Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hey guys! Rachel here in my office just doing a super quick video
0
0
6520
¡Hola, chicos! Rachel aquí en mi oficina acaba de hacer un video súper rápido
00:06
to talk about the next video challenge.
1
6520
3960
para hablar sobre el próximo desafío de video.
00:10
The video challenge for the end of the year is the highlight of the year. I did this last year. It was really fun.
2
10480
6980
El vídeo reto de fin de año es lo más destacado del año. Hice esto el año pasado. Fue realmente divertido.
00:17
Click here to check out those videos from last year.
3
17460
3380
Haga clic aquí para ver esos videos del año pasado.
00:20
And now as I continue to talk about this challenge, I’m going to show you the highlight of my year.
4
20840
5860
Y ahora, mientras sigo hablando sobre este desafío, les mostraré lo más destacado de mi año.
00:26
The highlight of my year was a trip that I just took to Italy. We just got back about a week ago.
5
26700
6200
Lo más destacado de mi año fue un viaje que acabo de hacer a Italia. Regresamos hace una semana.
00:32
We were in Rome, Florence, Sienna, Naples, the Amalfi coast
6
32900
6280
Estuvimos en Roma, Florencia, Siena, Nápoles, la costa de Amalfi
00:39
and then we also saw some of the countryside in Tuscany.
7
39180
3620
y luego también vimos algo del campo en la Toscana.
00:42
We went up to Genoa. We just had an absolute blast! We loved everything about it!
8
42800
5860
Subimos a Génova. ¡Tuvimos una explosión absoluta! ¡Nos encantó todo sobre eso!
00:48
The people, the food, the energy of the cities, and the peacefulness of the countryside.
9
48660
7480
La gente, la comida, la energía de las ciudades y la tranquilidad del campo.
00:56
That was the highlight of my year 2017.
10
56140
3020
Ese fue el punto culminante de mi año 2017.
00:59
What's the highlight of your year?
11
59160
1960
¿Cuál es el punto culminante de su año?
01:01
Let me know! Make a short video. Practice your English.
12
61120
3600
¡Hágamelo saber! Haz un video corto. Practicar tu Inglés.
01:04
You can share photos if you want.
13
64720
2180
Puedes compartir fotos si quieres.
01:06
Describe the highlight of your year
14
66900
3660
Describa lo más destacado de su año y
01:10
then I’ll put them all together into a compilation video where we get to watch
15
70560
4820
luego los juntaré en un video recopilatorio donde podremos ver a
01:15
everybody in the community’s videos.
16
75380
2720
todos en los videos de la comunidad.
01:18
The highlights of everyone's year! It's so fun!
17
78100
3540
¡Lo más destacado del año para todos! ¡Es tan divertido!
01:21
So make a video, upload it to YouTube, make sure it's unlisted,
18
81640
5080
Así que haz un video, súbelo a YouTube, asegúrate de que no esté en la lista y
01:26
send it to this email address by this date.
19
86720
3960
envíalo a esta dirección de correo electrónico antes de esta fecha.
01:30
Can't wait to know more about you guys, to see what was the highlight of your year!
20
90680
7660
¡No puedo esperar para saber más sobre ustedes, para ver cuál fue el punto culminante de su año!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.