American English Pronunciation: The Stop T

83,867 views ・ 2023-09-05

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I’m excited for you because in this video you’re going to perfect one of the main
0
280
5539
Tôi rất vui cho bạn vì trong video này bạn sẽ hoàn thiện một trong
00:05
consonant sounds in the American English accent, and it’s a sound you might not even know about.
1
5819
7307
những phụ âm chính trong giọng Anh Mỹ và đó là âm thanh mà bạn thậm chí có thể không biết.
00:13
I’m talking about the stop T.
2
13126
2463
Tôi đang nói về điểm dừng T.
00:15
The trick is, it’s actually not a sound.
3
15589
3361
Bí quyết là nó thực sự không phải là một âm thanh.
00:18
There’s no sound.
4
18950
1640
Không có âm thanh.
00:20
The air stops, and that’s why it’s called a stop T.
5
20590
3820
Không khí dừng lại và đó là lý do tại sao nó được gọi là điểm dừng T.
00:24
But it’s different from leaving the T out.
6
24410
2560
Nhưng nó khác với việc bỏ chữ T ra ngoài.
00:26
And it’s easy to hear when we slow it down.
7
26970
4530
Và thật dễ dàng để nghe thấy khi chúng ta làm chậm nó lại.
00:31
Listen to this.
8
31500
1000
Nghe này.
00:32
The word is ‘outdoors’, and it’s in slow motion.
9
32500
3550
Từ này là 'ngoài trời' và nó ở dạng chuyển động chậm.
00:36
You’ll hear two separate, distinct parts.
10
36050
5000
Bạn sẽ nghe thấy hai phần riêng biệt, khác biệt.
00:41
Outdoors
11
41050
1000
Ngoài trời
00:42
Let’s look at the volume of that word.
12
42050
5320
Hãy nhìn vào âm lượng của từ đó.
00:47
Outdoors.
13
47370
1290
Ngoài trời.
00:48
Do you see this blank spot?
14
48660
2320
Bạn có thấy chỗ trống này không?
00:50
No sound.
15
50980
1130
Không có âm thanh.
00:52
That’s the stop of air, the stop T.
16
52110
2640
Đó là điểm dừng của không khí, điểm dừng T.
00:54
Outdoors.
17
54750
4960
Ngoài trời.
00:59
So if the Stop T is no sound, isn’t that just the same thing as no T?
18
59710
5769
Vì vậy, nếu Stop T không có âm thanh, chẳng phải điều đó cũng giống như không có T sao?
01:05
And if that’s true, what’s the difference between ‘fly’, which has no T, and ‘flight’,
19
65479
7070
Và nếu điều đó đúng, thì sự khác biệt giữa 'fly', không có chữ T và 'flight',
01:12
that ends in a Stop T but has all the same sounds?
20
72549
4041
kết thúc bằng Stop T nhưng có tất cả các âm giống nhau?
01:16
By the way, this is the symbol for the stop T in the International Phonetic Alphabet.
21
76590
6080
Nhân tiện, đây là ký hiệu cho điểm dừng T trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.
01:22
Fly
22
82903
2474
Fly
01:26
Flight
23
86160
2128
Flight
01:28
They don’t sound the same, do they?
24
88288
2204
Chúng phát ra âm thanh không giống nhau phải không?
01:30
But we’re not hearing a tt, T sound.
25
90492
3341
Nhưng chúng ta không nghe thấy âm tt, T.
01:33
We’re not hearing that release, flight.
26
93833
3794
Chúng tôi không nghe thấy bản phát hành đó, chuyến bay.
01:37
Flight.
27
97627
1657
Chuyến bay.
01:39
There’s no T. but it sounds different from ‘fly’ which has the same sounds but no T.
28
99284
6746
Không có T. nhưng nó có âm thanh khác với 'fly' có cùng âm thanh nhưng không có T.
01:46
Let’s compare them again.
29
106030
2031
Hãy so sánh lại chúng.
01:48
Fly
30
108400
2273
Fly
01:51
Flight
31
111626
1828
Flight
01:54
Fly
32
114280
2400
Fly
01:57
Flight
33
117675
1445
Flight
01:59
So the difference is in how the sound before the t sounds.
