How to say INTERESTING - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the interesting pronunciation

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ جالب

of the word ‘interesting’.

کلمه "جالب" را بررسی کنیم.

This word can be pronounced a couple of different ways. Thanks for the request for this video.

این کلمه را می توان به چند روش مختلف تلفظ کرد . ممنون از درخواست این ویدیو

This word can be four or three syllalbles. If it’s four syllables, it can be pronounced

این کلمه می تواند چهار یا سه هجا باشد. اگر چهار هجا باشد، می توان آن را

IN-te-res-ting. Interesting. Oh, that’s interesting. Or, as you know, Americans sometimes

IN-te-res-ting تلفظ کرد. جالب هست. اوه، این جالب است. یا همانطور که می دانید، آمریکایی ها گاهی اوقات

drop the T after an N. So you’ll definitely hear it pronounced this way: IN-er-es-ting.

T را بعد از یک N می اندازند. بنابراین قطعا تلفظ آن را به این صورت خواهید شنید: IN-er-es-ting.

Interesting.

جالب هست.

I pronounce it as just three syllables. And when we do that, we tend to change the T to

من آن را فقط سه هجا تلفظ می کنم. و وقتی این کار را انجام می دهیم، تمایل داریم T را به

a CH sound. We do this with the TR cluster a lot, you’ve probably noticed. ‘Train’

صدای CH تغییر دهیم. ما این کار را با خوشه TR زیاد انجام می دهیم ، احتمالاً متوجه شده اید. «قطار»

usually sounds more like ‘chrain’.

معمولاً بیشتر شبیه «کرن» به نظر می‌رسد.

As a three-syllable word, stress is still on the first syllable. DA-da-da. Interesting.

به عنوان یک کلمه سه هجایی، تاکید هنوز روی هجای اول است. دا-دا-دا. جالب هست. که

In. The IH as in SIT vowel. It can be difficult for non-native speakers. The tendency is to

در. IH مانند مصوت SIT. ممکن است برای افراد غیر بومی دشوار باشد. تمایل به

make the EE vowel instead. EE-nteresting. Een. But it should be ‘in’. It’s a little

ساخت مصوت EE است. EE-جالب. Een. اما باید "در" باشد. کمی

more relaxed. Though the tongue position is similar, it’s not as close to the roof of

آرام تر است. اگرچه موقعیت زبان مشابه است، اما به سقف دهان نزدیک نیست

the mouth, ih, in-. Also, think of droping your jaw just a little bit more. Een-, in-.

، ih، in-. همچنین به این فکر کنید که فک خود را کمی بیشتر بیاندازید. Een-، در-.

So the tongue tip is forward, lightly touching the back of the bottom front teeth, while

بنابراین نوک زبان رو به جلو است، به آرامی پشت دندان های جلوی پایینی را لمس می کند، در حالی که

the mid-front part arches up. But again, it doesn’t get too close to the roof of the

قسمت جلوی وسط به سمت بالا خم می شود. اما باز هم، خیلی به سقف دهان نزدیک نمی شود

mouth, ih. For the N, the tongue tip goes to the roof of the mouth. In-ch. Now it’s

. برای N، نوک زبان به سقف دهان می رود. اینچ. اکنون

where it needs to be for the CH: at the roof of the mouth. We stop the air, and pull the

جایی است که برای CH باید باشد: در سقف دهان. ما هوا را متوقف می کنیم و

tongue back for the R, in-chr. Notice how the lips flare for the CH and the R. In-chr.

زبان را برای R، in-chr به عقب می کشیم. توجه کنید که چگونه لب ها برای CH و R. In-chr شعله ور می شوند.

Now we have the schwa so the tongue relaxes forward again so the tip is down. I’m going

اکنون ما schwa را داریم تا زبان دوباره به سمت جلو شل شود تا نوک آن پایین باشد. من می خواهم

to show how the tongue moves in this word with my finger. Interesss. For the S, the

نشان دهم که چگونه زبان در این کلمه با انگشت من حرکت می کند. علاقه برای S،

tongue tip is also down, and we push air through the teeth, ss. “Inchrusss.”

