How to Pronounce UMBRELLA -- American English Pronunciation

66,283 views ・ 2014-02-20

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
400
5150
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia
00:05
the word 'umbrella'.
1
5550
1950
da palavra 'guarda-chuva'. A
00:14
This week's Word of the Week is 'umbrella'.  Thanks so much to the user who suggested it!
2
14440
6450
palavra da semana desta semana é 'guarda-chuva'. Muito obrigado ao usuário que sugeriu!
00:20
This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. Umbrella, da-DA-da,
3
20890
5590
Esta é uma palavra de três sílabas com ênfase na sílaba do meio. Guarda-chuva, da-DA-da,
00:26
da-DA-da.
4
26480
2609
da-DA-da.
00:29
We begin with the UH as in BUTTER sound. Since it's not in a stressed syllable, the jaw won't
5
29089
6451
Começamos com o UH como no som BUTTER. Como não está em uma sílaba tônica, o queixo não
00:35
drop quite as much as it would in a stressed syllable, like the first syllable of 'butter'.
6
35540
6000
cairá tanto quanto em uma sílaba tônica, como a primeira sílaba de 'manteiga'.
00:41
Um-. Um-. Um-. Then we have the M consonant sound, the lips must come together for that.
7
41540
7000
Hum-. Hum-. Hum-. Então temos o som da consoante M , os lábios devem se unir para isso.
00:48
Umb-. For the B, they may press a little bit more than they did for the M. Umb-re. Next
8
48540
8460
Umb-. Para o B, eles podem pressionar um pouco mais do que para o M. Umb-re. Em seguida
00:57
is the R consonant. So our tongue tip, which has been behind the front teeth the whole
9
57000
7100
é a consoante R. Portanto, a ponta da língua, que esteve atrás dos dentes da frente o
01:04
time, must pull back and up. The tip isn't touching anything, and the middle part is
10
64100
5510
tempo todo, deve puxar para trás e para cima. A ponta não toca em nada, e a parte do meio
01:09
touching the roof of the mouth or the teeth about here, umbr-. Now we have the EH as in
11
69610
8290
toca o céu da boca ou os dentes aqui, umbr-. Agora temos o EH como na
01:17
BED vowel. This is our stressed syllable, and this vowel requires a good bit of jaw
12
77960
5420
vogal BED. Esta é a nossa sílaba tônica, e esta vogal requer um bom bocado de queixo
01:23
drop. Your tongue tip will come forward and back down so it's again touching behind the
13
83380
5300
caído. A ponta da sua língua irá para frente e para trás, de modo que ela toque novamente atrás dos
01:28
bottom front teeth, -bre-. Umbre-. Now we have a Dark L. To make this sound, the jaw
14
88680
9620
dentes da frente inferiores, -bre-. Umbre-. Agora temos um Dark L. Para fazer esse som, a mandíbula
01:38
will come back up, and the back part of the tongue will pull back, umbrell-. The tip stays
15
98380
9720
voltará para cima e a parte de trás da língua se afastará, umbrell-. A ponta fica para
01:48
forward, where it was for the EH. Umbrell-. This pulling back of the tongue makes the
16
108100
7300
frente, onde estava para o EH. Guarda-chuva-. Este puxar para trás da língua produz o
01:55
dark sound, ul. Next we bring the tip of the tongue up to the roof of the mouth, umbrell-,
17
115409
8991
som escuro, ul. Em seguida, levamos a ponta da língua até o céu da boca, guarda-chuva,
02:12
and quickly back down so the tip is again behind the bottom front teeth for the schwa.
18
132430
5709
e rapidamente de volta para baixo, de modo que a ponta fique novamente atrás dos dentes frontais inferiores para o schwa.
02:18
Umbrella, umbrella. Make that last syllable really short since it's unstressed: -a, -a,
19
138139
8861
Guarda-chuva, guarda-chuva. Torne a última sílaba bem curta, já que é átona: -a, -a,
02:27
-a. Umbrella. Umbrella.
20
147019
2890
-a. Guarda-chuva. Guarda-chuva.
02:29
Make sure you go buy Rihanna's single 'Umbrella', 'ella, 'ella, eh, eh, eh. I'll let her sing it.
21
149909
7000
Certifique-se de comprar o single 'Umbrella' de Rihanna, 'ella, 'ella, eh, eh, eh. Vou deixá-la cantar.
02:36
22
156909
2291
02:39
Here it is in slow motion.
23
159200
2000
Aqui está em câmera lenta.
03:41
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments. That's it, and
24
221209
6051
Se houver uma palavra que você acha difícil de pronunciar, sugira nos comentários. É isso, e
03:47
thanks so much for using Rachel's English.
25
227260
3979
muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
03:51
Hey guys! Did you know I'm running an online course? The topic: Vowels and Diphthongs.
26
231239
5540
Ei pessoal! Você sabia que estou ministrando um curso online? O tema: Vogais e ditongos.
03:56
I hope to see some of you there. Click here for more information.
27
236779
3921
Espero ver alguns de vocês lá. Clique aqui para obter mais informações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7