34
119120
5429
Vì vậy, sự khác biệt là ở cách âm thanh trước âm t.
02:04
In fly,
35
124549
1858
Khi bay,
02:06
Fly
36
126407
2948
Fly
02:09
Fly, the pitch goes up, and then it comes back down, fly.
37
129355
7815
Fly, cao độ đi lên và sau đó hạ xuống, bay.
02:17
It sorts of tapers off.
38
137170
2250
Nó sắp giảm dần.
02:19
But in the word ‘flight’,
39
139420
1981
Nhưng trong từ ‘bay’,
02:21
Flight
40
141401
1863
02:23
the sound has an abrupt stop.
41
143264
2796
âm thanh Flight bị dừng đột ngột.
02:26
It doesn’t have that falling or tapering off.
42
146060
3750
Nó không có hiện tượng rơi hoặc giảm dần.
02:29
Flight.
43
149810
1179
Chuyến bay.
02:30
Fly.
44
150989
1181
Bay.
02:32
That abrupt stop is the Stop T. Let’s listen to a couple more pairs.
45
152170
5992
Điểm dừng đột ngột đó là Stop T. Hãy cùng nghe thêm một vài cặp nữa.
02:38
Sue
46
158162
2465
Sue
02:41
Suit
47
161325
1914
Suit
02:43
Day
48
163726
2165
Day
02:47
Date
49
167479
1588
Date Làm
02:49
How do we make this stop of air?
50
169305
2135
thế nào để chúng ta dừng chuyến bay này?
02:51
And why not make a full tt,T sound?
51
171440
3990
Và tại sao không tạo ra âm thanh tt,T đầy đủ?
02:55
The thing about American English is we love smoothness.
52
175430
4570
Vấn đề ở tiếng Anh Mỹ là chúng ta yêu thích sự mượt mà.
03:00
Everything links together in a flow of continuous sound.
53
180000
4446
Mọi thứ liên kết với nhau trong một dòng âm thanh liên tục.
03:04
That’s one of the characteristics of American English.
54
184446
2954
Đó là một trong những đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.
03:07
But tt isn’t very smooth, it’s a stop of air, tt, and a release of air with some energy.
55
187400
8300
Nhưng tt không trơn tru lắm, nó là một điểm dừng của không khí, tt, và một luồng không khí giải phóng kèm theo một ít năng lượng.
03:15
So the Stop T came about, where we skip the ttt release part, to make our speech more
56
195700
7090
Vì vậy, Stop T ra đời, trong đó chúng tôi bỏ qua phần phát hành ttt để làm cho bài phát biểu của chúng tôi
03:22
smooth.
57
202790
1180
trôi chảy hơn.
03:23
We Stop the air, but then we just go in to the next sound without tt, the release.
58
203970
6490
Chúng ta dừng không khí, nhưng sau đó chúng ta chỉ chuyển sang âm thanh tiếp theo mà không cần phát ra âm thanh.
03:30
Take, for example, the word ‘fitness’.
59
210460
3627
Lấy ví dụ từ 'thể dục'. Thể
03:34
Fitness
60
214278
2668
hình
03:36
Fitttttt-ness.
61
216946
2853
Fittttt-ness.
03:39
F consonant, IH vowel, a stop: fit.
62
219799
5553
Phụ âm F, nguyên âm IH, dấu dừng: vừa vặn.
03:45
Then the N sound.
63
225352
1589
Sau đó là âm thanh N.
03:46
Fit-ness.
64
226941
2579
Sự thích hợp.
03:49
Fitness.
65
229520
1160
Sự thích hợp.
03:50
To stop the air, I cut it off in my throat at the vocal cords.
66
230680
4290
Để ngăn không khí lại, tôi cắt nó ở cổ họng ở dây thanh âm.
03:54
The tongue c an be in position for the T, but it doesn’t have to be.
67
234970
3954
Lưỡi có thể ở đúng vị trí của chữ T, nhưng không nhất thiết phải như vậy.
03:58
Fit— the air is stopped there, fit, fit-ness
68
238924
7760
Vừa khít— không khí dừng lại ở đó, vừa khít, vừa vặn
04:06
Fitness
69
246684
2096
Thể lực
04:08
Here are a couple more words with a stop t in the middle,
70
248780
3654
Dưới đây là một vài từ nữa có điểm dừng t ở giữa,
04:12
hear the stop, then the next sound.
