American English Pronunciation: The Stop T

I’m excited for you because in this video you’re going to perfect one of the main

من برای شما هیجان زده هستم زیرا در این ویدیو می خواهید یکی از

consonant sounds in the American English accent, and it’s a sound you might not even know about.

صداهای همخوان اصلی را در لهجه انگلیسی آمریکایی کامل کنید، و این صدایی است که ممکن است حتی از آن ندانید.

I’m talking about the stop T.

من در مورد توقف T صحبت می کنم.

The trick is, it’s actually not a sound.

ترفند این است که در واقع صدا نیست.

There’s no sound.

هیچ صدایی نیست

The air stops, and that’s why it’s called a stop T.

هوا متوقف می شود و به همین دلیل است که به آن توقف T می گویند.

But it’s different from leaving the T out.

اما با کنار گذاشتن T متفاوت است.

And it’s easy to hear when we slow it down.

و وقتی سرعت آن را کم می کنیم شنیدن آن آسان است.

Listen to this.

به این گوش کن.

The word is ‘outdoors’, and it’s in slow motion.

کلمه "در فضای باز" است و در حرکت آهسته است.

You’ll hear two separate, distinct parts.

دو بخش مجزا و متمایز را خواهید شنید.

Outdoors

در فضای باز بیایید

Let’s look at the volume of that word.

به حجم آن کلمه نگاه کنیم.

Outdoors.

بیرون از خانه.

Do you see this blank spot?

آیا این نقطه خالی را می بینید؟

No sound.

بدون صدا.

That’s the stop of air, the stop T.

این ایستگاه هواست، ایستگاه T.

Outdoors.

Outdoors.

So if the Stop T is no sound, isn’t that just the same thing as no T?

بنابراین اگر Stop T بدون صدا باشد، آیا این همان چیزی نیست که T نیست؟

And if that’s true, what’s the difference between ‘fly’, which has no T, and ‘flight’,

و اگر این درست است، تفاوت بین «پرواز» که T ندارد و «پرواز»

that ends in a Stop T but has all the same sounds?

که به Stop T ختم می‌شود اما صداهای یکسانی دارد چیست ؟

By the way, this is the symbol for the stop T in the International Phonetic Alphabet.

به هر حال، این نماد توقف T در الفبای آوایی بین المللی است.

Fly

Fly

Flight

Flight

They don’t sound the same, do they?

صدای آنها یکسان نیست، درست است؟

But we’re not hearing a tt, T sound.

اما ما صدای tt، T را نمی شنویم.

We’re not hearing that release, flight.

ما آن انتشار، پرواز را نمی شنویم.

Flight.

پرواز.

There’s no T. but it sounds different from ‘fly’ which has the same sounds but no T.

T. وجود ندارد اما با «پرواز» که صداهای مشابهی دارد اما T ندارد متفاوت است.

Let’s compare them again.

بیایید دوباره آنها را با هم مقایسه کنیم.

Fly

Fly

Flight

Flight

Fly

Fly

Flight

Flight

So the difference is in how the sound before the t sounds.

بنابراین تفاوت در نحوه شنیدن صدای قبل از t است.

In fly,

در fly،

Fly

Fly

Fly, the pitch goes up, and then it comes back down, fly.

Fly، زمین بالا می رود، و سپس پایین می آید، پرواز.

It sorts of tapers off.

یه جورایی باریک میشه

But in the word ‘flight’,

اما در کلمه "پرواز"،

Flight

Flight

the sound has an abrupt stop.

صدا یک توقف ناگهانی دارد.

It doesn’t have that falling or tapering off.

آن افتادن یا باریک شدن را ندارد.

Flight.

پرواز.

Fly.

پرواز.

That abrupt stop is the Stop T. Let’s listen to a couple more pairs.

آن توقف ناگهانی Stop T است. اجازه دهید به چند جفت دیگر گوش کنیم. تاریخ روز

Sue

Sue

Suit

Suit

Day

Date

How do we make this stop of air?

چگونه این توقف هوایی را انجام دهیم؟

And why not make a full tt,T sound?

و چرا صدای tt,T کامل تولید نمی کنید؟

The thing about American English is we love smoothness.

نکته در مورد انگلیسی آمریکایی این است که ما نرمی را دوست داریم .

Everything links together in a flow of continuous sound.

همه چیز در یک جریان صدای پیوسته به هم پیوند می خورد .

That’s one of the characteristics of American English.

این یکی از ویژگی های انگلیسی آمریکایی است.

But tt isn’t very smooth, it’s a stop of air, tt, and a release of air with some energy.

اما tt خیلی صاف نیست، توقف هوا، tt و آزاد شدن هوا با مقداری انرژی است.

So the Stop T came about, where we skip the ttt release part, to make our speech more

بنابراین Stop T به وجود آمد، جایی که ما از قسمت انتشار ttt می گذریم تا گفتارمان

smooth.

روان تر شود.

We Stop the air, but then we just go in to the next sound without tt, the release.

