American English Pronunciation: The Stop T

I’m excited for you because in this video you’re going to perfect one of the main

Nie mogę się doczekać, bo w tym filmie udoskonalisz jedną z głównych

consonant sounds in the American English accent, and it’s a sound you might not even know about.

dźwięków spółgłosek w amerykańskim akcencie angielskim, a jest to dźwięk, o którym możesz nawet nie mieć pojęcia.

I’m talking about the stop T.

Mówię o przystanku T.

The trick is, it’s actually not a sound.

Rzecz w tym, że tak naprawdę to nie jest dźwięk.

There’s no sound.

Nie ma dźwięku.

The air stops, and that’s why it’s called a stop T.

Powietrze zatrzymuje się i dlatego nazywa się to zatrzymaniem T. Różni

But it’s different from leaving the T out.

się to jednak od pozostawienia T.

And it’s easy to hear when we slow it down.

I łatwo to usłyszeć, kiedy zwalniamy.

Listen to this.

Posłuchaj tego.

The word is ‘outdoors’, and it’s in slow motion.

Słowo to brzmi „na zewnątrz” i jest odtwarzane w zwolnionym tempie.

You’ll hear two separate, distinct parts.

Usłyszysz dwie oddzielne, odrębne części.

Outdoors

Na zewnątrz

Let’s look at the volume of that word.

Przyjrzyjmy się sile tego słowa.

Outdoors.

Na dworze.

Do you see this blank spot?

Czy widzisz to puste miejsce?

No sound.

Brak dźwięku.

That’s the stop of air, the stop T.

To przystanek powietrza, przystanek T.

Outdoors.

Na zewnątrz.

So if the Stop T is no sound, isn’t that just the same thing as no T?

Zatem jeśli Stop T nie jest dźwiękiem, czy nie jest to to samo, co brak T?

And if that’s true, what’s the difference between ‘fly’, which has no T, and ‘flight’,

A jeśli to prawda, jaka jest różnica między „lataniem”, które nie ma T, a „lotem”,

that ends in a Stop T but has all the same sounds?

które kończy się na Stop T, ale ma te same dźwięki?

By the way, this is the symbol for the stop T in the International Phonetic Alphabet.

Nawiasem mówiąc, jest to symbol stopu T w międzynarodowym alfabecie fonetycznym.

Fly

Fly

Flight

Flight

They don’t sound the same, do they?

Nie brzmią tak samo, prawda?

But we’re not hearing a tt, T sound.

Ale nie słyszymy dźwięku tt, T.

We’re not hearing that release, flight.

Nie słyszymy tego wydania, lotu.

Flight.

Lot.

There’s no T. but it sounds different from ‘fly’ which has the same sounds but no T.

Nie ma T., ale brzmi inaczej niż „mucha”, które ma te same dźwięki, ale nie ma T.

Let’s compare them again.

Porównajmy je jeszcze raz.

Fly

Fly

Flight

Flight

Fly

Fly

Flight

Flight

So the difference is in how the sound before the t sounds.

Różnica polega na tym, jak brzmi dźwięk przed t.

In fly,

W locie,

Fly

Fly

Fly, the pitch goes up, and then it comes back down, fly.

Fly, wysokość dźwięku podnosi się, a potem opada , leć.

It sorts of tapers off.

To w pewnym sensie zanika.

But in the word ‘flight’,

Ale w słowie „lot”, „

Flight

Lot”,

the sound has an abrupt stop.

dźwięk gwałtownie się zatrzymuje.

It doesn’t have that falling or tapering off.

Nie ma tego opadania ani zwężania się.

Flight.

Lot.

Fly.

Latać.

That abrupt stop is the Stop T. Let’s listen to a couple more pairs.

To nagłe zatrzymanie to Stop T. Posłuchajmy jeszcze kilku par. Data Dnia

Sue

Sue

Suit

Suit

Day

Date

How do we make this stop of air?

Jak dokonamy tego zatrzymania powietrza?

And why not make a full tt,T sound?

A dlaczego nie stworzyć pełnego dźwięku tt, T?

The thing about American English is we love smoothness.

W amerykańskim angielskim kochamy gładkość.

Everything links together in a flow of continuous sound.

Wszystko łączy się w przepływ ciągłego dźwięku.

That’s one of the characteristics of American English.

To jedna z cech amerykańskiego angielskiego.

But tt isn’t very smooth, it’s a stop of air, tt, and a release of air with some energy.

Ale tt nie jest zbyt gładkie, to zatrzymanie powietrza, tt i wypuszczenie powietrza z pewną energią. I

So the Stop T came about, where we skip the ttt release part, to make our speech more

tak powstał Stop T, w którym pomijamy część dotyczącą zwolnienia ttt, aby nasza mowa była

smooth.

płynniejsza.

We Stop the air, but then we just go in to the next sound without tt, the release.

Zatrzymujemy powietrze, ale potem po prostu przechodzimy do następnego dźwięku bez tt, czyli zwolnienia.