71
252434
3578
nghe thấy điểm dừng, sau đó là âm thanh tiếp theo. Đối tác
04:16
Outlast
72
256012
3058
lâu hơn
04:19
Partner
73
259070
2000
04:21
Shutdown
74
261070
2264
ngừng hoạt động
04:23
When do you make a stop T?
75
263334
2486
Khi nào bạn dừng T?
04:25
Most Americans turn a T into a Stop T in two cases: when the next sound is a consonant,
76
265820
7180
Hầu hết người Mỹ biến chữ T thành Stop T trong hai trường hợp: khi âm tiếp theo là phụ âm,
04:33
like in ‘shutdown’ or ‘fitness’.
77
273000
3300
như trong 'shutdown' hoặc 'fitness'.
04:36
Also, at the end of a thought group or sentence.
78
276300
4070
Ngoài ra, ở cuối một nhóm suy nghĩ hoặc một câu.
04:40
For example, “He’s late!”
79
280370
2850
Ví dụ: “Anh ấy đến muộn!”
04:43
Late, not lay.
80
283220
2425
Muộn, không nằm.
04:45
He late!
81
285645
1445
Anh đến muộn!
04:47
We also make a T a stop T at the end of the word when the next word begins with a consonant
82
287090
6260
Chúng ta cũng tạo một chữ T dừng T ở cuối từ khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm
04:53
like in the phrase ‘not now’, not now’.
83
293350
3750
như trong cụm từ 'not now', not now'.
04:57
That abrupt stop, that’s the Stop T at the end of a sentence.
84
297100
4750
Điểm dừng đột ngột đó là điểm dừng T ở cuối câu.
05:01
With the stop T, you don’t hear tt that crisp True T that you hear in, for example,
85
301850
7283
Với âm tắc T, bạn sẽ không nghe thấy tt True T rõ ràng mà bạn nghe thấy, chẳng hạn như
05:09
‘attain’
86
309133
1000
'đạt được'
05:10
Attain
87
310408
2062
Đạt được
05:12
A True T has its place, but not in the words we’ll study here.
88
312470
5560
A True T có vị trí của nó, nhưng không phải trong những từ chúng ta sẽ nghiên cứu ở đây.
05:18
Now you’ll hear and see a whole bunch of words up close and in slow motion with a Stop
89
318030
6010
Bây giờ bạn sẽ nghe và nhìn thấy rất nhiều từ ở cự ly gần và chuyển động chậm với Stop
05:24
T in the middle.
90
324040
1710
T ở giữa.
05:25
Then there’s a section where we’re comparing a Stop T with a word that is the same but
91
325750
5350
Sau đó, có một phần chúng ta so sánh Điểm dừng T với một từ tương tự nhưng
05:31
with no T sound, like ‘fly’ ‘flight’.
92
331100
3940
không có âm T, chẳng hạn như 'bay' 'chuyến bay'.
05:35
This is going to help you really understand this sound, but nothing is as helpful as repeating
93
335040
6650
Điều này sẽ giúp bạn thực sự hiểu âm thanh này, nhưng không có gì hữu ích bằng việc lặp
05:41
out loud, so I really encourage you to do that with both the slow motion
94
341690
5015
lại thành tiếng, vì vậy tôi thực sự khuyến khích bạn làm điều đó với cả chuyển động chậm
05:46
and regular-paced words.
95
346705
2388
và các từ có nhịp độ đều đặn.
