Using Flap T to Link Words: American English Pronunciation

97,998 views ・ 2013-05-09

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over using a Flap T to link
0
229
6021
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos como usar um Flap T para vincular
00:06
words.
1
6250
1000
palavras.
00:13
Today we're going to study two different rules of pronunciation to develop one great habit
2
13529
5631
Hoje vamos estudar duas regras diferentes de pronúncia para desenvolver um ótimo hábito
00:19
to smooth out your speech.
3
19160
2560
para suavizar sua fala.
00:21
The first rule is that in informal, conversational American English, a T that comes between vowels,
4
21720
6940
A primeira regra é que no inglês americano de conversação informal, um T que vem entre vogais,
00:28
or after an R consonant and before a vowel, will be pronounced as a Flap T, or just like
5
28660
6850
ou depois de uma consoante R e antes de uma vogal, será pronunciado como um Flap T, ou apenas como
00:35
a D between vowels. For example, water. It's not wattter, ter, with a True T, it's
6
35510
7619
um D entre vogais. Por exemplo, água. Não é wattter, ter, com True T, é
00:43
water, water.
7
43129
3450
água, água.
00:46
The second rule is linking: In American English we like a very smooth line, with all
8
46579
5640
A segunda regra é a ligação: no inglês americano, gostamos de uma linha bem suave, com todas
00:52
the words in one thought group connected. When we have a situation where one word ends
9
52219
6320
as palavras de um grupo de pensamento conectadas. Quando temos uma situação em que uma palavra termina
00:58
in a consonant and the next word begins in a vowel, we can think of the ending consonant
10
58539
5751
em consoante e a palavra seguinte começa em vogal, podemos pensar na consoante final
01:04
as beginning the next word to help us link. For example, the phrase 'on a': think of
11
64290
6750
como o início da próxima palavra para nos ajudar a vincular. Por exemplo, a frase 'on a': pense no
01:11
the N as beginning 'uh': nuh, nuh, ah nuh, on a, on a.
12
71040
8680
N começando com 'uh': nuh, nuh, ah nuh, on a, on a.
01:19
So let's combine these two rules. If we have a word that ends in RT, or a vowel or
13
79720
6700
Então, vamos combinar essas duas regras. Se tivermos uma palavra que termina em RT, ou uma vogal ou
01:26
diphthong and T, and a following word that begins with a vowel, we want to use the T
14
86420
5690
ditongo e T, e uma palavra seguinte que começa com uma vogal, queremos usar o T
01:32
to connect the two words, and that T becomes a Flap T. Let's look at some common examples.
15
92110
7730
para conectar as duas palavras, e esse T se torna um Flap T. Vejamos em alguns exemplos comuns.
01:39
Part of, part of. I want to note here that the V can be dropped, and the word 'of' can
16
99840
5880
Parte de, parte de. Quero observar aqui que o V pode ser descartado e a palavra 'de' pode
01:45
be reduced just to the schwa. But, let's focus on the T. Part of, part of. It's a flap T.
17
105720
8890
ser reduzida apenas ao schwa. Mas, vamos nos concentrar no T. Parte de, parte de. É um flap T.
01:54
It's part of the problem.
18
114610
2980
É parte do problema.
01:57
Sort of, sort of. Again, the V sound can be dropped. Sort of, -tof, -tof. Flap T. I'm
19
117590
8840
Mais ou menos. Novamente, o som V pode ser descartado. Mais ou menos, -tof, -tof. Flap T. Estou
02:06
sort of disappointed.
20
126430
3070
meio desapontado.
02:09
At a, at a. Do you hear the flap T? At a, at a. It's connecting the two words. She's
21
129500
7989
Em um, em um. Você ouve o flap T? Em um, em um. É conectar as duas palavras. Ela está
02:17
at a birthday party.
22
137489
2161
em uma festa de aniversário.
02:19
That I, that I. Again, the ending T turning into a Flap T and connecting the two words.
23
139650
7789
Aquele eu, aquele eu. Novamente, o T final se transformando em um Flap T e conectando as duas palavras.
02:27
That I. I thought that I was late.
24
147439
3520
Que eu. Eu pensei que estava atrasado.
02:30
Part of, sort of, at a, that I. These are common phrases. Practice them this way to
25
150959
7290
Parte de, mais ou menos, em um, que eu. Essas são frases comuns. Pratique-os dessa maneira para
02:38
make your speech better linked and smoother. Do it any time you have a word ending in RT,
26
158249
6300
tornar seu discurso mais harmonioso e harmonioso. Faça isso sempre que tiver uma palavra que termine em RT,
02:44
or a vowel/diphthong and T, followed by a word beginning with a vowel or diphthong.
27
164549
5950
ou uma vogal/ditongo e T, seguida por uma palavra que comece com uma vogal ou ditongo.
02:50
It will get you closer to capturing the character of American English.
28
170499
4921
Isso o deixará mais perto de capturar o caráter do inglês americano.
02:55
Practice your English: Record a sentence using part of, or sort of, or another example,
29
175420
5539
Pratique seu inglês: grave uma frase usando parte de, ou mais ou menos, ou outro exemplo
03:00
and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch.
30
180959
6810
e poste-a como uma resposta em vídeo a este vídeo no YouTube. Mal posso esperar para assistir.
03:07
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
187769
5000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7