How to say INTERESTING - American English Pronunciation

166,704 views ・ 2015-09-01

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the interesting pronunciation
0
359
5991
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar la interesante pronunciación
00:06
of the word ‘interesting’.
1
6350
2980
de la palabra "interesante".
00:15
This word can be pronounced a couple of different ways. Thanks for the request for this video.
2
15139
6361
Esta palabra se puede pronunciar de dos maneras diferentes. Gracias por la solicitud de este video.
00:21
This word can be four or three syllalbles. If it’s four syllables, it can be pronounced
3
21500
6250
Esta palabra puede tener cuatro o tres sílabas. Si tiene cuatro sílabas, se puede pronunciar
00:27
IN-te-res-ting. Interesting. Oh, that’s interesting. Or, as you know, Americans sometimes
4
27750
11460
IN-te-res-ting. Interesante. Oh eso es interesante. O, como sabes, los estadounidenses a veces
00:39
drop the T after an N. So you’ll definitely hear it pronounced this way: IN-er-es-ting.
5
39210
9340
dejan caer la T después de una N. Así que definitivamente lo escucharás pronunciado de esta manera: IN-er-es-ting.
00:48
Interesting.
6
48550
2279
Interesante.
00:50
I pronounce it as just three syllables. And when we do that, we tend to change the T to
7
50829
7980
Lo pronuncio como sólo tres sílabas. Y cuando hacemos eso, tendemos a cambiar la T por
00:58
a CH sound. We do this with the TR cluster a lot, you’ve probably noticed. ‘Train’
8
58809
7821
un sonido CH. Hacemos esto mucho con el clúster TR , probablemente lo hayas notado. 'Train'
01:06
usually sounds more like ‘chrain’.
9
66630
3630
generalmente suena más como 'chrain'.
01:10
As a three-syllable word, stress is still on the first syllable. DA-da-da. Interesting.
10
70260
6789
Como palabra de tres sílabas, el acento sigue estando en la primera sílaba. DA-da-da. Interesante.
01:17
In. The IH as in SIT vowel. It can be difficult for non-native speakers. The tendency is to
11
77049
8610
En. La IH como en vocal SIT. Puede ser difícil para hablantes no nativos. La tendencia es
01:25
make the EE vowel instead. EE-nteresting. Een. But it should be ‘in’. It’s a little
12
85659
8331
hacer la vocal EE en su lugar. EE-interesante. Een. Pero debería estar 'in'. Es un poco
01:33
more relaxed. Though the tongue position is similar, it’s not as close to the roof of
13
93990
4809
más relajado. Aunque la posición de la lengua es similar, no está tan cerca del techo de
01:38
the mouth, ih, in-. Also, think of droping your jaw just a little bit more. Een-, in-.
14
98799
10231
la boca, ih, in-. Además, piense en dejar caer la mandíbula un poco más. Een-, en-.
01:49
So the tongue tip is forward, lightly touching the back of the bottom front teeth, while
15
109030
5740
Entonces, la punta de la lengua está hacia adelante, tocando ligeramente la parte posterior de los dientes frontales inferiores, mientras que
01:54
the mid-front part arches up. But again, it doesn’t get too close to the roof of the
16
114770
4860
la parte frontal media se arquea hacia arriba. Pero, de nuevo, no se acerca demasiado al techo de la
01:59
mouth, ih. For the N, the tongue tip goes to the roof of the mouth. In-ch. Now it’s
17
119630
10790
boca, ih. Para la N, la punta de la lengua va hacia el techo de la boca. Pulgada. Ahora está
02:10
where it needs to be for the CH: at the roof of the mouth. We stop the air, and pull the
18
130420
5730
donde debe estar para el CH: en el techo de la boca. Detenemos el aire y tiramos de la
02:16
tongue back for the R, in-chr. Notice how the lips flare for the CH and the R. In-chr.
19
136150
11400
lengüeta hacia atrás para la R, in-chr. Observe cómo los labios se ensanchan para el CH y el R. In-chr.
02:27
Now we have the schwa so the tongue relaxes forward again so the tip is down. I’m going
20
147550
6240
Ahora tenemos el schwa para que la lengua se relaje hacia adelante nuevamente para que la punta quede hacia abajo. Voy
02:33
to show how the tongue moves in this word with my finger. Interesss. For the S, the
21
153790
10779
a mostrar cómo se mueve la lengua en esta palabra con mi dedo. Interés. Para la S, la
02:44
tongue tip is also down, and we push air through the teeth, ss. “Inchrusss.”
