Using Flap T to Link Words: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over using a Flap T to link

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم از Flap T برای پیوند دادن

words.

کلمات استفاده کنیم.

Today we're going to study two different rules of pronunciation to develop one great habit

امروز قصد داریم دو قانون مختلف تلفظ را مطالعه کنیم تا یک عادت عالی

to smooth out your speech.

برای صاف کردن گفتار شما ایجاد کنیم.

The first rule is that in informal, conversational American English, a T that comes between vowels,

قانون اول این است که در انگلیسی آمریکایی غیررسمی و مکالمه ای، T که بین حروف صدادار،

or after an R consonant and before a vowel, will be pronounced as a Flap T, or just like

یا بعد از همخوان R و قبل از یک مصوت قرار می گیرد، به صورت Flap T یا درست مانند

a D between vowels. For example, water. It's not wattter, ter, with a True T, it's

D بین مصوت ها تلفظ می شود. مثلا آب. این واتر نیست، با یک T True،

water, water.

آب است، آب.

The second rule is linking: In American English we like a very smooth line, with all

قانون دوم پیوند دادن است: در انگلیسی آمریکایی ما یک خط بسیار صاف را دوست داریم که همه

the words in one thought group connected. When we have a situation where one word ends

کلمات در یک گروه فکری به هم متصل شوند. وقتی شرایطی داریم که یک کلمه

in a consonant and the next word begins in a vowel, we can think of the ending consonant

به یک صامت ختم می‌شود و کلمه بعدی با یک مصوت شروع می‌شود، می‌توانیم صامت پایانی را

as beginning the next word to help us link. For example, the phrase 'on a': think of

شروع کلمه بعدی بدانیم تا به ما کمک کند پیوند برقرار کنیم. به عنوان مثال، عبارت "روی a":

the N as beginning 'uh': nuh, nuh, ah nuh, on a, on a.

N را به عنوان شروع "uh" در نظر بگیرید: نه، نه، آه نوه، روی a، در a.

So let's combine these two rules. If we have a word that ends in RT, or a vowel or

پس بیایید این دو قانون را با هم ترکیب کنیم. اگر کلمه ای داریم که به RT ختم می شود یا یک مصوت یا

diphthong and T, and a following word that begins with a vowel, we want to use the T

دو خط و T و یک کلمه زیر که با یک مصوت شروع می شود، می خواهیم از T

to connect the two words, and that T becomes a Flap T. Let's look at some common examples.

برای اتصال دو کلمه استفاده کنیم و آن T تبدیل به Flap T می شود. بیایید نگاه کنیم. در برخی از نمونه های رایج

Part of, part of. I want to note here that the V can be dropped, and the word 'of' can

بخشی از، بخشی از. می‌خواهم در اینجا اشاره کنم که V را می‌توان حذف کرد، و کلمه «of» را می‌توان

be reduced just to the schwa. But, let's focus on the T. Part of, part of. It's a flap T.

فقط به schwa کاهش داد. اما، بیایید روی T. Part of, Part of تمرکز کنیم. این یک فلپ T است.

It's part of the problem.

این بخشی از مشکل است.

Sort of, sort of. Again, the V sound can be dropped. Sort of, -tof, -tof. Flap T. I'm

به نوعی، نوعی. دوباره، صدای V را می توان رها کرد. مرتب کردن، -tof، -tof. فلپ تی. من

sort of disappointed.

به نوعی ناامید هستم.

At a, at a. Do you hear the flap T? At a, at a. It's connecting the two words. She's

در یک، در یک. آیا صدای فلپ T را می شنوید؟ در یک، در یک. این دو کلمه را به هم وصل می کند. او

at a birthday party.

در یک جشن تولد است.

That I, that I. Again, the ending T turning into a Flap T and connecting the two words.

که I, that I. باز هم پایان T تبدیل به فلپ T می شود و این دو کلمه را به هم متصل می کند.

That I. I thought that I was late.

که من. فکر کردم که دیر کردم.

Part of, sort of, at a, that I. These are common phrases. Practice them this way to

بخشی از، نوعی، در یک، که I. این عبارات رایج هستند. آنها را به این روش تمرین کنید تا

make your speech better linked and smoother. Do it any time you have a word ending in RT,

گفتار شما پیوندی بهتر و روان‌تر داشته باشد. هر زمان که کلمه ای دارید که به RT ختم می شود،

or a vowel/diphthong and T, followed by a word beginning with a vowel or diphthong.

یا واکه/دویفتونگ و T و به دنبال آن کلمه ای که با مصوت یا دیفتونگ شروع می شود، این کار را انجام دهید.

It will get you closer to capturing the character of American English.

این شما را به گرفتن شخصیت انگلیسی آمریکایی نزدیکتر می کند .

Practice your English: Record a sentence using part of, or sort of, or another example,

انگلیسی خود را تمرین کنید: یک جمله را با استفاده از قسمتی از، یا نوع یا مثال دیگری ضبط کنید

and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch.

و آن را به عنوان پاسخ ویدیویی به این ویدیو در YouTube پست کنید. من نمی توانم صبر کنم تا تماشا کنم.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.