How to Pronounce UMBRELLA -- American English Pronunciation

66,805 views ・ 2014-02-20

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
400
5150
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'umbrella'.
1
5550
1950
کلمه 'umbrella' را بررسی کنیم.
00:14
This week's Word of the Week is 'umbrella'.  Thanks so much to the user who suggested it!
2
14440
6450
کلمه هفته این هفته "چتر" است. خیلی ممنون از کاربری که آن را پیشنهاد کرد!
00:20
This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. Umbrella, da-DA-da,
3
20890
5590
این یک کلمه سه هجایی با تاکید بر هجای وسط است. چتر، da-DA-da،
00:26
da-DA-da.
4
26480
2609
da-DA-da.
00:29
We begin with the UH as in BUTTER sound. Since it's not in a stressed syllable, the jaw won't
5
29089
6451
ما با UH مانند صدای BUTTER شروع می کنیم. از آنجایی که در یک هجای تاکیدی نیست، فک به
00:35
drop quite as much as it would in a stressed syllable, like the first syllable of 'butter'.
6
35540
6000
اندازه هجای تاکید شده مانند هجای اول "کره" کاهش نمی یابد.
00:41
Um-. Um-. Um-. Then we have the M consonant sound, the lips must come together for that.
7
41540
7000
ام-. ام-. ام-. سپس صدای همخوان M را داریم ، برای آن باید لب ها به هم برسند.
00:48
Umb-. For the B, they may press a little bit more than they did for the M. Umb-re. Next
8
48540
8460
Umb-. برای B، آنها ممکن است کمی بیشتر از M. Umb-re فشار دهند. بعدی
00:57
is the R consonant. So our tongue tip, which has been behind the front teeth the whole
9
57000
7100
صامت R است. بنابراین نوک زبان ما که تمام مدت پشت دندان های جلو بوده است
01:04
time, must pull back and up. The tip isn't touching anything, and the middle part is
10
64100
5510
، باید به سمت عقب و بالا بکشد. نوک آن چیزی را لمس نمی کند و قسمت وسط آن با
01:09
touching the roof of the mouth or the teeth about here, umbr-. Now we have the EH as in
11
69610
8290
سقف دهان یا دندان های اینجا تماس می گیرد ، umbr-. اکنون EH را در
01:17
BED vowel. This is our stressed syllable, and this vowel requires a good bit of jaw
12
77960
5420
واکه BED داریم. این هجای تاکیدی ما است و این مصوت نیاز به کمی افت فک دارد
01:23
drop. Your tongue tip will come forward and back down so it's again touching behind the
13
83380
5300
. نوک زبان شما به سمت جلو و عقب می آید، بنابراین دوباره پشت
01:28
bottom front teeth, -bre-. Umbre-. Now we have a Dark L. To make this sound, the jaw
14
88680
9620
دندان های جلوی پایین لمس می شود، -bre-. آمبر-. اکنون یک Dark L داریم. برای ایجاد این صدا، فک
01:38
will come back up, and the back part of the tongue will pull back, umbrell-. The tip stays
15
98380
9720
بالا می‌آید و قسمت پشتی زبان عقب می‌نشیند، umbrell-. نوک به جلو می ماند
01:48
forward, where it was for the EH. Umbrell-. This pulling back of the tongue makes the
16
108100
7300
، جایی که برای EH بود. چتر-. این عقب کشیدن زبان باعث می شود
01:55
dark sound, ul. Next we bring the tip of the tongue up to the roof of the mouth, umbrell-,
17
115409
8991
صدای تیره، ul. سپس نوک زبان را تا سقف دهان بالا می آوریم، چتر می کنیم
02:12
and quickly back down so the tip is again behind the bottom front teeth for the schwa.
18
132430
5709
و به سرعت به پایین برمی گردیم تا نوک آن دوباره پشت دندان های جلویی پایین برای شوا قرار گیرد.
02:18
Umbrella, umbrella. Make that last syllable really short since it's unstressed: -a, -a,
19
138139
8861
چتر، چتر. هجای آخر را واقعاً کوتاه کنید زیرا بدون تاکید است: -a، -a،
02:27
-a. Umbrella. Umbrella.
20
147019
2890
-a. چتر. چتر.
02:29
Make sure you go buy Rihanna's single 'Umbrella', 'ella, 'ella, eh, eh, eh. I'll let her sing it.
21
149909
7000
مطمئن شوید که برای خرید تک آهنگ ریحانا "Umbrella", " ella, "ella, eh, eh, eh." من به او اجازه می دهم آن را بخواند.
02:36
22
156909
2291
02:39
Here it is in slow motion.
23
159200
2000
اینجا در حرکت آهسته است.
03:41
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments. That's it, and
24
221209
6051
اگر کلمه ای وجود دارد که تلفظ آن برای شما دشوار است، آن را در نظرات پیشنهاد دهید. همین، و از اینکه از
03:47
thanks so much for using Rachel's English.
25
227260
3979
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
03:51
Hey guys! Did you know I'm running an online course? The topic: Vowels and Diphthongs.
26
231239
5540
سلام بچه ها! آیا می دانستید که من یک دوره آنلاین برگزار می کنم ؟ موضوع: حروف صدادار و دیفتونگ.
03:56
I hope to see some of you there. Click here for more information.
27
236779
3921
امیداوارم برخی از شما رو آنجا ببینم. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7