22
164569
9291
punta de la lengua también está hacia abajo y empujamos aire a través de los dientes, ss. “Inchrusss.”
02:53
Now we have a True T, but it’s a little weak. It doesn’t start a stressed syllable,
23
173860
4980
Ahora tenemos un True T, pero es un poco débil. No comienza una sílaba acentuada,
02:58
so, (with hand), TT, the escape of air isn’t quite that strong. But the tongue does go
24
178840
7390
entonces, (con la mano), TT, el escape de aire no es tan fuerte. Pero la lengua va
03:06
to the roof of the mouth and pull away. Interest-. Tt, tt, tt, a little burst of air. Interes-ting,
25
186230
12300
al techo de la boca y se aleja. Interés-. Tt, tt, tt, una pequeña ráfaga de aire.
03:18
-ting. Now we have the IH vowel, but it does get a little tighter when it’s followed
26
198530
5580
Interesante, -ting. Ahora tenemos la vocal IH, pero se vuelve un poco más estrecha cuando le
03:24
by an NG. So, in this case, maybe you can think of it being like an EE vowel. –Ting,
27
204110
7599
sigue una NG. Entonces, en este caso, tal vez puedas pensar que es como una vocal EE. –Ting,
03:31
interesting, -ting. It’s unstressed, so it should be fast, -ting. Back of the tongue
28
211709
8911
interesante, -ting. No está estresado, por lo que debería ser rápido, -ting. La parte posterior de la lengua
03:40
touches the roof of the mouth for the NG sound at the soft palate. Interesting.
29
220620
6979
toca el techo de la boca para el sonido NG en el paladar blando. Interesante.
03:47
Though I’ve taught you here with the CH sound, you can also just make a T sound: Interesting,
30
227599
6890
Aunque te he enseñado aquí con el sonido CH, también puedes hacer un sonido T: Interesante,
03:54
tt, tt, tt, interesting. I think ‘interesting’ with the CH is a little easier, and little
31
234489
7360
tt, tt, tt, interesante. Creo que "interesante" con el CH es un poco más fácil y un poco
04:01
more common.
32
241849
1461
más común.
04:03
Now you’ve learned the mechanics of how to make the word. Work on that for a little
33
243310
4009
Ahora has aprendido la mecánica de cómo formar la palabra. Trabaja en eso por un
04:07
while, and then forget it. Now, just do some listen and repeat with me.
34
247319
4720
tiempo y luego olvídalo. Ahora, solo escucha y repite conmigo.
04:12
In-chruh-sting.
35
252180
18180
En-chruh-sting.
04:30
Great, now let’s see this word up close and in slow motion.
36
270360
5079
Genial, ahora veamos esta palabra de cerca y en cámara lenta.
04:35
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
37
275439
3690
Debido a la posición de los dientes, apenas puede ver que la lengua se mueve hacia arriba para la
04:39
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
38
279129
6400
N. Puede ver claramente los labios acampanados para la CH y la R. Los labios forman un
04:45
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
39
285529
6760
círculo más cerrado para la R. Las esquinas se relajan para la schwa y S. Y ni siquiera puedes ver
04:52
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop. Let’s watch again.
40
292289
6340
la última sílaba porque la mandíbula realmente no necesita caer. Veamos de nuevo.
04:58
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
41
298629
3690
Debido a la posición de los dientes, apenas puede ver que la lengua se mueve hacia arriba para la
05:02
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
42
302319
6400
N. Puede ver claramente los labios acampanados para la CH y la R. Los labios forman un
05:08
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
43
308719
6760
círculo más cerrado para la R. Las esquinas se relajan para la schwa y S. Y ni siquiera puedes ver
05:15
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop.
44
315479
5200
la última sílaba porque la mandíbula realmente no necesita caer.
05:20
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
45
320680
4500
Si hay una palabra o frase que le gustaría que le ayudaran a pronunciar, indíquela en los comentarios a
05:25
below.
46
325189
611
05:25
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
47
325800
5530
continuación.
Además, estoy muy emocionada de contarles que mi libro ya está a la venta. Si te gustó este
05:31
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
48
331330
5030
video, hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano, y mi libro
05:36
will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
49
336360
5940
te ayudará paso a paso. Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a continuación.
05:42
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
50
342300
5300
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7