Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hey guys! Rachel here in my office just doing a super quick video
0
0
6520
Salut les gars! Rachel ici dans mon bureau fait juste une vidéo super rapide
00:06
to talk about the next video challenge.
1
6520
3960
pour parler du prochain défi vidéo.
00:10
The video challenge for the end of the year is the highlight of the year. I did this last year. It was really fun.
2
10480
6980
Le challenge vidéo de fin d'année est le temps fort de l'année. Je l'ai fait l'année dernière. C'était vraiment amusant.
00:17
Click here to check out those videos from last year.
3
17460
3380
Cliquez ici pour visionner ces vidéos de l'année dernière.
00:20
And now as I continue to talk about this challenge, I’m going to show you the highlight of my year.
4
20840
5860
Et maintenant que je continue à parler de ce défi, je vais vous montrer le point culminant de mon année.
00:26
The highlight of my year was a trip that I just took to Italy. We just got back about a week ago.
5
26700
6200
Le point culminant de mon année a été un voyage que je viens de faire en Italie. Nous venons de rentrer il y a environ une semaine.
00:32
We were in Rome, Florence, Sienna, Naples, the Amalfi coast
6
32900
6280
Nous étions à Rome, Florence, Sienne, Naples, la côte amalfitaine
00:39
and then we also saw some of the countryside in Tuscany.
7
39180
3620
et puis nous avons aussi vu la campagne toscane.
00:42
We went up to Genoa. We just had an absolute blast! We loved everything about it!
8
42800
5860
Nous sommes montés à Gênes. Nous venons de nous régaler ! Nous avons tout aimé!
00:48
The people, the food, the energy of the cities, and the peacefulness of the countryside.
9
48660
7480
Les gens, la nourriture, l'énergie des villes et la tranquillité de la campagne.
00:56
That was the highlight of my year 2017.
10
56140
3020
C'était le point culminant de mon année 2017.
00:59
What's the highlight of your year?
11
59160
1960
Quel est le point culminant de votre année ?
01:01
Let me know! Make a short video. Practice your English.
12
61120
3600
Fais-moi savoir! Faites une courte vidéo. Pratiquer votre anglais.
01:04
You can share photos if you want.
13
64720
2180
Vous pouvez partager des photos si vous le souhaitez.
01:06
Describe the highlight of your year
14
66900
3660
Décrivez le point culminant de votre année,
01:10
then I’ll put them all together into a compilation video where we get to watch
15
70560
4820
puis je les rassemblerai dans une vidéo de compilation où nous pourrons regarder
01:15
everybody in the community’s videos.
16
75380
2720
tout le monde dans les vidéos de la communauté.
01:18
The highlights of everyone's year! It's so fun!
17
78100
3540
Les temps forts de l'année de chacun ! C'est tellement amusant!
01:21
So make a video, upload it to YouTube, make sure it's unlisted,
18
81640
5080
Alors faites une vidéo, téléchargez-la sur YouTube, assurez-vous qu'elle n'est pas répertoriée,
01:26
send it to this email address by this date.
19
86720
3960
envoyez-la à cette adresse e-mail avant cette date.
01:30
Can't wait to know more about you guys, to see what was the highlight of your year!
20
90680
7660
J'ai hâte d'en savoir plus sur vous les gars, de voir quel a été le moment fort de votre année !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.