How to say INTERESTING - American English Pronunciation

167,606 views ・ 2015-09-01

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the interesting pronunciation
0
359
5991
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo l'interessante pronuncia
00:06
of the word ‘interesting’.
1
6350
2980
della parola "interessante".
00:15
This word can be pronounced a couple of different ways. Thanks for the request for this video.
2
15139
6361
Questa parola può essere pronunciata in un paio di modi diversi. Grazie per la richiesta di questo video.
00:21
This word can be four or three syllalbles. If it’s four syllables, it can be pronounced
3
21500
6250
Questa parola può essere di quattro o tre sillabe. Se sono quattro sillabe, può essere pronunciato
00:27
IN-te-res-ting. Interesting. Oh, that’s interesting. Or, as you know, Americans sometimes
4
27750
11460
IN-te-res-ting. Interessante. Oh, è interessante. Oppure, come sai, gli americani a volte
00:39
drop the T after an N. So you’ll definitely hear it pronounced this way: IN-er-es-ting.
5
39210
9340
rilasciano la T dopo una N. Quindi la sentirai sicuramente pronunciata in questo modo: IN-er-es-ting.
00:48
Interesting.
6
48550
2279
Interessante.
00:50
I pronounce it as just three syllables. And when we do that, we tend to change the T to
7
50829
7980
Lo pronuncio con sole tre sillabe. E quando lo facciamo, tendiamo a cambiare il suono T in
00:58
a CH sound. We do this with the TR cluster a lot, you’ve probably noticed. ‘Train’
8
58809
7821
CH. Lo facciamo molto con il cluster TR , probabilmente l'hai notato. "Train"
01:06
usually sounds more like ‘chrain’.
9
66630
3630
di solito suona più come "chrain".
01:10
As a three-syllable word, stress is still on the first syllable. DA-da-da. Interesting.
10
70260
6789
Essendo una parola di tre sillabe, l'accento è ancora sulla prima sillaba. DA-da-da. Interessante.
01:17
In. The IH as in SIT vowel. It can be difficult for non-native speakers. The tendency is to
11
77049
8610
In. La IH come nella vocale SIT. Può essere difficile per i non madrelingua. La tendenza è
01:25
make the EE vowel instead. EE-nteresting. Een. But it should be ‘in’. It’s a little
12
85659
8331
invece quella di rendere la vocale EE. EE-interessante. Anche. Ma dovrebbe essere "dentro". È un po'
01:33
more relaxed. Though the tongue position is similar, it’s not as close to the roof of
13
93990
4809
più rilassato. Sebbene la posizione della lingua sia simile, non è così vicina al
01:38
the mouth, ih, in-. Also, think of droping your jaw just a little bit more. Een-, in-.
14
98799
10231
palato, ih, in-. Inoltre, pensa di abbassare la mascella solo un po' di più. Een-, in-.
01:49
So the tongue tip is forward, lightly touching the back of the bottom front teeth, while
15
109030
5740
Quindi la punta della lingua è in avanti, toccando leggermente la parte posteriore degli incisivi inferiori, mentre
01:54
the mid-front part arches up. But again, it doesn’t get too close to the roof of the
16
114770
4860
la parte medio-anteriore si inarca verso l'alto. Ma ancora una volta, non si avvicina troppo al
01:59
mouth, ih. For the N, the tongue tip goes to the roof of the mouth. In-ch. Now it’s
17
119630
10790
palato, ih. Per la N, la punta della lingua va al palato. Pollice. Ora è
02:10
where it needs to be for the CH: at the roof of the mouth. We stop the air, and pull the
18
130420
5730
dove deve essere per il CH: al palato. Fermiamo l'aria e tiriamo
02:16
tongue back for the R, in-chr. Notice how the lips flare for the CH and the R. In-chr.
19
136150
11400
indietro la lingua per la R, in-chr. Nota come le labbra si allargano per il CH e il R. In-chr.
02:27
Now we have the schwa so the tongue relaxes forward again so the tip is down. I’m going
20
147550
6240
Ora abbiamo lo schwa in modo che la lingua si rilassi nuovamente in avanti in modo che la punta sia abbassata.
02:33
to show how the tongue moves in this word with my finger. Interesss. For the S, the
21
153790
10779
Mostrerò come si muove la lingua in questa parola con il mio dito. Interesse. Per la S,
02:44
tongue tip is also down, and we push air through the teeth, ss. “Inchrusss.”
