HOW TO PRONOUNCE SEX | American English Pronunciation Guide | Rachel’s English

Sex. Sax. Sucks. Six. Sakes. Seeks. Socks.

رابطه ی جنسی. ساکس بمکد. شش ساکس. جستجو می کند. جوراب.

The only difference in these words is the vowel or diphthong sound in the middle.

تنها تفاوتی که در این کلمات وجود دارد، صدای مصوت یا دایفتونگ در وسط است.

I've had a lot of students who are worried about the pronunciation of a sex versus six,

من دانش‌آموزان زیادی داشته‌ام که نگران تلفظ جنسیت در مقابل شش هستند،

and I made an awesome video on that, check it out.

و من یک ویدیوی عالی در مورد آن درست کردم، آن را ببینید.

That compares two vowels, EH and IH.

که دو مصوت EH و IH را با هم مقایسه می کند.

But I've noticed a lot of my students have a hard time with EH and AA, bed, bad, said, sad,

اما من متوجه شده ام که بسیاری از دانش آموزان من با EH و AA، تخت، بد، گفت، غمگین،

bet, bat, leather, lather, and of course, sex, sax.

شرط بندی، خفاش، چرم، کف و البته جنسی، ساکس مشکل دارند.

So in this video, we're going to go over the difference in position for these vowels,

بنابراین در این ویدیو، ما قصد داریم تفاوت موقعیت این حروف صدادار را بررسی کنیم،

and there will also be a listening comprehension quiz at the end, that you won't want to miss.

همچنین در پایان یک مسابقه درک مطلب شنیداری وجود خواهد داشت که نمی‌خواهید آن را از دست بدهید.

It will help solidify your pronunciation of these words.

این به تقویت تلفظ شما از این کلمات کمک می کند.

If you listen closely and train with the video, you'll be ready to score well on the quiz.

اگر با دقت گوش کنید و با ویدیو تمرین کنید، آماده خواهید بود که در مسابقه امتیاز خوبی کسب کنید.

So stick around to the end to take it and let me know in the comments how you did.

بنابراین تا انتها بمانید تا آن را بگیرید و در نظرات به من بگویید که چگونه کار کردید.

What is sax?

ساکس چیست؟

It's a shortened way to stay the word saxophone.

این یک راه کوتاه شده برای ماندن کلمه ساکسیفون است.

He plays sax in a jazz band.

او در یک گروه جاز ساکس می نوازد.

So the only difference between sex and sax is that vowel. EH versus AA.

بنابراین تنها تفاوت بین جنس و ساکس در آن مصوت است. EH در مقابل AA.

Let's take a look at the position of these two sounds.

بیایید نگاهی به موقعیت این دو صدا بیاندازیم.

The AA is on the left and the EH is on the right.

AA در سمت چپ و EH در سمت راست است.

The main difference is in the part of the tongue that lifts.

تفاوت اصلی در قسمتی از زبان است که بلند می شود.

For AA, it's the back.

برای AA، آن پشت است.

Since my jaw drops, you can see inside my mouth.

از آنجایی که فکم می افتد، می توانید داخل دهانم را ببینید.

AA.

AA

And since the back of the tongue lifts and it comes down in the front,

و از آنجایی که پشت زبان بلند می شود و از جلو پایین می آید،

you should be able to see it quite a bit of the tongue.

باید بتوانید آن را تا حد زیادی از زبان ببینید.

Aa, aa.

آآ، آآ.

It might also help to lift your top lip a little bit, aa, aa.

همچنین ممکن است کمک کند که لب بالایی خود را کمی بلند کنید، aa, aa.

That can help you get the right tongue position.

این می تواند به شما کمک کند تا موقعیت مناسب زبان را بدست آورید.

Aa.

Aa.

For EH, the jaw drops a little bit less and the part that lifts is closer to the front of the mouth.

برای EH، فک کمی کمتر می‌افتد و قسمتی که بلند می‌شود به جلوی دهان نزدیک‌تر است.