نوک زبان نیز پایین است، و ما هوا را از طریق دندان ها فشار می دهیم، ss. "Inchrusss."

Now we have a True T, but it’s a little weak. It doesn’t start a stressed syllable,

اکنون یک True T داریم، اما کمی ضعیف است. هجای تاکیدی را شروع نمی کند،

so, (with hand), TT, the escape of air isn’t quite that strong. But the tongue does go

بنابراین، (با دست)، TT، خروج هوا چندان قوی نیست. اما زبان

to the roof of the mouth and pull away. Interest-. Tt, tt, tt, a little burst of air. Interes-ting,

به سقف دهان می رود و دور می شود. علاقه-. TT، TT، TT، یک انفجار کوچک هوا. علایق-ting،

-ting. Now we have the IH vowel, but it does get a little tighter when it’s followed

-ting. اکنون مصوت IH را داریم، اما وقتی یک NG دنبال می‌شود، کمی سفت‌تر می‌شود

by an NG. So, in this case, maybe you can think of it being like an EE vowel. –Ting,

. بنابراین، در این مورد، شاید بتوانید آن را مانند یک مصوت EE در نظر بگیرید. -تینگ،

interesting, -ting. It’s unstressed, so it should be fast, -ting. Back of the tongue

جالب، -ting. بدون تنش است، بنابراین باید سریع باشد، -ting. پشت زبان

touches the roof of the mouth for the NG sound at the soft palate. Interesting.

سقف دهان را برای صدای NG در کام نرم لمس می کند. جالب هست.

Though I’ve taught you here with the CH sound, you can also just make a T sound: Interesting,

اگرچه من در اینجا با صدای CH به شما آموزش دادم ، شما همچنین می توانید یک صدای T ایجاد کنید: جالب،

tt, tt, tt, interesting. I think ‘interesting’ with the CH is a little easier, and little

tt، tt، tt، جالب. من فکر می کنم "جالب" با CH کمی ساده تر و کمی

more common.

رایج تر است.

Now you’ve learned the mechanics of how to make the word. Work on that for a little

اکنون شما مکانیک ساخت کلمه را یاد گرفته اید . مدتی روی آن کار کنید

while, and then forget it. Now, just do some listen and repeat with me.

و سپس آن را فراموش کنید. حالا، فقط کمی گوش کنید و با من تکرار کنید.

In-chruh-sting.

در chruh-sting.

Great, now let’s see this word up close and in slow motion.

عالی، حالا بیایید این کلمه را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم.

Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the

به دلیل موقعیت دندان‌ها، شما به سختی می‌توانید حرکت زبان را برای N به سمت بالا ببینید. می‌توانید

N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter

لب‌های گشاد شده را برای CH و R به وضوح ببینید. لب‌ها در یک

circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see

دایره محکم‌تر برای R قرار می‌گیرند. گوشه‌ها برای لب شل می‌شوند. schwa و S. و شما حتی نمی توانید

the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop. Let’s watch again.

آخرین هجا را ببینید زیرا فک واقعاً نیازی به افتادن ندارد. دوباره تماشا کنیم

Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the

به دلیل موقعیت دندان‌ها، شما به سختی می‌توانید حرکت زبان را برای N به سمت بالا ببینید. می‌توانید

N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter

لب‌های گشاد شده را برای CH و R به وضوح ببینید. لب‌ها در یک

circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see

دایره محکم‌تر برای R قرار می‌گیرند. گوشه‌ها برای لب شل می‌شوند. schwa و S. و شما حتی نمی توانید

the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop.

آخرین هجا را ببینید زیرا فک واقعاً نیازی به افتادن ندارد.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

اگر کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید، لطفاً آن را در نظرات

below.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

زیر قرار دهید.

همچنین، من بسیار هیجان زده هستم که به شما بگویم که کتاب من اکنون در فروش است. اگر این

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

ویدیو را دوست داشتید، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد، و کتاب من

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر دریافت کنید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.