22
164569
9291
anche la punta della lingua è abbassata e spingiamo aria attraverso i denti, ss. "Inchrusss."
02:53
Now we have a True T, but it’s a little weak. It doesn’t start a stressed syllable,
23
173860
4980
Ora abbiamo una True T, ma è un po' debole. Non inizia una sillaba accentata,
02:58
so, (with hand), TT, the escape of air isn’t quite that strong. But the tongue does go
24
178840
7390
quindi, (con la mano), TT, la fuoriuscita dell'aria non è così forte. Ma la lingua va
03:06
to the roof of the mouth and pull away. Interest-. Tt, tt, tt, a little burst of air. Interes-ting,
25
186230
12300
al palato e si allontana. Interesse-. Tt, tt, tt, un piccolo soffio d'aria. Interessante,
03:18
-ting. Now we have the IH vowel, but it does get a little tighter when it’s followed
26
198530
5580
-ting. Ora abbiamo la vocale IH, ma diventa un po' più stretta quando è seguita
03:24
by an NG. So, in this case, maybe you can think of it being like an EE vowel. –Ting,
27
204110
7599
da una NG. Quindi, in questo caso, forse puoi pensare che sia come una vocale EE. –Ting,
03:31
interesting, -ting. It’s unstressed, so it should be fast, -ting. Back of the tongue
28
211709
8911
interessante, -ting. Non è accentato, quindi dovrebbe essere veloce, -ting. La parte posteriore della lingua
03:40
touches the roof of the mouth for the NG sound at the soft palate. Interesting.
29
220620
6979
tocca il palato per il suono NG al palato molle. Interessante.
03:47
Though I’ve taught you here with the CH sound, you can also just make a T sound: Interesting,
30
227599
6890
Anche se ti ho insegnato qui con il suono CH, puoi anche solo fare un suono T: Interessante,
03:54
tt, tt, tt, interesting. I think ‘interesting’ with the CH is a little easier, and little
31
234489
7360
tt, tt, tt, interessante. Penso che "interessante" con il CH sia un po' più semplice e un po'
04:01
more common.
32
241849
1461
più comune.
04:03
Now you’ve learned the mechanics of how to make the word. Work on that for a little
33
243310
4009
Ora hai imparato i meccanismi di come creare la parola. Lavoraci sopra per un
04:07
while, and then forget it. Now, just do some listen and repeat with me.
34
247319
4720
po' e poi dimenticalo. Ora, ascolta e ripeti con me.
04:12
In-chruh-sting.
35
252180
18180
In-chruh-pungiglione.
04:30
Great, now let’s see this word up close and in slow motion.
36
270360
5079
Fantastico, ora vediamo questa parola da vicino e al rallentatore.
04:35
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
37
275439
3690
A causa della posizione dei denti, riesci a malapena a vedere la lingua che si alza per la
04:39
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
38
279129
6400
N. Puoi vedere chiaramente le labbra allargate per la CH e la R. Le labbra formano un cerchio più stretto
04:45
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
39
285529
6760
per la R. Gli angoli si rilassano per la schwa e S. E non puoi nemmeno vedere
04:52
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop. Let’s watch again.
40
292289
6340
l'ultima sillaba perché la mascella non ha davvero bisogno di cadere. Guardiamo ancora.
04:58
Because of the position of the teeth, you can barely see the tongue move up for the
41
298629
3690
A causa della posizione dei denti, riesci a malapena a vedere la lingua che si alza per la
05:02
N. You can clearly see the flared lips for the CH and R. The lips come into a tighter
42
302319
6400
N. Puoi vedere chiaramente le labbra allargate per la CH e la R. Le labbra formano un cerchio più stretto
05:08
circle for the R. The corners relax out for the schwa and S. And you can’t even see
43
308719
6760
per la R. Gli angoli si rilassano per la schwa e S. E non puoi nemmeno vedere
05:15
the last syllable because the jaw doesn’t really need to drop.
44
315479
5200
l'ultima sillaba perché la mascella non ha davvero bisogno di cadere.
05:20
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
45
320680
4500
Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui
05:25
below.
46
325189
611
05:25
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
47
325800
5530
sotto.
Inoltre, sono molto entusiasta di dirvi che il mio libro è ora in vendita. Se ti è piaciuto questo
05:31
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
48
331330
5030
video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il mio libro ti
05:36
will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
49
336360
5940
aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
05:42
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
50
342300
5300
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7