ما پخش را متوقف می کنیم، اما پس از آن فقط به صدای بعدی بدون tt، یعنی انتشار می رویم.

Take, for example, the word ‘fitness’.

به عنوان مثال، کلمه "تناسب اندام" را در نظر بگیرید.

Fitness

تناسب اندام

Fitttttt-ness.

Fittttt-ness.

F consonant, IH vowel, a stop: fit.

F صامت، مصوت IH، یک توقف: مناسب.

Then the N sound.

سپس صدای N.

Fit-ness.

تناسب اندام.

Fitness.

تناسب اندام.

To stop the air, I cut it off in my throat at the vocal cords.

برای متوقف کردن هوا، آن را در گلویم از تارهای صوتی قطع کردم.

The tongue c an be in position for the T, but it doesn’t have to be.

زبان c در موقعیت T قرار دارد، اما لزومی ندارد.

Fit— the air is stopped there, fit, fit-ness

تناسب - هوا در آنجا متوقف می شود، تناسب اندام، تناسب اندام

Fitness

Here are a couple more words with a stop t in the middle,

در اینجا چند کلمه دیگر با توقف t در وسط آمده است، صدای

hear the stop, then the next sound.

توقف را بشنوید، سپس صدای بعدی را بشنوید.

Outlast

Outlast

Partner

Partner

Shutdown

Shutdown چه

When do you make a stop T?

زمانی یک توقف T ایجاد می کنید؟

Most Americans turn a T into a Stop T in two cases: when the next sound is a consonant,

اکثر آمریکایی ها T را در دو حالت به Stop T تبدیل می کنند : زمانی که صدای بعدی یک صامت باشد،

like in ‘shutdown’ or ‘fitness’.

مانند "shutdown" یا "fitness".

Also, at the end of a thought group or sentence.

همچنین در پایان یک گروه فکری یا جمله.

For example, “He’s late!”

به عنوان مثال، "او دیر شده!"

Late, not lay.

دیر، نه دراز کشیدن

He late!

او دیر کرد!

We also make a T a stop T at the end of the word when the next word begins with a consonant

همچنین زمانی که کلمه بعدی با یک حرف صامتی

like in the phrase ‘not now’, not now’.

مانند عبارت "nt now, not now" شروع می شود، در انتهای کلمه یک T را متوقف می کنیم.

That abrupt stop, that’s the Stop T at the end of a sentence.

آن توقف ناگهانی، این توقف T در پایان یک جمله است.

With the stop T, you don’t hear tt that crisp True T that you hear in, for example,

با توقف T، شما نمی‌شنوید که T آنقدر واضح است که در آن می‌شنوید، برای مثال،

‘attain’

«دستیابی»

Attain

به

A True T has its place, but not in the words we’ll study here.

A True T جایگاه خود را دارد، اما نه در کلماتی که در اینجا مطالعه خواهیم کرد.

Now you’ll hear and see a whole bunch of words up close and in slow motion with a Stop

حالا شما یک دسته کامل از کلمات را از نزدیک و در حرکت آهسته با یک Stop

T in the middle.

T در وسط خواهید شنید و خواهید دید.

Then there’s a section where we’re comparing a Stop T with a word that is the same but

سپس بخشی وجود دارد که در آن ما یک Stop T را با کلمه ای مشابه اما

with no T sound, like ‘fly’ ‘flight’.

بدون صدای T مقایسه می کنیم، مانند "fly" "flight".

This is going to help you really understand this sound, but nothing is as helpful as repeating

این به شما کمک می کند تا واقعا این صدا را درک کنید، اما هیچ چیز به اندازه تکرار با

out loud, so I really encourage you to do that with both the slow motion

صدای بلند مفید نیست، بنابراین من واقعاً شما را تشویق می کنم که این کار را هم با حرکت آهسته

and regular-paced words.

و هم با کلمات منظم انجام دهید.

