
01:29
make the first vowel sound,
36
89688
1404
wymawiają pierwszą samogłoskę,
01:31
the IH as in SIT vowel,
37
91093
1967
IH jak w samogłosce SIT,
01:33
relaxing the EE as in SHE, rea-lly, rea-lly
38
93061
3987
rozluźniając EE jak w SHE, naprawdę, naprawdę,
01:37
I know I myself do that sometimes,
39
97049
2730
wiem, że sam to czasem robię,
01:39
really, really.
40
99780
3539
naprawdę, naprawdę.
01:43
I really like that movie.
41
103320
2297
Naprawdę lubię ten film.
01:45
I really like that movie.
42
105618
2808
Naprawdę lubię ten film.
01:48
That's it your "word of the week".
43
108427
4877
To jest twoje „słowo tygodnia”.
01:53
If there is a word you would like to suggest
44
113305
2150
Jeśli jest słowo, które chciałbyś zasugerować
01:55
for the "word of the week"
45
115456
1181
na „słowo tygodnia”,
01:56
put it in the comments below.
46
116638
2007
umieść je w komentarzach poniżej.
01:58
That's it, and thanks so much for using
47
118646
2864
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie
02:01
Rachel's English.
48
121511
1611
angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7