How to Pronounce the Word SOMETHING - American English

This video is by request, from one of my Facebook fans, Renata. The subject: how to pronounce

Cette vidéo est à la demande d'une de mes fans Facebook, Renata. Le sujet : comment prononcer

the word 'something'.

le mot 'quelque chose'.

This word is mispronounced by a lot of non-native speakers. One of the things that makes it

Ce mot est mal prononcé par beaucoup de locuteurs non natifs. L'une des choses qui le rend

tough is the TH sound. So in this video, we're going to break it down step by step, first

difficile est le son TH. Donc, dans cette vidéo, nous allons le décomposer étape par étape, en

talking about the sounds, then talking about stress.

parlant d'abord des sons, puis en parlant du stress.

The first sound is the S consonant sound. Teeth are together, ss, ss, ss, to make that

Le premier son est le son de la consonne S. Les dents sont ensemble, ss, ss, ss, pour produire ce

unvoiced sound. Then the first vowel is the 'uh' as in 'butter' sound, so there's a very

son non exprimé. Ensuite, la première voyelle est le 'uh' comme dans le son 'beurre', donc il y a une

relaxed drop of the jaw, so-, so-, so-, and the tongue remains very relaxed. Some-- then

chute très détendue de la mâchoire, so-, so-, so-, et la langue reste très détendue. Certains... alors

the lips have to come together to make the M sound. Some. If your lips don't come together,

les lèvres doivent se rejoindre pour faire sonner le M. Certains. Si vos lèvres ne se rejoignent pas,

you're probably making the NG sound, a common substitution. Sung, sung. So make sure they

vous produisez probablement le son NG, une substitution courante. Chanté, chanté. Assurez-vous donc

do come together to get the M. Some, some, some.

qu'ils se réunissent pour obtenir le M. Certains, certains, certains.

Next is the tough part: the TH sound. It's unvoiced. Someth--. So the lips part, and

Vient ensuite la partie la plus difficile : le son TH. C'est non exprimé. Quelque chose--. Ainsi, les lèvres s'écartent

just the very tip of the tongue comes out. Th, th, th. And we let air pass through there,

et seul le bout de la langue sort. Je, je, je. Et nous laissons passer l'air par là

with no voice underneath it. The next sound is the IH as in SIT vowel. Now, when this

, sans voix en dessous. Le son suivant est le IH comme dans la voyelle SIT. Maintenant, lorsque ce

sound is followed by the NG consonant, it does tend to go a little bit more towards

son est suivi de la consonne NG, il a tendance à aller un peu plus vers

the EE as in SHE vowel. Somethi--. So the tongue tip is now down, but the front part

le EE comme dans la voyelle SHE. Quelque chose--. Ainsi, la pointe de la langue est maintenant vers le bas, mais la partie avant

of the tongue is raising towards the roof of the mouth. Something. And finally, the

de la langue se soulève vers le toit de la bouche. Quelque chose. Et enfin, la

NG consonant, where the back part of the tongue will reach up and touch the soft palate here.

consonne NG, où la partie arrière de la langue atteindra et touchera le palais mou ici.

Something, something.

Quelque chose quelque chose.

So now, stress. If you've noticed, something, stress is on the first syllable. Something,

Alors maintenant, stresse. Si vous avez remarqué quelque chose, l' accent est mis sur la première syllabe. Quelque chose,

-thing, -thing. So, the second syllable, -thing, -thing, will be flatter, lower in pitch, and

-chose, -chose. Ainsi, la deuxième syllabe, -chose, -chose, sera plus plate, plus grave et

a little quieter. The first syllable will have more shape to it. Something, something.

un peu plus calme. La première syllabe aura plus de forme. Quelque chose quelque chose.

Ok, so now you understand how to pronounce the word. How to integrate it into conversation?

Ok, alors maintenant vous comprenez comment prononcer le mot. Comment l'intégrer dans la conversation ?

Well, just the knowledge is never going to be enough. You have to drill it repetitiously

Eh bien, juste la connaissance ne suffira jamais. Vous devez le percer à plusieurs reprises

to bring it into your habit. So, start out slowly. Never do it so fast that you're no

pour l'intégrer à votre habitude. Alors, commencez doucement. Ne le faites jamais si vite que vous ne le

longer doing it the correct way. Something. Take your time to make sure that your tongue

faites plus de la bonne manière. Quelque chose. Prenez votre temps pour vous assurer que votre langue

is coming through the teeth for that unvoiced TH sound. Something. Eventually, when you're

passe entre les dents pour ce son TH non prononcé. Quelque chose. Finalement, lorsque vous êtes à l'

comfortable with that, you can speed it up, slowly, until you get it to a normal conversational

aise avec cela, vous pouvez accélérer, lentement, jusqu'à ce que vous obteniez un

pace. I can't stress enough the importance of repetition. It's the only way to make it

rythme de conversation normal. Je ne saurais trop insister sur l'importance de la répétition. C'est la seule façon d'en faire une

habit. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

habitude. C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.