What’s the highlight of your year?

Hey guys! Rachel here in my office just doing a super quick video

얘들 아! 여기 제 사무실에 있는 Rachel은

to talk about the next video challenge.

다음 비디오 챌린지에 대해 이야기하기 위해 매우 빠른 비디오를 만들고 있습니다.

The video challenge for the end of the year is the highlight of the year. I did this last year. It was really fun.

연말 영상 챌린지는 올해의 하이라이트다. 나는 이것을 작년에 했다. 매우 즐거웠다.

Click here to check out those videos from last year.

작년의 비디오를 확인하려면 여기를 클릭하십시오.

And now as I continue to talk about this challenge, I’m going to show you the highlight of my year.

이제 이 도전에 대해 계속 이야기하면서 제 올해의 하이라이트를 보여드리겠습니다.

The highlight of my year was a trip that I just took to Italy. We just got back about a week ago.

올해의 하이라이트는 방금 이탈리아에 갔던 여행이었습니다. 우리는 약 일주일 전에 돌아왔습니다.

We were in Rome, Florence, Sienna, Naples, the Amalfi coast

우리는 로마, 피렌체, 시에나, 나폴리, 아말피 해안에 있었고

and then we also saw some of the countryside in Tuscany.

토스카나의 시골도 보았습니다.

We went up to Genoa. We just had an absolute blast! We loved everything about it!

우리는 제노바에 갔다. 우리는 방금 절대적인 폭발을 일으켰습니다! 우리는 그것에 관한 모든 것을 좋아했습니다!

The people, the food, the energy of the cities, and the peacefulness of the countryside.

사람, 음식, 도시의 에너지, 시골의 평화로움.

That was the highlight of my year 2017.

그것이 제 2017년의 하이라이트였습니다.

What's the highlight of your year?

당신의 올해의 하이라이트는 무엇입니까?

Let me know! Make a short video. Practice your English.

알려줘요! 짧은 비디오를 만드십시오. 영어를 연습하세요.

You can share photos if you want.

원하는 경우 사진을 공유할 수 있습니다.

Describe the highlight of your year

올해의 하이라이트를 설명하면 커뮤니티 비디오의 모든 사람을

then I’ll put them all together into a compilation video where we get to watch

볼 수 있는 편집 비디오에 모두 함께 넣겠습니다

everybody in the community’s videos.

.

The highlights of everyone's year! It's so fun!

올해의 하이라이트! 너무 재밌어요!

So make a video, upload it to YouTube, make sure it's unlisted,

따라서 동영상을 만들어 YouTube에 업로드하고 목록에 없는지 확인한 다음

send it to this email address by this date.

이 날짜까지 이 이메일 주소로 보내주세요.

Can't wait to know more about you guys, to see what was the highlight of your year!

너희들에 대해 더 많이 알고, 올해의 하이라이트가 무엇인지 빨리 보고 싶어!