How to Pronounce the Word SOMETHING - American English

This video is by request, from one of my Facebook fans, Renata. The subject: how to pronounce

Este video es por pedido de una de mis fans de Facebook, Renata. El tema: cómo pronunciar

the word 'something'.

la palabra 'algo'.

This word is mispronounced by a lot of non-native speakers. One of the things that makes it

Muchos hablantes no nativos pronuncian mal esta palabra . Una de las cosas que lo hace

tough is the TH sound. So in this video, we're going to break it down step by step, first

difícil es el sonido TH. Entonces, en este video, vamos a desglosarlo paso a paso, primero

talking about the sounds, then talking about stress.

hablando de los sonidos y luego hablando del estrés.

The first sound is the S consonant sound. Teeth are together, ss, ss, ss, to make that

El primer sonido es el sonido de la consonante S. Los dientes están juntos, ss, ss, ss, para hacer ese

unvoiced sound. Then the first vowel is the 'uh' as in 'butter' sound, so there's a very

sonido sordo. Luego, la primera vocal es la 'uh' como en el sonido 'mantequilla', por lo que hay una

relaxed drop of the jaw, so-, so-, so-, and the tongue remains very relaxed. Some-- then

caída muy relajada de la mandíbula, so-, so-, so-, y la lengua permanece muy relajada. Algunos... entonces

the lips have to come together to make the M sound. Some. If your lips don't come together,

los labios tienen que juntarse para hacer el sonido M. Alguno. Si tus labios no se juntan,

you're probably making the NG sound, a common substitution. Sung, sung. So make sure they

probablemente estés haciendo el sonido NG, una sustitución común. Cantado, cantado. Así que asegúrese de

do come together to get the M. Some, some, some.

que se unan para obtener la M. Algunos, algunos, algunos.

Next is the tough part: the TH sound. It's unvoiced. Someth--. So the lips part, and

Lo siguiente es la parte difícil: el sonido TH. Es sordo. Algo--. Así que los labios se separan y

just the very tip of the tongue comes out. Th, th, th. And we let air pass through there,

solo sale la punta de la lengua. jue, jue, jue Y dejamos pasar aire por ahí

with no voice underneath it. The next sound is the IH as in SIT vowel. Now, when this

, sin voz debajo. El siguiente sonido es el IH como en la vocal SIT. Ahora, cuando este

sound is followed by the NG consonant, it does tend to go a little bit more towards

sonido es seguido por la consonante NG , tiende a ir un poco más hacia

the EE as in SHE vowel. Somethi--. So the tongue tip is now down, but the front part

la EE como en la vocal SHE. Algo--. Entonces, la punta de la lengua ahora está hacia abajo, pero la parte frontal

of the tongue is raising towards the roof of the mouth. Something. And finally, the

de la lengua se eleva hacia el techo de la boca. Algo. Y finalmente, la

NG consonant, where the back part of the tongue will reach up and touch the soft palate here.

consonante NG, donde la parte posterior de la lengua se estirará y tocará el paladar blando aquí.

Something, something.

Algo algo.

So now, stress. If you've noticed, something, stress is on the first syllable. Something,

Así que ahora, estrés. Si te has dado cuenta, algo, el acento está en la primera sílaba. Algo,

-thing, -thing. So, the second syllable, -thing, -thing, will be flatter, lower in pitch, and

-cosa, -cosa. Entonces, la segunda sílaba, -cosa, -cosa, será más plana, de tono más bajo y

a little quieter. The first syllable will have more shape to it. Something, something.

un poco más tranquila. La primera sílaba tendrá más forma. Algo algo.

Ok, so now you understand how to pronounce the word. How to integrate it into conversation?

Bien, ahora entiendes cómo pronunciar la palabra. ¿Cómo integrarlo en la conversación?

Well, just the knowledge is never going to be enough. You have to drill it repetitiously

Bueno, solo el conocimiento nunca será suficiente. Tienes que perforarlo repetidamente

to bring it into your habit. So, start out slowly. Never do it so fast that you're no

para convertirlo en tu hábito. Entonces, comience lentamente. Nunca lo hagas tan rápido que ya no lo estés

longer doing it the correct way. Something. Take your time to make sure that your tongue

haciendo de la manera correcta. Algo. Tómese su tiempo para asegurarse de que su

is coming through the teeth for that unvoiced TH sound. Something. Eventually, when you're

lengua entre los dientes para ese sonido TH sordo. Algo. Eventualmente, cuando se sienta

comfortable with that, you can speed it up, slowly, until you get it to a normal conversational

cómodo con eso, puede acelerarlo, lentamente, hasta que logre un

pace. I can't stress enough the importance of repetition. It's the only way to make it

ritmo de conversación normal. No puedo enfatizar lo suficiente la importancia de la repetición. Es la única forma de convertirlo en un

habit. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

hábito. Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.