R vs. W Sounds - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the difference between

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم تفاوت بین

the [w] and [ɹ] consonants.

صامت‌های [w] و [ɹ] را بررسی کنیم.

A lot of people have problems with the R consonant sound. So what they'll do is substitute in

بسیاری از مردم با صدای همخوان R مشکل دارند . بنابراین کاری که آنها انجام خواهند داد جایگزینی در

a W consonant. We don't want to do that. How are these two sounds the same? For both of

یک همخوان W است. ما نمی خواهیم این کار را انجام دهیم. چگونه این دو صدا یکسان هستند؟ برای هر دوی

these sounds, the lips will round. Ww, ww, wow. Or, for the R, rr, Rachel, Rachel. The

این صداها، لب ها گرد می شوند. وای وای وای یا برای R, rr, Rachel, Rachel.

tongue position, however, is quite different. For the W consonant, the tongue tip is down

با این حال، وضعیت زبان کاملاً متفاوت است. برای صامت W، نوک زبان

here, and the back part of the tongue stretches up, so the tongue stretches this way. Ww,

در اینجا پایین است و قسمت پشتی زبان به سمت بالا کشیده می شود ، بنابراین زبان به این صورت کشیده می شود. وای وای

ww, wow. For the R consonant, the back part of the tongue does stretch up, here towards

وای برای صامت R، قسمت پشتی زبان به سمت بالا کشیده می شود، در اینجا به سمت

the middle part of the roof of the mouth. The front part of the tongue pulls back. So,

قسمت میانی سقف دهان. قسمت جلویی زبان به عقب می کشد. بنابراین،

with the W, the tongue is stretching. With the R, the tongue is sort of pulling up into

با W، زبان در حال کشیده شدن است. با R، زبان به نوعی به سمت

itself. So, the front part of the tongue shouldn't be touching anything. The middle part of the

خود کشیده می شود. بنابراین، قسمت جلویی زبان نباید چیزی را لمس کند. قسمت میانی

tongue is raising, it's lifting here towards the roof of the mouth, and it's touching either

زبان بالا می‌آید، اینجا به سمت سقف دهان بلند می‌شود و یا

the roof of the mouth, or the insides/bottom of teeth here. Rr, rr. So, for the W, stretch.

سقف دهان یا داخل/پایین دندان‌ها را در اینجا لمس می‌کند. رر، ر. بنابراین، برای W، کشش.

For the R, pull.

برای R، بکشید.

Some students can get a solid beginning R sound, but then still have problems in clusters.

برخی از دانش‌آموزان می‌توانند صدای R را با شروع ثابت دریافت کنند ، اما همچنان در خوشه‌ها مشکل دارند.

For example, the word break, break. This will often sound like 'bweak, bweak'. So the only

مثلا کلمه شکستن، شکستن. این اغلب مانند 'bweak, bweak' به نظر می رسد. پس تنها

issue is the tongue position. You have to take just a little bit more time to make sure

مسئله وضعیت زبان است. شما باید کمی بیشتر وقت بگذارید تا مطمئن شوید که

your tongue is pulling back and up. You might want to hold out the R as you practice, brrrrrrrreak.

زبانتان به سمت عقب و بالا کشیده می شود. ممکن است بخواهید R را در حین تمرین نگه دارید، brrrrrrrreak.

And feel the contact here to make sure you know that you're getting the right tongue

و تماس را در اینجا احساس کنید تا مطمئن شوید که می‌دانید وضعیت زبان را درست می‌گیرید

position. Here's a list of the R consonant clusters. And remember, the tongue must pull

. در اینجا لیستی از خوشه های همخوان R آمده است. و به یاد داشته باشید، زبان باید به

back and up. Feel that point of contact. Practice slowly.

عقب و بالا بکشد. آن نقطه تماس را احساس کنید. به آرامی تمرین کنید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم