What’s the highlight of your year?

Qual é o Destaque do seu Ano?

Hey guys! Rachel here in my office just doing a super quick video

Oi gente! Rachel aqui no meu escritório fazendo um vídeo bem rapido

to talk about the next video challenge.

para falar sobre o próximo vídeo de Desafio.

The video challenge for the end of the year is the highlight of the year. I did this last year. It was really fun.

O desafio para o fim do ano é o Destaque do ano. Eu fiz isso ano passado. Foi muito legal.

Click here to check out those videos from last year.

Clique aqui para conferir os vídeos do ano passado.

And now as I continue to talk about this challenge, I’m going to show you the highlight of my year.

E agora, enquanto falo sobre esse desafio, vou mostrar para vocês o meu Destaque do ano.

The highlight of my year was a trip that I just took to Italy. We just got back about a week ago.

O meu destaque do ano foi uma viagem que eu fiz para a Itália. Acabamos de voltar há mais ou menos uma semana atrás.

We were in Rome, Florence, Sienna, Naples, the Amalfi coast

Estávamos em Roma, Florença, Siena, Nápoles, a Costa Amalfitana

and then we also saw some of the countryside in Tuscany.

e depois também vimos um pouco do campo em Toscana

We went up to Genoa. We just had an absolute blast! We loved everything about it!

Fomos a Gênova. Foi incrível! Amamos tudo da Viagem!

The people, the food, the energy of the cities, and the peacefulness of the countryside.

As pessoas, a comida, a energia das cidades e a paz do campo!

That was the highlight of my year 2017.

Esse foi o meu Destaque do Ano de 2017

What's the highlight of your year?

O que se destacou no seu ano?

Let me know! Make a short video. Practice your English.

Me conte! Faça um vídeo curto. Pratique o seu Inglês.

You can share photos if you want.

Você pode compartilhar fotos se quiser.

Describe the highlight of your year

Descreva o seu destaque do ano

then I’ll put them all together into a compilation video where we get to watch

e então eu vou juntá-los em um vídeo onde assistiremos

everybody in the community’s videos.

todo mundo nos vídeos da comunidade.

The highlights of everyone's year! It's so fun!

O destaque do Ano de Todo mundo! É muito legal!

So make a video, upload it to YouTube, make sure it's unlisted,

Então faça um vídeo, suba (envie) para o YouTube, certifique-se de que ele esteja público,

send it to this email address by this date.

e o envie para esse email até essa data.

Can't wait to know more about you guys, to see what was the highlight of your year!

Mal posso esperar para conhecer mais sobre vocês, para ver qual foi o seu melhor momento do ano!