R vs. W Sounds - American English Pronunciation

285,003 views ・ 2013-02-21

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the difference between
0
429
4961
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy różnicę między
00:05
the [w] and [ɹ] consonants.
1
5390
3000
spółgłoskami [w] i [ɹ].
00:15
A lot of people have problems with the R consonant sound. So what they'll do is substitute in
2
15390
5270
Wiele osób ma problemy z dźwiękiem spółgłoski R. Więc to, co zrobią, to zastąpienie
00:20
a W consonant. We don't want to do that. How are these two sounds the same? For both of
3
20660
6300
spółgłoski W. Nie chcemy tego robić. W jaki sposób te dwa dźwięki są takie same? W przypadku obu
00:26
these sounds, the lips will round. Ww, ww, wow. Or, for the R, rr, Rachel, Rachel. The
4
26960
7000
tych dźwięków usta będą okrągłe. Wow, wow, wow. Lub, dla R, rr, Rachel, Rachel.
00:38
tongue position, however, is quite different. For the W consonant, the tongue tip is down
5
38100
5000
Pozycja języka jest jednak zupełnie inna. W przypadku spółgłoski W czubek języka znajduje się
00:43
here, and the back part of the tongue stretches up, so the tongue stretches this way. Ww,
6
43100
5709
tutaj, a tylna część języka rozciąga się w górę, więc język rozciąga się w tę stronę. Wow,
00:48
ww, wow. For the R consonant, the back part of the tongue does stretch up, here towards
7
48809
5660
wow, wow. W przypadku spółgłoski R tylna część języka rozciąga się, tutaj w kierunku
00:54
the middle part of the roof of the mouth. The front part of the tongue pulls back. So,
8
54469
4491
środkowej części podniebienia. Przednia część języka cofa się. Tak więc,
00:58
with the W, the tongue is stretching. With the R, the tongue is sort of pulling up into
9
58960
4720
z W, język się rozciąga. Z R język jakby wciąga się w
01:03
itself. So, the front part of the tongue shouldn't be touching anything. The middle part of the
10
63680
4430
siebie. Tak więc przednia część języka nie powinna niczego dotykać. Środkowa część
01:08
tongue is raising, it's lifting here towards the roof of the mouth, and it's touching either
11
68110
4780
języka unosi się, tutaj unosi się w kierunku podniebienia i dotyka albo
01:12
the roof of the mouth, or the insides/bottom of teeth here. Rr, rr. So, for the W, stretch.
12
72890
7000
podniebienia, albo wewnętrznej strony/dolnej części zębów. rrr, rrr. Więc dla W, rozciągnij.
01:20
For the R, pull.
13
80310
2919
Dla R, pociągnij.
01:23
Some students can get a solid beginning R sound, but then still have problems in clusters.
14
83229
4691
Niektórzy uczniowie mogą uzyskać solidny dźwięk R na początku , ale nadal mają problemy z klastrami.
01:27
For example, the word break, break. This will often sound like 'bweak, bweak'. So the only
15
87920
7000
Na przykład słowo przerwa, przerwa. Często będzie to brzmiało jak „bweak, bweak”. Więc jedynym
01:35
issue is the tongue position. You have to take just a little bit more time to make sure
16
95080
4750
problemem jest pozycja języka. Musisz poświęcić trochę więcej czasu, aby upewnić się, że
01:39
your tongue is pulling back and up. You might want to hold out the R as you practice, brrrrrrrreak.
17
99830
7000
język cofa się i podnosi. Możesz chcieć trzymać R podczas ćwiczeń, brrrrrrrreak.
01:47
And feel the contact here to make sure you know that you're getting the right tongue
18
107299
3570
I poczuj kontakt tutaj, aby upewnić się, że wiesz, że uzyskujesz właściwą
01:50
position. Here's a list of the R consonant clusters. And remember, the tongue must pull
19
110869
5460
pozycję języka. Oto lista grup spółgłosek R. I pamiętaj, język musi odciągać się do
01:56
back and up. Feel that point of contact. Practice slowly.
20
116329
4000
tyłu i do góry. Poczuj ten punkt kontaktu. Ćwicz powoli. To wszystko
03:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's English
21
217449
3551
i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7