How to Pronounce UMBRELLA -- American English Pronunciation

66,283 views ・ 2014-02-20

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
400
5150
En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación de
00:05
the word 'umbrella'.
1
5550
1950
la palabra 'umbrella'.
00:14
This week's Word of the Week is 'umbrella'.  Thanks so much to the user who suggested it!
2
14440
6450
La palabra de la semana de esta semana es 'paraguas'. ¡Muchas gracias al usuario que lo sugirió!
00:20
This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. Umbrella, da-DA-da,
3
20890
5590
Esta es una palabra de tres sílabas con acento en la sílaba del medio. Paraguas, da-da-da,
00:26
da-DA-da.
4
26480
2609
da-da-da.
00:29
We begin with the UH as in BUTTER sound. Since it's not in a stressed syllable, the jaw won't
5
29089
6451
Empezamos con el UH como en el sonido BUTTER. Como no está en una sílaba acentuada, la mandíbula no
00:35
drop quite as much as it would in a stressed syllable, like the first syllable of 'butter'.
6
35540
6000
caerá tanto como lo haría en una sílaba acentuada, como la primera sílaba de 'butter'.
00:41
Um-. Um-. Um-. Then we have the M consonant sound, the lips must come together for that.
7
41540
7000
Um-. Um-. Um-. Luego tenemos el sonido de la consonante M, los labios deben juntarse para eso.
00:48
Umb-. For the B, they may press a little bit more than they did for the M. Umb-re. Next
8
48540
8460
Umb-. Para la B, pueden presionar un poco más que para la M. Umb-re. La siguiente
00:57
is the R consonant. So our tongue tip, which has been behind the front teeth the whole
9
57000
7100
es la consonante R. Entonces, la punta de nuestra lengua, que ha estado detrás de los dientes frontales todo el
01:04
time, must pull back and up. The tip isn't touching anything, and the middle part is
10
64100
5510
tiempo, debe retroceder y subir. La punta no toca nada, y la parte media
01:09
touching the roof of the mouth or the teeth about here, umbr-. Now we have the EH as in
11
69610
8290
toca el paladar o los dientes por aquí, umbr-. Ahora tenemos la EH como en la
01:17
BED vowel. This is our stressed syllable, and this vowel requires a good bit of jaw
12
77960
5420
vocal BED. Esta es nuestra sílaba acentuada, y esta vocal requiere un poco de
01:23
drop. Your tongue tip will come forward and back down so it's again touching behind the
13
83380
5300
asombro. La punta de la lengua avanzará y retrocederá, de modo que vuelva a tocar detrás de los
01:28
bottom front teeth, -bre-. Umbre-. Now we have a Dark L. To make this sound, the jaw
14
88680
9620
dientes frontales inferiores, -bre-. Umbre-. Ahora tenemos una L oscura. Para hacer este sonido, la mandíbula
01:38
will come back up, and the back part of the tongue will pull back, umbrell-. The tip stays
15
98380
9720
volverá a subir y la parte posterior de la lengua se tirará hacia atrás, como un paraguas. La punta se queda
01:48
forward, where it was for the EH. Umbrell-. This pulling back of the tongue makes the
16
108100
7300
adelante, donde estaba para el EH. Paraguas-. Este tirar hacia atrás de la lengua produce el
01:55
dark sound, ul. Next we bring the tip of the tongue up to the roof of the mouth, umbrell-,
17
115409
8991
sonido oscuro, ul. A continuación, llevamos la punta de la lengua hasta el techo de la boca, en forma de paraguas,
02:12
and quickly back down so the tip is again behind the bottom front teeth for the schwa.
18
132430
5709
y rápidamente la volvemos a bajar para que la punta quede nuevamente detrás de los dientes frontales inferiores para la schwa.
02:18
Umbrella, umbrella. Make that last syllable really short since it's unstressed: -a, -a,
19
138139
8861
Paraguas, paraguas. Haz que la última sílaba sea realmente corta ya que no está estresada: -a, -a,
02:27
-a. Umbrella. Umbrella.
20
147019
2890
-a. Sombrilla. Sombrilla.
02:29
Make sure you go buy Rihanna's single 'Umbrella', 'ella, 'ella, eh, eh, eh. I'll let her sing it.
21
149909
7000
Asegúrate de ir a comprar el sencillo de Rihanna 'Umbrella', 'ella, 'ella, eh, eh, eh. La dejaré cantar.
02:36
22
156909
2291
02:39
Here it is in slow motion.
23
159200
2000
Aquí está en cámara lenta.
03:41
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments. That's it, and
24
221209
6051
Si hay una palabra que le cuesta pronunciar, sugiérala en los comentarios. Eso es todo, y
03:47
thanks so much for using Rachel's English.
25
227260
3979
muchas gracias por usar Rachel's English.
03:51
Hey guys! Did you know I'm running an online course? The topic: Vowels and Diphthongs.
26
231239
5540
¡Hola, chicos! ¿Sabías que estoy realizando un curso en línea? El tema: Vocales y Diptongos.
03:56
I hope to see some of you there. Click here for more information.
27
236779
3921
Espero ver a algunos de vosotros allí. Haga clic aquí para más información.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7