How to Pronounce the Word SOMETHING - American English

This video is by request, from one of my Facebook fans, Renata. The subject: how to pronounce

Este vídeo é um pedido de uma das minhas fãs no Facebook, Renata. O assunto: como pronunciar

the word 'something'.

a palavra 'algo'.

This word is mispronounced by a lot of non-native speakers. One of the things that makes it

Esta palavra é pronunciada incorretamente por muitos falantes não nativos . Uma das coisas que o torna

tough is the TH sound. So in this video, we're going to break it down step by step, first

difícil é o som do TH. Então, neste vídeo, vamos detalhar passo a passo, primeiro

talking about the sounds, then talking about stress.

falando sobre os sons e depois falando sobre o estresse.

The first sound is the S consonant sound. Teeth are together, ss, ss, ss, to make that

O primeiro som é o som da consoante S. Os dentes estão juntos, ss, ss, ss, para fazer aquele

unvoiced sound. Then the first vowel is the 'uh' as in 'butter' sound, so there's a very

som surdo. Então a primeira vogal é o 'uh' como no som de 'manteiga', então há uma

relaxed drop of the jaw, so-, so-, so-, and the tongue remains very relaxed. Some-- then

queda muito relaxada da mandíbula, so-, so-, so-, e a língua permanece muito relaxada. Alguns-- então

the lips have to come together to make the M sound. Some. If your lips don't come together,

os lábios têm que se unir para fazer o som M. Alguns. Se seus lábios não se juntarem,

you're probably making the NG sound, a common substitution. Sung, sung. So make sure they

provavelmente você está fazendo o som NG, uma substituição comum. Cantado, cantado. Portanto, certifique-se de que eles

do come together to get the M. Some, some, some.

se unam para obter o M. Alguns, alguns, alguns. A

Next is the tough part: the TH sound. It's unvoiced. Someth--. So the lips part, and

seguir vem a parte difícil: o som TH. É mudo. Algo--. Então os lábios se abrem e

just the very tip of the tongue comes out. Th, th, th. And we let air pass through there,

apenas a ponta da língua sai. Th, th, th. E deixamos o ar passar por ali,

with no voice underneath it. The next sound is the IH as in SIT vowel. Now, when this

sem voz por baixo. O próximo som é o IH como na vogal SIT. Agora, quando esse

sound is followed by the NG consonant, it does tend to go a little bit more towards

som é seguido pela consoante NG, ele tende a ir um pouco mais para

the EE as in SHE vowel. Somethi--. So the tongue tip is now down, but the front part

o EE como na vogal SHE. Algo--. Assim, a ponta da língua agora está para baixo, mas a parte da frente

of the tongue is raising towards the roof of the mouth. Something. And finally, the

da língua está se elevando em direção ao céu da boca. Algo. E finalmente, a

NG consonant, where the back part of the tongue will reach up and touch the soft palate here.

consoante NG, onde a parte de trás da língua vai subir e tocar o palato mole aqui.

Something, something.

Alguma coisa alguma coisa.

So now, stress. If you've noticed, something, stress is on the first syllable. Something,

Então agora, estresse. Se você notou, alguma coisa, o acento está na primeira sílaba. Algo,

-thing, -thing. So, the second syllable, -thing, -thing, will be flatter, lower in pitch, and

-coisa, -coisa. Assim, a segunda sílaba, -thing, -thing, será mais plana, mais baixa e

a little quieter. The first syllable will have more shape to it. Something, something.

um pouco mais silenciosa. A primeira sílaba terá mais forma. Alguma coisa alguma coisa.

Ok, so now you understand how to pronounce the word. How to integrate it into conversation?

Ok, agora você entende como pronunciar a palavra. Como integrá-lo na conversa?

Well, just the knowledge is never going to be enough. You have to drill it repetitiously

Bem, apenas o conhecimento nunca será suficiente. Você tem que treiná-lo repetidamente

to bring it into your habit. So, start out slowly. Never do it so fast that you're no

para trazê-lo para o seu hábito. Portanto, comece devagar. Nunca faça tão rápido que não esteja

longer doing it the correct way. Something. Take your time to make sure that your tongue

mais fazendo da maneira correta. Algo. Leve o seu tempo para se certificar de que sua língua

is coming through the teeth for that unvoiced TH sound. Something. Eventually, when you're

está saindo pelos dentes para aquele som TH surdo. Algo. Eventualmente, quando você estiver

comfortable with that, you can speed it up, slowly, until you get it to a normal conversational

confortável com isso, você pode acelerá-lo, lentamente, até chegar a um ritmo normal de conversação

pace. I can't stress enough the importance of repetition. It's the only way to make it

. Eu não posso enfatizar o suficiente a importância da repetição. É a única maneira de torná-lo um

habit. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

hábito. É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.