How to say INTERESTING - American English Pronunciation

166,704 views ・ 2015-09-01

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the interesting pronunciation
0
359
5991
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia interessante
00:06
of the word ‘interesting’.
1
6350
2980
da palavra 'interessante'.
00:15
This word can be pronounced a couple of different ways. Thanks for the request for this video.
2
15139
6361
Esta palavra pode ser pronunciada de duas maneiras diferentes. Obrigado pelo pedido deste vídeo.
00:21
This word can be four or three syllalbles. If it’s four syllables, it can be pronounced
3
21500
6250
Esta palavra pode ter quatro ou três sílabas. Se tiver quatro sílabas, pode ser pronunciado
00:27
IN-te-res-ting. Interesting. Oh, that’s interesting. Or, as you know, Americans sometimes
4
27750
11460
IN-te-res-ting. Interessante. Oh isso é interessante. Ou, como você sabe, os americanos às vezes
00:39
drop the T after an N. So you’ll definitely hear it pronounced this way: IN-er-es-ting.
5
39210
9340
deixam cair o T depois de um N. Então você definitivamente ouvirá pronunciado desta forma: IN-er-es-ting.
00:48
Interesting.
6
48550
2279
Interessante.
00:50
I pronounce it as just three syllables. And when we do that, we tend to change the T to
7
50829
7980
Eu pronuncio como apenas três sílabas. E quando fazemos isso, tendemos a mudar o som de T para
00:58
a CH sound. We do this with the TR cluster a lot, you’ve probably noticed. ‘Train’
8
58809
7821
CH. Fazemos muito isso com o cluster TR , você já deve ter notado. 'Train'
01:06
usually sounds more like ‘chrain’.
9
66630
3630
geralmente soa mais como 'chrain'.
01:10
As a three-syllable word, stress is still on the first syllable. DA-da-da. Interesting.
10
70260
6789
Como uma palavra de três sílabas, o estresse ainda está na primeira sílaba. DA-da-da. Interessante.
01:17
In. The IH as in SIT vowel. It can be difficult for non-native speakers. The tendency is to
11
77049
8610
Em. O IH como na vogal SIT. Pode ser difícil para falantes não nativos. A tendência é
01:25
make the EE vowel instead. EE-nteresting. Een. But it should be ‘in’. It’s a little
12
85659
8331
fazer a vogal EE. EE-interessante. Een. Mas deve estar "dentro". É um pouco
01:33
more relaxed. Though the tongue position is similar, it’s not as close to the roof of
13
93990
4809
mais descontraído. Embora a posição da língua seja semelhante, ela não fica tão próxima do céu
01:38
the mouth, ih, in-. Also, think of droping your jaw just a little bit more. Een-, in-.
14
98799
10231
da boca, ih, in-. Além disso, pense em deixar seu queixo cair um pouco mais. Een-, em-.
01:49
So the tongue tip is forward, lightly touching the back of the bottom front teeth, while
15
109030
5740
Assim, a ponta da língua fica para a frente, tocando levemente a parte de trás dos dentes inferiores da frente, enquanto
01:54
the mid-front part arches up. But again, it doesn’t get too close to the roof of the
16
114770
4860
a parte central da frente se arqueia para cima. Mas, novamente, não chega muito perto do céu da
01:59
mouth, ih. For the N, the tongue tip goes to the roof of the mouth. In-ch. Now it’s
17
119630
10790
boca, ih. Para o N, a ponta da língua vai para o céu da boca. Polegada. Agora é
02:10
where it needs to be for the CH: at the roof of the mouth. We stop the air, and pull the
18
130420
5730
onde precisa estar para o CH: no céu da boca. Paramos o ar e puxamos a
02:16
tongue back for the R, in-chr. Notice how the lips flare for the CH and the R. In-chr.
19
136150
11400
língua para trás para o R, in-chr. Observe como os lábios se abrem para CH e R. In-chr.
02:27
Now we have the schwa so the tongue relaxes forward again so the tip is down. I’m going
20
147550
6240
Agora temos o schwa para que a língua relaxe para frente novamente para que a ponta fique para baixo. Vou
02:33
to show how the tongue moves in this word with my finger. Interesss. For the S, the
21
153790
10779
mostrar como a língua se move nesta palavra com o meu dedo. Interesss. Para o S, a
02:44
tongue tip is also down, and we push air through the teeth, ss. “Inchrusss.”