Take, for example, the word ‘fitness’.

Weźmy na przykład słowo „fitness”.

Fitness

Fitttttt-ness.

Fittttt-ness.

F consonant, IH vowel, a stop: fit.

Spółgłoska F, samogłoska IH, zwarta: fit.

Then the N sound.

Następnie dźwięk N.

Fit-ness.

Zdatność.

Fitness.

Zdatność.

To stop the air, I cut it off in my throat at the vocal cords.

Aby zatrzymać powietrze, podciąłem je w gardle w miejscu strun głosowych.

The tongue c an be in position for the T, but it doesn’t have to be.

Język może znajdować się w pozycji odpowiadającej literze T, ale nie musi.

Fit— the air is stopped there, fit, fit-ness

Fit — tam powietrze zostaje zatrzymane, fit,

Fitness

fitness Fitness

Here are a couple more words with a stop t in the middle,

Oto jeszcze kilka słów z przerwą t w środku,

hear the stop, then the next sound.

usłysz stop, a potem następny dźwięk.

Outlast

Outlast

Partner

Partner

Shutdown

Shutdown

When do you make a stop T?

Kiedy zatrzymujesz T?

Most Americans turn a T into a Stop T in two cases: when the next sound is a consonant,

Większość Amerykanów zamienia T w Stop T w dwóch przypadkach: gdy następnym dźwiękiem jest spółgłoska,

like in ‘shutdown’ or ‘fitness’.

na przykład w słowach „wyłączenie” lub „fitness”.

Also, at the end of a thought group or sentence.

Również na końcu grupy myślowej lub zdania.

For example, “He’s late!”

Na przykład: „Spóźnił się!”

Late, not lay.

Późno, nie leżałem.

He late!

Spóźnił się!

We also make a T a stop T at the end of the word when the next word begins with a consonant

T stawiamy także na końcu wyrazu, gdy następny wyraz zaczyna się od spółgłoski,

like in the phrase ‘not now’, not now’.

jak w zdaniu „nie teraz”, nie teraz”.

That abrupt stop, that’s the Stop T at the end of a sentence.

To nagłe zatrzymanie to zatrzymanie T na końcu zdania.

With the stop T, you don’t hear tt that crisp True T that you hear in, for example,

Przy zatrzymaniu T nie usłyszysz tego wyraźnego Prawdziwego T, które słyszysz na przykład w

‘attain’

„osiągnięciu”

Attain

Osiągnięcia

A True T has its place, but not in the words we’ll study here.

Prawdziwego T, ma swoje miejsce, ale nie w słowach, które będziemy tutaj studiować.

Now you’ll hear and see a whole bunch of words up close and in slow motion with a Stop

Teraz usłyszysz i zobaczysz całą masę słów z bliska i w zwolnionym tempie z literą Stop

T in the middle.

T pośrodku.

Then there’s a section where we’re comparing a Stop T with a word that is the same but

Następnie jest część, w której porównujemy Stop T z takim samym słowem, ale

with no T sound, like ‘fly’ ‘flight’.

bez dźwięku T, np. „latać” „lot”.

This is going to help you really understand this sound, but nothing is as helpful as repeating

Pomoże ci to naprawdę zrozumieć ten dźwięk, ale nic nie jest tak pomocne jak powtarzanie

out loud, so I really encourage you to do that with both the slow motion

na głos, więc naprawdę zachęcam cię do robienia tego zarówno w przypadku słów w zwolnionym tempie,

and regular-paced words.

jak i w regularnym tempie.

Apartment

Mieszkanie

Artful

Pomysłowy

Assortment

Asortyment

Atlas

Atlas

Basketball

Koszykówka

Bat boy

Chłopiec-nietoperz

Batman

Batman

Bluntly

Tępy

Butler

Butler Sum

Catfish

Catnap

Catnap

Chutney

Chutney

Compartment

Przedział Odliczanie Cięcie

Countdown

Cutback

Dartboard

Department

Dział Dartbag

Dirtbag

Doubtful

Wątpliwy

Fitness

Fitness Płaskość Piłka nożna Kładka Piekielnie Owocne Hotbed

Flatness

Football

Footbridge

Fretfully

Fruitful

Hotbed

Hotdog

Itself

Sam w sobie Hotdog Zawiedziony Lekki Klopsik Gałka muszkatołowa Przewyższenie Przebicie Wybuch Wybuch Przestarzały Przestarzały Strój

