What’s the highlight of your year?

Hey guys! Rachel here in my office just doing a super quick video

やあみんな！ 私のオフィスにいるレイチェル

to talk about the next video challenge.

は、次のビデオの課題について話すために超高速ビデオをやっています。

The video challenge for the end of the year is the highlight of the year. I did this last year. It was really fun.

年末のビデオチャレンジは、今年のハイライトです。 私は去年これをしました。 とても楽しかったです。

Click here to check out those videos from last year.

昨年のビデオをチェックするには、ここをクリックしてください。

And now as I continue to talk about this challenge, I’m going to show you the highlight of my year.

そして今、私はこの挑戦について話し続けるので、私はあなたに私の年のハイライトを示すつもりです。

The highlight of my year was a trip that I just took to Italy. We just got back about a week ago.

私の年のハイライトは、私がちょうどイタリアに行った旅行でした。 約1週間前に戻ってきました。

We were in Rome, Florence, Sienna, Naples, the Amalfi coast

私たちはローマ、フィレンツェ、シエナ、ナポリ、アマルフィ海岸

and then we also saw some of the countryside in Tuscany.

にいました。それからトスカーナの田園地帯もいくつか見ました。

We went up to Genoa. We just had an absolute blast! We loved everything about it!

ジェノヴァに行きました。 私たちは絶対に爆発しました！ 私たちはそれについてのすべてを愛していました！

The people, the food, the energy of the cities, and the peacefulness of the countryside.

人々、食べ物、都市のエネルギー、そして田舎の平和。

That was the highlight of my year 2017.

それが私の2017年

What's the highlight of your year?

のハイライトでした。あなたの年のハイライトは何ですか？

Let me know! Make a short video. Practice your English.

お知らせ下さい！ 短いビデオを作成します。 英語を練習しましょう。

You can share photos if you want.

必要に応じて写真を共有できます。

Describe the highlight of your year

今年のハイライトを説明してから、

then I’ll put them all together into a compilation video where we get to watch

それらをすべてまとめて編集動画にし、コミュニティの動画でみんなを見ることができ

everybody in the community’s videos.

ます。

The highlights of everyone's year! It's so fun!

みんなの年のハイライト！ とても楽しいです！

So make a video, upload it to YouTube, make sure it's unlisted,

そのため、動画を作成してYouTubeにアップロードし、リストにないことを確認して

send it to this email address by this date.

、この日付までにこのメールアドレスに送信してください。

Can't wait to know more about you guys, to see what was the highlight of your year!

あなたたちについてもっと知り、あなたの年のハイライトが何であったかを見るのが待ちきれません！