How to Pronounce UMBRELLA -- American English Pronunciation

67,161 views ・ 2014-02-20

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
400
5150
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons revoir la prononciation
00:05
the word 'umbrella'.
1
5550
1950
du mot "parapluie".
00:14
This week's Word of the Week is 'umbrella'.  Thanks so much to the user who suggested it!
2
14440
6450
Le mot de la semaine de cette semaine est "parapluie". Merci beaucoup à l'utilisateur qui l'a suggéré !
00:20
This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. Umbrella, da-DA-da,
3
20890
5590
C'est un mot de trois syllabes avec un accent sur la syllabe du milieu. Parapluie, pa-DA-da,
00:26
da-DA-da.
4
26480
2609
pa-DA-da.
00:29
We begin with the UH as in BUTTER sound. Since it's not in a stressed syllable, the jaw won't
5
29089
6451
Nous commençons par le UH comme dans le son BUTTER. Comme ce n'est pas dans une syllabe accentuée, la mâchoire ne
00:35
drop quite as much as it would in a stressed syllable, like the first syllable of 'butter'.
6
35540
6000
tombera pas autant qu'elle le ferait dans une syllabe accentuée, comme la première syllabe de « beurre ».
00:41
Um-. Um-. Um-. Then we have the M consonant sound, the lips must come together for that.
7
41540
7000
Euh-. Euh-. Euh-. Ensuite, nous avons le son de la consonne M, les lèvres doivent se rejoindre pour cela.
00:48
Umb-. For the B, they may press a little bit more than they did for the M. Umb-re. Next
8
48540
8460
Umb-. Pour le B, ils peuvent appuyer un peu plus que pour le M. Umb-re. Vient ensuite
00:57
is the R consonant. So our tongue tip, which has been behind the front teeth the whole
9
57000
7100
la consonne R. Ainsi, notre pointe de langue, qui a été derrière les dents de devant tout le
01:04
time, must pull back and up. The tip isn't touching anything, and the middle part is
10
64100
5510
temps, doit tirer vers l'arrière et vers le haut. La pointe ne touche rien, et la partie médiane
01:09
touching the roof of the mouth or the teeth about here, umbr-. Now we have the EH as in
11
69610
8290
touche le toit de la bouche ou les dents ici, umbr-. Maintenant, nous avons le EH comme dans la
01:17
BED vowel. This is our stressed syllable, and this vowel requires a good bit of jaw
12
77960
5420
voyelle BED. C'est notre syllabe accentuée, et cette voyelle nécessite un bon moment de chute de la mâchoire
01:23
drop. Your tongue tip will come forward and back down so it's again touching behind the
13
83380
5300
. Le bout de votre langue s'avancera et redescendra de sorte qu'il touche à nouveau derrière les
01:28
bottom front teeth, -bre-. Umbre-. Now we have a Dark L. To make this sound, the jaw
14
88680
9620
dents de devant inférieures, -bre-. Ombrette-. Maintenant, nous avons un Dark L. Pour faire ce son, la mâchoire
01:38
will come back up, and the back part of the tongue will pull back, umbrell-. The tip stays
15
98380
9720
se relèvera et la partie arrière de la langue se retirera, umbrell-. La pointe reste en
01:48
forward, where it was for the EH. Umbrell-. This pulling back of the tongue makes the
16
108100
7300
avant, là où elle était pour l'EH. Parapluie-. Ce retrait de la langue rend le
01:55
dark sound, ul. Next we bring the tip of the tongue up to the roof of the mouth, umbrell-,
17
115409
8991
son sombre, ul. Ensuite, nous amenons le bout de la langue jusqu'au toit de la bouche, en parapluie,
02:12
and quickly back down so the tip is again behind the bottom front teeth for the schwa.
18
132430
5709
et nous redescendons rapidement pour que le bout soit à nouveau derrière les dents de devant inférieures pour le schwa.
02:18
Umbrella, umbrella. Make that last syllable really short since it's unstressed: -a, -a,
19
138139
8861
Parapluie, parapluie. Faites en sorte que cette dernière syllabe soit très courte car elle n'est pas accentuée : -a, -a,
02:27
-a. Umbrella. Umbrella.
20
147019
2890
-a. Parapluie. Parapluie.
02:29
Make sure you go buy Rihanna's single 'Umbrella', 'ella, 'ella, eh, eh, eh. I'll let her sing it.
21
149909
7000
Assurez-vous d'aller acheter le single " Umbrella " de Rihanna, " ella, ' ella, eh, eh, eh. Je vais la laisser chanter.
02:36
22
156909
2291
02:39
Here it is in slow motion.
23
159200
2000
Le voici au ralenti.
03:41
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments. That's it, and
24
221209
6051
S'il y a un mot que vous trouvez difficile à prononcer, suggérez-le dans les commentaires. C'est tout, et
03:47
thanks so much for using Rachel's English.
25
227260
3979
merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
03:51
Hey guys! Did you know I'm running an online course? The topic: Vowels and Diphthongs.
26
231239
5540
Salut les gars! Saviez-vous que je propose un cours en ligne ? Le sujet : Voyelles et Diphtongues.
03:56
I hope to see some of you there. Click here for more information.
27
236779
3921
J'espère y voir certains d'entre vous. Cliquez ici pour plus d'informations.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7