How to say INTERESTING - American English Pronunciation

167,606 views ・ 2015-09-01

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the interesting pronunciation
0
359
5991
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue la prononciation intéressante
00:06
of the word ‘interesting’.
1
6350
2980
du mot « intéressant ».
00:15
This word can be pronounced a couple of different ways. Thanks for the request for this video.
2
15139
6361
Ce mot peut être prononcé de deux manières différentes. Merci pour la demande de cette vidéo.
00:21
This word can be four or three syllalbles. If it’s four syllables, it can be pronounced
3
21500
6250
Ce mot peut être de quatre ou trois syllabes. S'il s'agit de quatre syllabes, il peut être prononcé
00:27
IN-te-res-ting. Interesting. Oh, that’s interesting. Or, as you know, Americans sometimes
4
27750
11460
IN-te-res-ting. Intéressant. Oh c'est intéressant. Ou, comme vous le savez, les Américains
00:39
drop the T after an N. So you’ll definitely hear it pronounced this way: IN-er-es-ting.
5
39210
9340
laissent parfois tomber le T après un N. Vous l' entendrez donc certainement prononcé de cette façon : IN-er-es-ting.
00:48
Interesting.
6
48550
2279
Intéressant.
00:50
I pronounce it as just three syllables. And when we do that, we tend to change the T to
7
50829
7980
Je le prononce en seulement trois syllabes. Et quand nous faisons cela, nous avons tendance à changer le T en
00:58
a CH sound. We do this with the TR cluster a lot, you’ve probably noticed. ‘Train’
8
58809
7821
un son CH. Nous le faisons beaucoup avec le cluster TR , vous l'avez probablement remarqué. « Train »
01:06
usually sounds more like ‘chrain’.
9
66630
3630
sonne généralement plus comme « chrain ».
01:10
As a three-syllable word, stress is still on the first syllable. DA-da-da. Interesting.
10
70260
6789
En tant que mot de trois syllabes, l'accent est toujours mis sur la première syllabe. DA-da-da. Intéressant.
01:17
In. The IH as in SIT vowel. It can be difficult for non-native speakers. The tendency is to
11
77049
8610
Dans. Le IH comme dans la voyelle SIT. Cela peut être difficile pour les locuteurs non natifs. La tendance est de
01:25
make the EE vowel instead. EE-nteresting. Een. But it should be ‘in’. It’s a little
12
85659
8331
faire la voyelle EE à la place. EE-intéressant. En. Mais ça devrait être "in". C'est un peu
01:33
more relaxed. Though the tongue position is similar, it’s not as close to the roof of
13
93990
4809
plus détendu. Bien que la position de la langue soit similaire, elle n'est pas aussi proche du toit de
01:38
the mouth, ih, in-. Also, think of droping your jaw just a little bit more. Een-, in-.
14
98799
10231
la bouche, ih, in-. Aussi, pensez à laisser tomber votre mâchoire un peu plus. Een-, en-.
01:49
So the tongue tip is forward, lightly touching the back of the bottom front teeth, while
15
109030
5740
Ainsi, la pointe de la langue est vers l'avant, touchant légèrement l'arrière des dents de devant inférieures, tandis que
01:54
the mid-front part arches up. But again, it doesn’t get too close to the roof of the
16
114770
4860
la partie médiane avant se cambre. Mais encore une fois, il ne s'approche pas trop du toit de la
01:59
mouth, ih. For the N, the tongue tip goes to the roof of the mouth. In-ch. Now it’s
17
119630
10790
bouche, ih. Pour le N, la pointe de la langue va jusqu'au toit de la bouche. Pouce. Maintenant, c'est
02:10
where it needs to be for the CH: at the roof of the mouth. We stop the air, and pull the
18
130420
5730
là où il doit être pour le CH : sur le toit de la bouche. Nous arrêtons l'air et tirons la
02:16
tongue back for the R, in-chr. Notice how the lips flare for the CH and the R. In-chr.
19
136150
11400
langue en arrière pour le R, in-chr. Remarquez comment les lèvres s'évasent pour le CH et le R. In-chr.
02:27
Now we have the schwa so the tongue relaxes forward again so the tip is down. I’m going
20
147550
6240
Maintenant, nous avons le schwa pour que la langue se détende à nouveau vers l'avant afin que la pointe soit vers le bas. Je
02:33
to show how the tongue moves in this word with my finger. Interesss. For the S, the
21
153790
10779
vais montrer comment la langue bouge dans ce mot avec mon doigt. Intérêt. Pour le S, le
02:44
tongue tip is also down, and we push air through the teeth, ss. “Inchrusss.”
