How to Pronounce the Word SOMETHING - American English

This video is by request, from one of my Facebook fans, Renata. The subject: how to pronounce

این ویدیو به درخواست یکی از طرفداران فیسبوک من ، رناتا است. موضوع: چگونه

the word 'something'.

کلمه "چیزی" را تلفظ کنیم.

This word is mispronounced by a lot of non-native speakers. One of the things that makes it

این کلمه توسط بسیاری از افراد غیر بومی به اشتباه تلفظ می شود . یکی از چیزهایی که آن را سخت می کند

tough is the TH sound. So in this video, we're going to break it down step by step, first

صدای TH است. بنابراین در این ویدیو، ما قصد داریم آن را مرحله به مرحله تجزیه کنیم، ابتدا

talking about the sounds, then talking about stress.

در مورد صداها صحبت کنیم، سپس در مورد استرس صحبت کنیم.

The first sound is the S consonant sound. Teeth are together, ss, ss, ss, to make that

صدای اول صدای همخوان S است. دندان ها با هم هستند، ss، ss، ss، تا آن

unvoiced sound. Then the first vowel is the 'uh' as in 'butter' sound, so there's a very

صدای بی صدا را ایجاد کنند. سپس اولین مصوت "اوه" مانند صدای "کره" است، بنابراین یک

relaxed drop of the jaw, so-, so-, so-, and the tongue remains very relaxed. Some-- then

افت فک بسیار آرام وجود دارد، so-، so-، so-، و زبان بسیار آرام می ماند. برخی - سپس

the lips have to come together to make the M sound. Some. If your lips don't come together,

لب ها باید به هم برسند تا صدای M را ایجاد کنند. مقداری. اگر لب‌هایتان به هم نمی‌رسند،

you're probably making the NG sound, a common substitution. Sung, sung. So make sure they

احتمالاً صدای NG را تولید می‌کنید که یک جایگزین رایج است. خوانده، آواز خوانده است. بنابراین مطمئن شوید که آنها

do come together to get the M. Some, some, some.

برای دریافت M. برخی، برخی، برخی دور هم جمع می شوند .

Next is the tough part: the TH sound. It's unvoiced. Someth--. So the lips part, and

بعد قسمت سخت است: صدای TH. بی صداست چیزی--. بنابراین لب ها از هم جدا می شوند و

just the very tip of the tongue comes out. Th, th, th. And we let air pass through there,

فقط نوک زبان بیرون می آید. هفتم، هفتم و اجازه دادیم هوا از آنجا عبور کند،

with no voice underneath it. The next sound is the IH as in SIT vowel. Now, when this

بدون اینکه صدایی زیر آن باشد. صدای بعدی IH در واکه SIT است. اکنون، وقتی این

sound is followed by the NG consonant, it does tend to go a little bit more towards

صدا توسط صامت NG دنبال می شود، مانند واکه SHE کمی بیشتر به سمت

the EE as in SHE vowel. Somethi--. So the tongue tip is now down, but the front part

EE می رود. چیزی--. بنابراین نوک زبان اکنون پایین است، اما قسمت جلویی

of the tongue is raising towards the roof of the mouth. Something. And finally, the

زبان به سمت سقف دهان بالا می رود. یه چیزی و در نهایت،

NG consonant, where the back part of the tongue will reach up and touch the soft palate here.

صامت NG، جایی که قسمت پشتی زبان به بالا می رسد و در اینجا کام نرم را لمس می کند.

Something, something.

چیزی چیزی.

So now, stress. If you've noticed, something, stress is on the first syllable. Something,

خب حالا استرس اگر متوجه شده اید، چیزی، تاکید بر هجای اول است. چیزی،

-thing, -thing. So, the second syllable, -thing, -thing, will be flatter, lower in pitch, and

-چیزی، -چیزی. بنابراین، هجای دوم، - چیز، - چیز، صاف تر، پایین تر و

a little quieter. The first syllable will have more shape to it. Something, something.

کمی آرام تر خواهد بود. هجای اول شکل بیشتری خواهد داشت. چیزی چیزی.

Ok, so now you understand how to pronounce the word. How to integrate it into conversation?

خوب، حالا فهمیدید که چگونه کلمه را تلفظ کنید . چگونه آن را در مکالمه ادغام کنیم؟

Well, just the knowledge is never going to be enough. You have to drill it repetitiously

خوب، فقط دانش هرگز کافی نخواهد بود. شما باید آن را به طور مکرر سوراخ کنید

to bring it into your habit. So, start out slowly. Never do it so fast that you're no

تا آن را به عادت خود تبدیل کنید. بنابراین، به آرامی شروع کنید. هرگز آنقدر سریع انجام ندهید که

longer doing it the correct way. Something. Take your time to make sure that your tongue

دیگر آن را به روش صحیح انجام ندهید. یه چیزی وقت خود را صرف کنید تا مطمئن شوید که زبان شما

is coming through the teeth for that unvoiced TH sound. Something. Eventually, when you're

از طریق دندان ها برای صدای TH بی صدا می رود. یه چیزی در نهایت، وقتی

comfortable with that, you can speed it up, slowly, until you get it to a normal conversational

با آن راحت هستید، می توانید آن را به آرامی سرعت دهید تا زمانی که به سرعت مکالمه عادی برسید

pace. I can't stress enough the importance of repetition. It's the only way to make it

. من نمی توانم به اندازه کافی بر اهمیت تکرار تاکید کنم. این تنها راه برای تبدیل آن به

habit. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

عادت است. همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.