22
164569
9291
ponta da língua também fica para baixo, e empurramos o ar pelos dentes, ss. “Inchrussss.”
02:53
Now we have a True T, but it’s a little weak. It doesn’t start a stressed syllable,
23
173860
4980
Agora temos um True T, mas é um pouco fraco. Não começa uma sílaba tônica,
02:58
so, (with hand), TT, the escape of air isn’t quite that strong. But the tongue does go
24
178840
7390
então, (com a mão), TT, a fuga de ar não é tão forte assim. Mas a língua vai
03:06
to the roof of the mouth and pull away. Interest-. Tt, tt, tt, a little burst of air. Interes-ting,
25
186230
12300
para o céu da boca e se afasta. Interesse-. Tt, tt, tt, uma pequena explosão de ar. Interessante,
03:18
-ting. Now we have the IH vowel, but it does get a little tighter when it’s followed
26
198530
5580
-ting. Agora temos a vogal IH, mas fica um pouco mais apertada quando é seguida
03:24
by an NG. So, in this case, maybe you can think of it being like an EE vowel. –Ting,
27
204110
7599
por um NG. Então, neste caso, talvez você possa pensar nisso como uma vogal EE. –Ting,
03:31
interesting, -ting. It’s unstressed, so it should be fast, -ting. Back of the tongue
28
211709
8911
interessante, -ting. Não é estressado, então deve ser rápido, -ting. A parte de trás da língua
03:40
touches the roof of the mouth for the NG sound at the soft palate. Interesting.
29
220620
6979
toca o céu da boca para o som NG no palato mole. Interessante.
03:47
Though I’ve taught you here with the CH sound, you can also just make a T sound: Interesting,
30
227599
6890
Embora eu tenha ensinado aqui com o som CH, você também pode fazer apenas um som T: Interessante,
03:54
tt, tt, tt, interesting. I think ‘interesting’ with the CH is a little easier, and little
31
234489
7360
tt, tt, tt, interessante. Acho que ‘interessante’ com o CH é um pouco mais fácil, e um pouco
04:01
more common.
32
241849
1461
mais comum.
04:03
Now you’ve learned the mechanics of how to make the word. Work on that for a little
33
243310
4009
Agora você aprendeu a mecânica de como fazer a palavra. Trabalhe nisso por um
04:07
while, and then forget it. Now, just do some listen and repeat with me.
34
247319
4720
tempo e depois esqueça. Agora, apenas ouça e repita comigo.
04:12
In-chruh-sting.
35
252180
18180
In-chruh-sting.
04:30
Great, now let’s see this word up close and in slow motion.
36
270360
5079
Ótimo, agora vamos ver esta palavra de perto e em câmera lenta.
04:35
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
37
275439
3690
Por causa da posição dos dentes, você mal pode ver a língua se mover para cima para o
04:39
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
38
279129
6400
N. Você pode ver claramente os lábios alargados para o CH e R. Os lábios formam um círculo mais apertado
04:45
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
39
285529
6760
para o R. Os cantos relaxam para o schwa e S. E você nem consegue ver
04:52
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop. Let’s watch again.
40
292289
6340
a última sílaba porque o queixo realmente não precisa cair. Vamos assistir novamente.
04:58
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
41
298629
3690
Por causa da posição dos dentes, você mal pode ver a língua se mover para cima para o
05:02
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
42
302319
6400
N. Você pode ver claramente os lábios alargados para o CH e R. Os lábios formam um círculo mais apertado
05:08
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
43
308719
6760
para o R. Os cantos relaxam para o schwa e S. E você nem consegue ver
05:15
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop.
44
315479
5200
a última sílaba porque o queixo realmente não precisa cair.
05:20
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
45
320680
4500
Se houver uma palavra ou frase que você gostaria de ajudar a pronunciar, por favor, coloque-a nos comentários
05:25
below.
46
325189
611
05:25
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
47
325800
5530
abaixo.
Além disso, estou muito feliz em dizer que meu livro já está à venda. Se você gostou deste
05:31
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
48
331330
5030
vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano, e meu livro
05:36
will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
49
336360
5940
ajudará passo a passo. Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.
05:42
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
50
342300
5300
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7