05:54
Apartment
96
354007
2880
Căn hộ
05:56
Artful
97
356887
2479
Artful
05:59
Assortment
98
359366
2627
Assortment
06:01
Atlas
99
361993
3329
Atlas
06:05
Basketball
100
365322
3328
Basketball
06:08
Bat boy
101
368650
2980
Bat boy
06:11
Batman
102
371630
2792
Batman
06:14
Bluntly
103
374422
3200
Bluntly
06:17
Butler
104
377622
3423
Butler
06:21
Catfish
105
381045
4126
Catfish
06:25
Catnap
106
385171
3516
Catnap
06:28
Chutney
107
388687
3330
Chutney
06:32
Compartment
108
392017
3732
Ngăn
06:35
Countdown
109
395749
3814
Đếm ngược Cutback
06:39
Cutback
110
399563
3896
06:43
Dartboard
111
403459
4158
Dartboard
06:47
Department
112
407617
3414
Department
06:51
Dirtbag
113
411031
4480
Dirtbag Nghi
06:55
Doubtful
114
415511
4460
ngờ Thể hình Bằng phẳng
06:59
Fitness
115
419971
3820
07:03
Flatness
116
423791
4579
07:08
Football
117
428370
3681
Bóng đá
07:12
Footbridge
118
432051
3920
Footbridge Bực bội Hiệu quả Hotbed
07:19
Fretfully
119
439190
3120
07:22
Fruitful
120
442310
1009
07:23
Hotbed
121
443319
6081
07:29
Hotdog
122
449400
3859
Hotdog
07:33
Itself
123
453259
1130
Itself
07:34
Letdown
124
454389
6041
Letdown
07:40
Lightweight
125
460430
3079
Nhẹ
07:43
Meatball
126
463509
3921
thịt viên
07:47
Nutmeg
127
467430
1989
Nhục đậu khấu Outlast Outbid Bùng phát Bùng nổ Lỗi thời Outdone
07:49
Outlast
128
469419
6900
07:56
Outbid
129
476319
3681
08:00
Outbreak
130
480000
3970
08:03
Outburst
131
483970
1099
08:05
Outdated
132
485069
6121
08:11
Outdone
133
491190
4360
08:15
Outdoors
134
495550
1140
Ngoài trời
08:16
Outfit
135
496690
6750
Trang phục
08:23
Outfox
136
503440
1560
Outfox Outhouse
08:25
Outgrow
137
505000
7149
08:32
Outhouse
138
512149
1000
Outhouse
08:33
Outlier
139
513149
6341
Outlier
08:39
Partly
140
519490
3760
Một phần
08:43
Partner
141
523250
3220
Đối tác
08:46
Pitfall
142
526470
12450
Cạm bẫy
08:58
Fly
143
538920
1020
Bay Chuyến bay
08:59
Flight
144
539940
1000
09:00
Fly
145
540940
1000
Bay
09:01
Flight
146
541940
1589
Chuyến bay Sức mạnh
09:03
My
147
543529
1000
của tôi Sức mạnh
09:04
Might
148
544529
1000
09:05
My
149
545529
1011
của tôi
09:06
Might
150
546540
4590
09:11
Fall
151
551130
1000
Fall
09:12
Fault
152
552130
1000
Fault
09:13
Fall
153
553130
1000
Fall
09:14
Fault
154
554130
1600
Fault
09:15
Lie
155
555730
1000
Lie
09:16
Light
156
556730
3470
Light Lie Light
09:20
Lie
157
560200
1230
09:21
Light
158
561430
6149
09:27
Gay
159
567579
1000
Gay Gate Gay Gate
09:28
Gate
160
568579
1000
09:29
Gay
161
569579
1000
09:30
Gate
162
570579
1331
09:31
Sue
163
571910
2690
Sue
09:34
Suit
164
574600
1739
Suit Sue Suit Away
09:36
Sue
165
576339
1031
09:37
Suit
166
577370
2250
09:39
Away
167
579620
2950
09:42
Await
168
582570
1790
09:44
Away
169
584360
1430
09:45
Await
170
585790
1000
Await Away Await Tray Đặc điểm Khay Bait Bay Bait
09:46
Tray
171
586790
3900
09:50
Trait
172
590690
2220
09:52
Tray
173
592910
1190
09:54
Trait
174
594100
1239
09:55
Bay
175
595339
1000
09:56
Bait
176
596339
1341
09:57
Bay
177
597680
1380
09:59
Bait
178
599060
1390
10:00
Day
179
600450
1190
Ngày Ngày Ngày
10:01
Date
180
601640
6319
10:07
Day
181
607959
1250
10:09
Date
182
609209
1491
Ngày
10:10
Lay
183
610700
2730
Lay
10:13
Late
184
613430
1540
Late
10:14
Lay
185
614970
1470
Lay
10:16
Late
186
616440
1389
Late State
10:17
Stay
187
617829
3231
10:21
State
188
621060
1670
10:22
Stay
189
622730
1650
Stay
10:24
State
190
624380
1360
State
