لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey guys! Rachel here in my office just doing a super quick video
0
0
6520
سلام بچه ها! راشل اینجا در دفتر من یک ویدیوی فوق العاده سریع انجام می دهد
00:06
to talk about the next video challenge.
1
6520
3960
تا در مورد چالش ویدیویی بعدی صحبت کند.
00:10
The video challenge for the end of the year is the highlight of the year. I did this last year. It was really fun.
2
10480
6980
چالش ویدیویی برای پایان سال مهمترین رویداد سال است. من این کار را پارسال انجام دادم. واقعا مفرح بود.
00:17
Click here to check out those videos from last year.
3
17460
3380
برای تماشای ویدیوهای سال گذشته اینجا را کلیک کنید.
00:20
And now as I continue to talk about this challenge, I’m going to show you the highlight of my year.
4
20840
5860
و اکنون که به صحبت در مورد این چالش ادامه می‌دهم، می‌خواهم برجستگی سال خود را به شما نشان دهم.
00:26
The highlight of my year was a trip that I just took to Italy. We just got back about a week ago.
5
26700
6200
اتفاق مهم سال من سفری بود که به تازگی به ایتالیا رفتم. ما فقط یک هفته پیش برگشتیم.
00:32
We were in Rome, Florence, Sienna, Naples, the Amalfi coast
6
32900
6280
ما در رم، فلورانس، سینا، ناپل، سواحل آمالفی بودیم
00:39
and then we also saw some of the countryside in Tuscany.
7
39180
3620
و سپس برخی از حومه شهر توسکانی را دیدیم.
00:42
We went up to Genoa. We just had an absolute blast! We loved everything about it!
8
42800
5860
به جنوا رفتیم. ما فقط یک انفجار مطلق داشتیم! ما همه چیز را در مورد آن دوست داشتیم!
00:48
The people, the food, the energy of the cities, and the peacefulness of the countryside.
9
48660
7480
مردم، غذا، انرژی شهرها و آرامش روستاها.
00:56
That was the highlight of my year 2017.
10
56140
3020
این نقطه برجسته سال 2017 من بود.
00:59
What's the highlight of your year?
11
59160
1960
نکته برجسته سال شما چیست؟
01:01
Let me know! Make a short video. Practice your English.
12
61120
3600
خبرم کن! یک ویدیوی کوتاه بسازید. انگلیسی خود را تمرین کنید.
01:04
You can share photos if you want.
13
64720
2180
در صورت تمایل می توانید عکس ها را به اشتراک بگذارید.
01:06
Describe the highlight of your year
14
66900
3660
نقطه مهم سال خود را توصیف کنید،
01:10
then I’ll put them all together into a compilation video where we get to watch
15
70560
4820
سپس من همه آنها را در یک ویدیوی تلفیقی قرار می دهم که در آن می توانیم
01:15
everybody in the community’s videos.
16
75380
2720
همه افراد در ویدیوهای انجمن را تماشا کنیم.
01:18
The highlights of everyone's year! It's so fun!
17
78100
3540
برترین های سال همه! خیلی جالبه!
01:21
So make a video, upload it to YouTube, make sure it's unlisted,
18
81640
5080
بنابراین یک ویدیو بسازید، آن را در YouTube آپلود کنید، مطمئن شوید که فهرست نشده است،
01:26
send it to this email address by this date.
19
86720
3960
آن را تا این تاریخ به این آدرس ایمیل ارسال کنید.
01:30
Can't wait to know more about you guys, to see what was the highlight of your year!
20
90680
7660
نمی توانم منتظر بمانم تا بیشتر در مورد شما بدانم، تا ببینم بهترین سال شما چه بوده است!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.