Apartment

آپارتمان مجموعه

Artful

هنرمندانه اطلس

Assortment

Atlas

Basketball

بسکتبال خفاش

Bat boy

پسر بتمن باتلر

Batman

Bluntly

صراحتا باتلر گربه

Butler

Catfish

ماهی گربه ماهی گربه ماهی چتنی

Catnap

Chutney

Compartment

محفظه شمارش معکوس برش تخته دارت کیسه کثیف بخش

Countdown

Cutback

Dartboard

Department

Dirtbag

Doubtful

مشکوک تناسب اندام مسطح

Fitness

Flatness

Football

فوتبال پاپایی فوتبال پر ثمربخش x

Footbridge

Fretfully

Fruitful

Hotbed

Hotdog

Itself

Letdown

Lightweight

Meatball

Nutmeg

Outlast

Outbid

Outbreak

Outburst

Outdated

Outdone

Outdoors

Outfit

Outfox

Outgrow

Outgrow

Outhouse

Outhouse

Outlier

Outlier تا

Partly

حدی

Partner

شریک

Pitfall

Pitfall

Fly

Fly

Flight

Flight

Fly

Fly

Flight

Flight

My

My

Might

Might

My

My

Might

Fall

Fall Fault

Fault

Fall

Fall

Fault

Fault

Lie

Lie

Light

Light Lie

Lie

Light

Light

Gay

Gay

Gate

Gate دروازه

Gay

همجنس بازی

Gate

Sue

Sue

Suit

Sue

Sue

Suit

Suit

Away

Away

Await

Await

Away

Away انتظار سینی صفت سینی صفت خلیج

Await

Tray

Trait

Tray

Trait

Bay

Bait

طعمه خلیج طعمه

Bay

Bait

Day

روز

Date

تاریخ

Day

روز

Date

تاریخ

Lay

گذاشتن

Late

دیر

Lay

خواباندن

Late

اواخر

Stay

State

ایالت

Stay

ماندن

State

ایالت نرخ اشعه

Ray

Rate

Ray

Rate

نرخ پرتو

Play

Play

Plate

Plate

Play

Play

Plate

Plate Slay Slate Slay

Slay

Slate

Slay

Slate

Slate

Buy

خرید

Bite

لقمه

Buy

خرید

Bite

Bite

Sigh

Sigh

Site

سایت

Sigh

آه

Site

Cue

Cue Cue Cue Cute

Cute

Cue

Cute

May

May

Mate

May

Mate

Mate می مات

Know

می دانم توجه داشته باشید

Note

Know

Note

یادداشت کنید

Toe

Toe

Tote

Tote Toe

Toe

Tote

Flew

Flew

Flute

Flute Flew Flute Spy Spite

Flew

Flute

Spy

Spite

Spy

Spite

Spite

Row

Row Writed

Wrote

Row

Row

Wrote

Write Rye Rye

Rye

Right

Right

Rye

Right

Be

Beat

Beat

Be

Beat

Beat

Fee

Fee Feet Fee Feet

Feet

Fee

Feet

Mow

Mow Mow Mow Mow Moat Boat Boat Boat

Moat

Mow

Moat

Bow

Boat

Bow

Boat

Boat

He

Heat

Heat Heat Goat Goat Goat

He

Heat

Go

Goat

Go

Goat

Sea

Sea

Seat

Seat

Sea

Sea

Seat

Seat

Spa

Spot

Spot Spa

Spa

Spot

Spot Blow

Blow

Bloat

Bloat Blow Bloat Plea Pleat Pleat

Blow

Bloat

Plea

Pleat

Plea

Pleat

Pleat Weat Weat Weat

We

Wheat

We

Wheat

Knee

Knee Neat Knee

Neat

Knee

Neat

Neat

Rue

Rue Root

Root

Rue

Root

All my YouTube channel members get an extra video here.

Root

همه اعضای کانال یوتیوب من یک ویدیوی اضافی در اینجا دریافت می کنند.

It’s training stop T at the end of a word like date and fit.

این توقف تمرین T در انتهای کلمه ای مانند date and fit است.

So, if you’re a channel member, thank you.

بنابراین، اگر عضو کانال هستید، از شما متشکرم.

That video has already dropped for you.

آن ویدیو قبلاً برای شما منتشر شده است.

If you’re not a member and you want to see that video and support this channel, please

اگر عضو نیستید و می‌خواهید آن ویدیو را ببینید و از این کانال حمایت کنید، لطفا روی

click the join button.

دکمه عضویت کلیک کنید.

Using the stop T in your spoken English is going to help you sound more natural when

استفاده از توقف T در انگلیسی گفتاری به شما کمک می کند هنگام

speaking American English.

صحبت کردن به انگلیسی آمریکایی طبیعی تر به نظر برسید.

Listening and repeating out loud, repetition, is going to be the key to making the habit

گوش دادن و تکرار با صدای بلند، تکرار، کلید ایجاد این عادت

and speaking English with ease.

و صحبت کردن به زبان انگلیسی به راحتی خواهد بود.

If you want to train all the sounds, and other characteristics like smoothness and linking,

اگر می‌خواهید تمام صداها و ویژگی‌های دیگر مانند صافی و پیوند،

stress and contrast, check out my online school, Rachel’s English Academy, where thousands

استرس و کنتراست را آموزش دهید، به مدرسه آنلاین من، آکادمی انگلیسی راشل، که در آن هزاران

of students are going through the training and creating the habits to speak American

دانش‌آموز در حال گذراندن دوره‌های آموزشی و ایجاد عادات صحبت کردن به

English with clarity, ease, and confidence, all with the help of our fantastic teachers.

انگلیسی آمریکایی با وضوح هستند، سر بزنید. ، سهولت و اعتماد به نفس، همه با کمک معلمان فوق العاده ما.

Join today and try it out.

امروز بپیوندید و آن را امتحان کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Keep your learning going now with this video, and don’t forget to

اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید و فراموش نکنید که

subscribe with notifications on.

با اعلان‌ها مشترک شوید.

I absolutely love being your English teacher.

من کاملاً دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین است، و از اینکه از زبان انگلیسی Rachel استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.