10:25
Ray
191
625740
2990
10:28
Rate
192
628730
1669
Tỷ lệ tia
10:30
Ray
193
630399
1541
Ray
10:31
Rate
194
631940
1000
Rate
10:32
Play
195
632940
1000
Play
10:33
Plate
196
633940
1930
Plate
10:35
Play
197
635870
3440
Chơi Đĩa Chơi
10:39
Plate
198
639310
1310
10:40
Slay
199
640620
2680
Slay Slate
10:43
Slate
200
643300
2270
10:45
Slay
201
645570
1750
Slay
10:47
Slate
202
647320
1000
Slate
10:48
Buy
203
648320
2500
Mua Cắn Mua Cắn Thở
10:50
Bite
204
650820
2880
10:53
Buy
205
653700
2880
10:56
Bite
206
656580
2890
10:59
Sigh
207
659470
1000
dài Trang
11:00
Site
208
660470
1359
11:01
Sigh
209
661829
1000
11:02
Site
210
662829
1000
web
11:03
Cue
211
663829
2570
Cue Cue Dễ thương Cue Dễ thương
11:06
Cute
212
666399
2620
11:09
Cue
213
669019
2620
11:11
Cute
214
671639
1000
11:12
May
215
672639
3700
11:16
Mate
216
676339
1161
11:17
May
217
677500
1510
May Mate Có thể Mate Biết
11:19
Mate
218
679010
1129
11:20
Know
219
680139
1000
Lưu ý
11:21
Note
220
681139
4031
Biết
11:25
Know
221
685170
1000
11:26
Note
222
686170
1000
Note
11:27
Toe
223
687170
2840
Toe
11:30
Tote
224
690010
3190
Tote Toe Tote Flew Flute Flew Flute Spy Spite
11:33
Toe
225
693200
1069
11:34
Tote
226
694269
1560
11:35
Flew
227
695829
3461
11:39
Flute
228
699290
1940
11:41
Flew
229
701230
1000
11:42
Flute
230
702230
5120
11:47
Spy
231
707350
1000
11:48
Spite
232
708350
1340
11:49
Spy
233
709690
1149
Spy Spite
11:50
Spite
234
710839
2091
11:52
Row
235
712930
2820
Row
11:55
Wrote
236
715750
2750
Wrote
11:58
Row
237
718500
1000
Row
11:59
Wrote
238
719500
1730
Wrote
12:01
Rye
239
721230
1470
Rye
12:02
Right
240
722700
4670
Right
12:07
Rye
241
727370
1620
Rye
12:08
Right
242
728990
1000
Right
12:09
Be
243
729990
5060
Be
12:15
Beat
244
735050
1279
Beat
12:16
Be
245
736329
1000
Be
12:17
Beat
246
737329
2771
Beat Phí
12:20
Fee
247
740100
3210
12:23
Feet
248
743310
1170
Feet Feet Feet Feet Mow Moat Mow Moat
12:24
Fee
249
744480
1000
12:25
Feet
250
745480
1000
12:26
Mow
251
746480
2120
12:28
Moat
252
748600
2900
12:31
Mow
253
751500
1000
12:32
Moat
254
752500
2350
12:34
Bow
255
754850
1000
Bow Boat Bow
12:35
Boat
256
755850
1930
12:37
Bow
257
757780
2280
12:40
Boat
258
760060
2270
Boat
12:42
He
259
762330
2280
He
12:44
Heat
260
764610
2270
Heat
12:46
He
261
766880
2280
He
12:49
Heat
262
769160
2270
Heat
12:51
Go
263
771430
2280
Go
12:53
Goat
264
773710
1910
Goat
12:55
Go
265
775620
1110
Go Goat Sea
12:56
Goat
266
776730
1349
12:58
Sea
267
778079
1440
12:59
Seat
268
779519
4021
Seat
13:03
Sea
269
783540
1070
Sea
13:04
Seat
270
784610
1270
Seat
13:05
Spa
271
785880
3880
Spa
13:09
Spot
272
789760
1720
Spot Spa Spot Blow Bloat Plea Pleat
13:11
Spa
273
791480
1530
13:13
Spot
274
793010
2120
13:15
Blow
275
795130
1000
13:16
Bloat
276
796130
4280
13:20
Blow
277
800410
1000
13:21
Bloat
278
801410
1000
13:22
Plea
279
802410
2440
13:24
Pleat
280
804850
2570
13:27
Plea
281
807420
1120
Plea
13:28
Pleat
282
808540
1460
Pleat
13:30
We
283
810000
4199
Chúng tôi lúa mì Chúng tôi
13:34
Wheat
284
814199
1320
lúa mì Đầu gối gọn gàng Đầu
13:35
We
285
815519
1000
13:36
Wheat
286
816519
4981
13:41
Knee
287
821500
1000
13:42
Neat
288
822500
1000
13:43
Knee
289
823500
1000
gối
13:44
Neat
290
824500
1000
gọn gàng
13:45
Rue
291
825500
2310
Rue
13:47
Root
292
827810
2019
Root
13:49
Rue
293
829829
1218
Rue
13:51
Root
294
831047
810
13:51
All my YouTube channel members get an extra video here.