22
164569
9291
bout de la langue est également vers le bas, et on pousse l'air à travers les dents, ss. "Inchrusss."
02:53
Now we have a True T, but it’s a little weak. It doesn’t start a stressed syllable,
23
173860
4980
Maintenant, nous avons un True T, mais c'est un peu faible. Il ne commence pas une syllabe accentuée,
02:58
so, (with hand), TT, the escape of air isn’t quite that strong. But the tongue does go
24
178840
7390
donc, (avec la main), TT, la fuite d'air n'est pas si forte. Mais la langue va
03:06
to the roof of the mouth and pull away. Interest-. Tt, tt, tt, a little burst of air. Interes-ting,
25
186230
12300
au toit de la bouche et s'éloigne. L'intérêt-. Tt, tt, tt, un petit coup d'air.
03:18
-ting. Now we have the IH vowel, but it does get a little tighter when it’s followed
26
198530
5580
Intéressant, -ting. Nous avons maintenant la voyelle IH, mais elle devient un peu plus serrée lorsqu'elle est suivie
03:24
by an NG. So, in this case, maybe you can think of it being like an EE vowel. –Ting,
27
204110
7599
d'un NG. Donc, dans ce cas, vous pouvez peut-être penser que c'est comme une voyelle EE. –Ting,
03:31
interesting, -ting. It’s unstressed, so it should be fast, -ting. Back of the tongue
28
211709
8911
intéressant, -ting. Ce n'est pas stressé, donc ça devrait être rapide, -ting. L'arrière de la langue
03:40
touches the roof of the mouth for the NG sound at the soft palate. Interesting.
29
220620
6979
touche le toit de la bouche pour le son NG au palais mou. Intéressant.
03:47
Though I’ve taught you here with the CH sound, you can also just make a T sound: Interesting,
30
227599
6890
Bien que je vous ai appris ici avec le son CH, vous pouvez aussi simplement faire un son T : Intéressant,
03:54
tt, tt, tt, interesting. I think ‘interesting’ with the CH is a little easier, and little
31
234489
7360
tt, tt, tt, intéressant. Je pense qu'« intéressant » avec le CH est un peu plus facile et un peu
04:01
more common.
32
241849
1461
plus courant.
04:03
Now you’ve learned the mechanics of how to make the word. Work on that for a little
33
243310
4009
Vous avez maintenant appris la mécanique de la façon de faire le mot. Travaillez là-dessus pendant un petit
04:07
while, and then forget it. Now, just do some listen and repeat with me.
34
247319
4720
moment, puis oubliez-le. Maintenant, écoutez juste un peu et répétez avec moi.
04:12
In-chruh-sting.
35
252180
18180
In-chruh-piqûre.
04:30
Great, now let’s see this word up close and in slow motion.
36
270360
5079
Génial, voyons maintenant ce mot de près et au ralenti.
04:35
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
37
275439
3690
En raison de la position des dents, vous pouvez à peine voir la langue monter pour le
04:39
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
38
279129
6400
N. Vous pouvez clairement voir les lèvres évasées pour le CH et le R. Les lèvres forment un cercle plus serré
04:45
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
39
285529
6760
pour le R. Les coins se détendent pour le schwa et S. Et vous ne pouvez même pas voir
04:52
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop. Let’s watch again.
40
292289
6340
la dernière syllabe parce que la mâchoire n'a pas vraiment besoin de tomber. Regardons encore.
04:58
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
41
298629
3690
En raison de la position des dents, vous pouvez à peine voir la langue monter pour le
05:02
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
42
302319
6400
N. Vous pouvez clairement voir les lèvres évasées pour le CH et le R. Les lèvres forment un cercle plus serré
05:08
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
43
308719
6760
pour le R. Les coins se détendent pour le schwa et S. Et vous ne pouvez même pas voir
05:15
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop.
44
315479
5200
la dernière syllabe parce que la mâchoire n'a pas vraiment besoin de tomber.
05:20
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
45
320680
4500
S'il y a un mot ou une phrase que vous souhaitez aider à prononcer, veuillez le mettre dans les commentaires
05:25
below.
46
325189
611
05:25
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
47
325800
5530
ci-dessous.
Aussi, je suis très heureux de vous dire que mon livre est maintenant en vente. Si vous avez aimé cette
05:31
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
48
331330
5030
vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain, et mon livre
05:36
will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
49
336360
5940
vous aidera pas à pas. Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description ci-dessous.
05:42
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
50
342300
5300
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7