Letdown

Lightweight

Meatball

Nutmeg

Outlast

Outbid

Outbreak

Outburst

Outdated

Outdone

Outdoors

na zewnątrz

Outfit

Outfox

Outfox

Outgrow

Outgrow

Outhouse

Outhouse

Outlier

Odstający

Partly

Częściowo

Partner

partner

Pitfall

Pitfall

Fly

Fly

Flight

Flight

Fly

Lataj Lot

Flight

My

Moja

Might

siła Moja siła

My

Might

Fall

Upadek Błąd Upadek Błąd Kłamstwo

Fault

Fall

Fault

Lie

Lekkie kłamstwo Lekkie kłamstwo

Light

Lie

Light

Gay

Gay

Gate

Gate

Gay

Gay

Gate

Gate

Sue

Sue

Suit

Suit

Sue

Sue

Suit

Suit

Away

Away

Await

Await

Away

Away Away Taca

Await

Tray

Cecha Taca

Trait

Tray

Trait

Cecha Bay Bait

Bay

Bait

Bay

Bay Bait

Bait

Day

Dzień Data Dzień

Date

Day

Date

Data

Lay

Lay

Late

Late

Lay

Lay Późno Zostań

Late

Stay

State

Stan

Stay

Stay

State

State

Ray

Ray

Rate

Rate

Ray

Ray

Rate

Rate Płyta do gry Płyta do gry Zabij łupek Zabij łupek

Play

Plate

Play

Plate

Slay

Slate

Slay

Slate

Buy

Kup

Bite

ugryzienie Kup ugryzienie Westchnienie Miejsce westchnienie Słodka

Buy

Bite

Sigh

Site

wskazówka Słodki

Sigh

Site

Cue

Cute

Cue

Cute

May

Mate

May

majowy kumpel Może kumpel wie Notatka Wiedz, że palec u nogi Toe Latający flet Lecił flet Szpieg

Mate

Know

Note

Know

Note

Toe

Tote

Złość Szpieg Złość Wiersz Napisał wiersz

Toe

Tote

Flew

Flute

Flew

Flute

Spy

Spite

Spy

Spite

Row

Wrote

Row

Wrote

Napisał Żyto W

Rye

Right

prawo

Rye

Żyto

Right

W prawo

Be

Be

Beat

Beat

Be

Be

Beat

Beat

Fee

Opłata Stopa Opłata Stopa Koś Fosa Koś Fosa Łuk Łódka Łuk

Feet

Fee

Feet

Mow

Moat

Mow

Moat

Bow

Boat

Bow

Boat

Łódka On

He

Heat

Ogrzewa On Ogrzewa Idź Koza Idź Koza

He

Heat

Go

Goat

Go

Goat

Sea

Sea

Seat

Seat Miejsce Spa Miejsce Spa Cios Wzdęć Cios Wzdęć Uprość Plisa Plisa Pszenica Pszenica Kolano Czyste

Sea

Seat

Spa

Spot

Spa

Spot

Blow

Bloat

Blow

Bloat

Plea

Pleat

Plea

Pleat

We

Wheat

We

Wheat

Knee

Neat

Knee

Kolano

Neat

Czyste

Rue

Ruta Korzeń Ruta

Root

Rue

Root

All my YouTube channel members get an extra video here.

Korzeń

Wszyscy wspierający mój kanał YouTube dostają tutaj dodatkowy film. To

It’s training stop T at the end of a word like date and fit.

przystanek treningowy T na końcu słowa takiego jak data i dopasowanie.

So, if you’re a channel member, thank you.

Jeśli jesteś członkiem kanału, dziękujemy.

That video has already dropped for you.

Ten film już Ci spadł.

If you’re not a member and you want to see that video and support this channel, please

Jeśli nie jesteś członkiem, a chcesz zobaczyć ten film i wesprzeć ten kanał,

click the join button.

kliknij przycisk dołącz.

Using the stop T in your spoken English is going to help you sound more natural when

Używanie stopera T w mówionym języku angielskim pomoże Ci brzmieć bardziej naturalnie, gdy będziesz

speaking American English.

mówić po amerykańskim angielskim.

Listening and repeating out loud, repetition, is going to be the key to making the habit

Słuchanie i powtarzanie na głos, powtarzanie, będzie kluczem do wyrobienia nawyku

and speaking English with ease.

i łatwego mówienia po angielsku.

If you want to train all the sounds, and other characteristics like smoothness and linking,

Jeśli chcesz wytrenować wszystkie dźwięki i inne cechy, takie jak płynność i łączenie,

stress and contrast, check out my online school, Rachel’s English Academy, where thousands

akcent i kontrast, sprawdź moją szkołę online, Rachel's English Academy, w której tysiące

of students are going through the training and creating the habits to speak American

uczniów przechodzi szkolenie i wyrabia nawyki przejrzystego mówienia

English with clarity, ease, and confidence, all with the help of our fantastic teachers.

po amerykańskim angielskim , łatwość i pewność siebie, a wszystko to z pomocą naszych fantastycznych nauczycieli.

Join today and try it out.

Dołącz już dziś i wypróbuj.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Keep your learning going now with this video, and don’t forget to

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij

subscribe with notifications on.

zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami.

I absolutely love being your English teacher.

Bardzo lubię być Waszym nauczycielem języka angielskiego.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie języka angielskiego Rachel.