How to Pronounce REALLY -- American English Pronunciation

134,937 views ・ 2013-11-04

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
400
3020
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to go over
1
3421
1063
repasaremos
00:04
the pronunciation of the word 'really'.
2
4485
2816
la pronunciación de la palabra "realmente".
00:07
3
7302
6567
00:13
This week's word of the week is 'really'.
4
13870
3314
La palabra de la semana de esta semana es 'realmente'.
00:17
This is a two syllable word
5
17185
1479
Esta es una palabra de dos sílabas
00:18
with stress on the first syllable.
6
18665
2286
con énfasis en la primera sílaba.
00:20
DA-da, really.
7
20952
2538
DA-da, de verdad.
00:23
Another acceptable pronunciation is to make
8
23491
2229
Otra pronunciación aceptable es hacer que
00:25
this a three syllable word re-a-lly
9
25721
2856
esta sea una palabra de tres sílabas
00:28
where you add a middle syllable the schwa.
10
28578
3071
realmente donde se agrega una sílaba intermedia, la schwa.
00:31
Re-ally, re-a-lly.
11
31650
3403
En serio en serio.
00:35
It begins with the R consonant sound
12
35054
2443
Comienza con el sonido de la consonante R,
00:37
as the beginning R you will have
13
37498
1610
ya que la R inicial
00:39
quite a bit of rounding in the lips. r, r.
14
39109
2895
tendrá un poco de redondeo en los labios. r, r.
00:42
And your tongue will pull back and up
15
42005
1443
Y tu lengua tirará hacia atrás y hacia arriba
00:43
for that R position, r.
16
43449
2571
para esa posición R, r.
00:46
Tongue tip shouldn't be touching anything.
17
46021
2567
La punta de la lengua no debe tocar nada.
00:48
The vowel in this syllable is
18
48589
1411
La vocal en esta sílaba es
00:50
the EE as in SHE vowel, rea-.
19
50001
4090
la EE como en la vocal SHE, rea-.
00:54
So your tongue will come forward
20
54092
1553
De modo que su lengua avanzará
00:55
so the tip will press behind the teeth here.
21
55646
2578
para que la punta presione detrás de los dientes aquí.
00:58
And the front part of the tongue will stretch
22
58225
1507
Y la parte delantera de la lengua se
00:59
up towards the roof of the mouth, rea-.
23
59733
4238
estirará hacia el techo de la boca, rea-.
01:03
The corners of the lips
24
63972
957
Las comisuras de los labios
01:04
may pull a little wide. rea-.
25
64930
3109
pueden estirarse un poco. rea-.
01:08
The second syllable begins
26
68040
1380
La segunda sílaba comienza
01:09
with the L consonant sound,
27
69421
1745
con el sonido de la consonante L,
01:11
so the tongue tip will come
28
71167
1062
por lo que la punta de la lengua llegará
01:12
to the roof of the mouth, real-.
29
72230
4407
al paladar, real-.
01:16
Then we have again the EE as in SHE vowel.
30
76638
2674
Luego tenemos de nuevo la EE como en la vocal ELLA.
01:19
So tongue tip down,
31
79313
1489
Así que la punta de la lengua hacia abajo, la
01:20
front part stretching towards roof
32
80803
1507
parte delantera se extiende hacia el techo
01:22
of the mouth and the corners pulling wide.
33
82311
2616
de la boca y las comisuras se abren.
01:24
really, really.
34
84928
2640
en serio en serio.
01:27
You will hear some native speakers
35
87569
2118
Escuchará a algunos hablantes nativos
01:29
make the first vowel sound,
36
89688
1404
hacer el sonido de la primera vocal,
01:31
the IH as in SIT vowel,
37
91093
1967
la IH como en la vocal SIT,
01:33
relaxing the EE as in SHE, rea-lly, rea-lly
38
93061
3987
relajando la EE como en SHE
01:37
I know I myself do that sometimes,
39
97049
2730
, realmente, realmente sé que yo mismo hago eso a veces,
01:39
really, really.
40
99780
3539
realmente, realmente.
01:43
I really like that movie.
41
103320
2297
Me gusta mucho esa película.
01:45
I really like that movie.
42
105618
2808
Me gusta mucho esa película.
01:48
That's it your "word of the week".
43
108427
4877
Esa es tu "palabra de la semana".
01:53
If there is a word you would like to suggest
44
113305
2150
Si hay una palabra que le gustaría sugerir
01:55
for the "word of the week"
45
115456
1181
para la "palabra de la semana",
01:56
put it in the comments below.
46
116638
2007
póngala en los comentarios a continuación.
01:58
That's it, and thanks so much for using
47
118646
2864
Eso es todo, y muchas gracias por usar
02:01
Rachel's English.
48
121511
1611
Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7