295
831857
3713
Root
Tất cả thành viên kênh YouTube của tôi đều nhận được một video bổ sung tại đây.
13:55
It’s training stop T at the end of a word like date and fit.
296
835570
4420
Đó là điểm dừng luyện tập T ở cuối một từ như date và fit.
13:59
So, if you’re a channel member, thank you.
297
839990
2839
Vì vậy, nếu bạn là thành viên của kênh, xin cảm ơn bạn.
14:02
That video has already dropped for you.
298
842829
2491
Video đó đã bị loại bỏ đối với bạn.
14:05
If you’re not a member and you want to see that video and support this channel, please
299
845320
4100
Nếu bạn không phải là thành viên và muốn xem video đó cũng như ủng hộ kênh này, vui lòng
14:09
click the join button.
300
849420
1914
nhấp vào nút tham gia.
14:11
Using the stop T in your spoken English is going to help you sound more natural when
301
851334
5176
Sử dụng âm tắc T trong văn nói tiếng Anh sẽ giúp bạn nghe tự nhiên hơn khi
14:16
speaking American English.
302
856510
2340
nói tiếng Anh Mỹ.
14:18
Listening and repeating out loud, repetition, is going to be the key to making the habit
303
858850
5690
Nghe và lặp lại thành tiếng, lặp đi lặp lại, sẽ là chìa khóa để tạo thói quen
14:24
and speaking English with ease.
304
864540
2410
và nói tiếng Anh một cách dễ dàng.
14:26
If you want to train all the sounds, and other characteristics like smoothness and linking,
305
866950
6400
Nếu bạn muốn rèn luyện tất cả các âm thanh và các đặc điểm khác như độ mượt và liên kết,
14:33
stress and contrast, check out my online school, Rachel’s English Academy, where thousands
306
873350
6679
trọng âm và độ tương phản, hãy xem trường học trực tuyến của tôi, Học viện Anh ngữ Rachel, nơi hàng nghìn
14:40
of students are going through the training and creating the habits to speak American
307
880029
5471
học viên đang trải qua khóa đào tạo và tạo thói quen nói
14:45
English with clarity, ease, and confidence, all with the help of our fantastic teachers.
308
885500
7166
tiếng Anh Mỹ một cách rõ ràng , sự dễ dàng và tự tin, tất cả đều có sự giúp đỡ của các giáo viên tuyệt vời của chúng tôi.
14:52
Join today and try it out.
309
892666
2531
Hãy tham gia ngay hôm nay và thử nó.
14:55
Thanks for watching.
310
895197
1383
Cảm ơn đã xem.
14:56
Keep your learning going now with this video, and don’t forget to
311
896580
3550
Hãy tiếp tục quá trình học tập của bạn với video này và đừng quên
15:00
subscribe with notifications on.
312
900130
2652
đăng ký và bật thông báo.
15:02
I absolutely love being your English teacher.
313
902782
3265
Tôi thực sự thích được làm giáo viên tiếng Anh của bạn.
15:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
314
906047
4220
Vậy là xong và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7