How to Pronounce UMBRELLA -- American English Pronunciation

66,805 views ・ 2014-02-20

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
400
5150
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie
00:05
the word 'umbrella'.
1
5550
1950
słowa „parasol”.
00:14
This week's Word of the Week is 'umbrella'.  Thanks so much to the user who suggested it!
2
14440
6450
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „parasol”. Wielkie dzięki dla użytkownika, który to zasugerował!
00:20
This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. Umbrella, da-DA-da,
3
20890
5590
To trzysylabowe słowo z akcentem na środkową sylabę. Parasol, da-DA-da,
00:26
da-DA-da.
4
26480
2609
da-DA-da.
00:29
We begin with the UH as in BUTTER sound. Since it's not in a stressed syllable, the jaw won't
5
29089
6451
Zaczynamy od UH jak w brzmieniu BUTTER. Ponieważ nie jest to sylaba akcentowana, szczęka nie
00:35
drop quite as much as it would in a stressed syllable, like the first syllable of 'butter'.
6
35540
6000
opada tak bardzo, jak w sylabie akcentowanej, jak pierwsza sylaba słowa „masło”.
00:41
Um-. Um-. Um-. Then we have the M consonant sound, the lips must come together for that.
7
41540
7000
Um-. Um-. Um-. Następnie mamy dźwięk spółgłoski M , w tym celu usta muszą się połączyć.
00:48
Umb-. For the B, they may press a little bit more than they did for the M. Umb-re. Next
8
48540
8460
Um-. W przypadku B mogą naciskać nieco mocniej niż w przypadku M. Umb-re. Następna
00:57
is the R consonant. So our tongue tip, which has been behind the front teeth the whole
9
57000
7100
jest spółgłoska R. Tak więc czubek języka, który przez cały czas znajdował się za przednimi zębami
01:04
time, must pull back and up. The tip isn't touching anything, and the middle part is
10
64100
5510
, musi odciągać się do tyłu i do góry. Czubek niczego nie dotyka, a środkowa część
01:09
touching the roof of the mouth or the teeth about here, umbr-. Now we have the EH as in
11
69610
8290
dotyka podniebienia lub zębów tutaj, umbr-. Teraz mamy EH jak w
01:17
BED vowel. This is our stressed syllable, and this vowel requires a good bit of jaw
12
77960
5420
samogłosce BED. To jest nasza akcentowana sylaba, a ta samogłoska wymaga dobrego
01:23
drop. Your tongue tip will come forward and back down so it's again touching behind the
13
83380
5300
opadnięcia szczęki. Czubek języka będzie przesuwał się do przodu i do tyłu, tak aby ponownie dotykał
01:28
bottom front teeth, -bre-. Umbre-. Now we have a Dark L. To make this sound, the jaw
14
88680
9620
dolnych przednich zębów, -bre-. Umbre-. Teraz mamy ciemne L. Aby wydać ten dźwięk, szczęka
01:38
will come back up, and the back part of the tongue will pull back, umbrell-. The tip stays
15
98380
9720
cofnie się, a tylna część języka cofnie się, parasol-. Końcówka pozostaje do
01:48
forward, where it was for the EH. Umbrell-. This pulling back of the tongue makes the
16
108100
7300
przodu, gdzie była dla EH. Parasol-. To odciągnięcie języka wydaje
01:55
dark sound, ul. Next we bring the tip of the tongue up to the roof of the mouth, umbrell-,
17
115409
8991
ciemny dźwięk, ul. Następnie podnosimy czubek języka do podniebienia, parasolowo
02:12
and quickly back down so the tip is again behind the bottom front teeth for the schwa.
18
132430
5709
i szybko z powrotem w dół, tak aby czubek znów znalazł się za dolnymi przednimi zębami dla schwa.
02:18
Umbrella, umbrella. Make that last syllable really short since it's unstressed: -a, -a,
19
138139
8861
Parasol, parasol. Spraw, aby ta ostatnia sylaba była naprawdę krótka, ponieważ jest nieakcentowana: -a, -a,
02:27
-a. Umbrella. Umbrella.
20
147019
2890
-a. Parasol. Parasol.
02:29
Make sure you go buy Rihanna's single 'Umbrella', 'ella, 'ella, eh, eh, eh. I'll let her sing it.
21
149909
7000
Upewnij się, że kupisz singiel Rihanny „Umbrella”, „ ella, ella, eh, eh, eh”. Pozwolę jej to zaśpiewać.
02:36
22
156909
2291
02:39
Here it is in slow motion.
23
159200
2000
Tutaj w zwolnionym tempie.
03:41
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments. That's it, and
24
221209
6051
Jeśli jest jakieś słowo, które wydaje ci się trudne do wymówienia, zasugeruj je w komentarzach. To wszystko i
03:47
thanks so much for using Rachel's English.
25
227260
3979
bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
03:51
Hey guys! Did you know I'm running an online course? The topic: Vowels and Diphthongs.
26
231239
5540
Cześć ludzie! Czy wiesz, że prowadzę kurs online? Temat: Samogłoski i dyftongi.
03:56
I hope to see some of you there. Click here for more information.
27
236779
3921
Mam nadzieję, że niektórych z Was tam zobaczę. Kliknij tutaj po więcej informacji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7