Eh, eh.

آه، آه

One tip I give my students to help them find the correct position is this.

یک نکته ای که به دانش آموزانم می دهم تا به آنها کمک کنم موقعیت صحیح را پیدا کنند این است.

Pretend you have a little mint in your mouth, and someone says: what's in your mouth?

وانمود کن که کمی نعناع در دهان داری، یکی می گوید: در دهانت چیست؟

And you go to show them.

و تو برو تا بهشون نشون بدی

You open your mouth, you lift your tongue a little bit, but you don't want the mint to fall out.

دهانت را باز می کنی، زبانت را کمی بلند می کنی، اما نمی خواهی نعنا بیفتد.

Eh, eh, aa, eh, sax, sex.

آه، آه، آ، آه، ساکس، سکس.

Say these two several times while looking at the pictures of the mouth position.

این دو را چندین بار در حالی که به تصاویر وضعیت دهان نگاه می کنید بگویید.

Ah, eh, ah, eh, ah, eh.

آه، آه، آه، آه، آه، آه.

Let's look at a bunch of words that are real words in English that begin with the S consonant,

بیایید به مجموعه ای از کلمات نگاه کنیم که کلمات واقعی در انگلیسی هستند که با همخوان S شروع می شوند

and end with the KS cluster.

و با خوشه KS ختم می شوند.

Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.

سکس، شش، ساکس، به دنبال، ساکس، جوراب، مکش.

Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.

سکس، شش، ساکس، به دنبال، ساکس، جوراب، مکش.

If you don't have all of these vowel or diphthong sounds in your own language.

اگر همه این صداهای مصوت یا دوگانه را در زبان خود ندارید.

I can see how some of these would be pretty confusing.

من می توانم ببینم که چگونه برخی از اینها بسیار گیج کننده هستند.

Now, I'll quiz you. Which word am I saying?

حالا، من شما را امتحان می کنم. کدام کلمه را می گویم؟

If you get one wrong, write that down, and write down the words you thought it was.

اگر اشتباه می کنید، آن را بنویسید و کلماتی را که فکر می کردید بنویسید.

That's a minimal pair you'll need to work on.

این یک جفت حداقلی است که باید روی آن کار کنید.

Sucks.

بمکد.

That one was sucks.

اون یکی بد بود

It sucks that you lost your job.

افتضاحه که کارتو از دست دادی

Sakes.

ساکس.

That one was sakes.

اون یکی ساکس بود

This one is actually usually singular, sake, for Pete's sake,

این یکی در واقع معمولاً به خاطر پیت مفرد است،

but some people do say the plural 'for goodness sakes', even though that's not grammatically correct.

اما برخی افراد جمع را «به خاطر خیر» می گویند، حتی اگر از نظر دستوری صحیح نباشد.

These expressions both show exasperation, frustration.

این عبارات هر دو نشان دهنده خشم، سرخوردگی است.

Oh, for Pete's sake, stop screaming.

اوه، به خاطر پیت، دست از جیغ زدن بردارید.

Sex.

رابطه ی جنسی.

That one was sex.

اون یکی سکس بود

What is the sex of your baby?

جنس فرزند شما چیست؟

Six.

شش

Six. She's six years old.

شش او شش ساله است.

Sex.

رابطه ی جنسی.

That one was sex again.

اون یکی دوباره سکس بود

Sax.

ساکس

That would was sax. He plays alto sax.

که ساکس بود. او آلتو ساکس می نوازد.

Socks.

جوراب.

That one was socks.

اون یکی جوراب بود

I wear socks to bed.

در رختخواب جوراب می پوشم.

Six.

شش

That one was six again.

اون یکی دوباره شش شد.

Seeks.

جستجو می کند.

That one was seeks.

اون یکی دنبالش بود

He seeks the truth.

او به دنبال حقیقت است.

Okay, now I'm going to go a little bit faster.

خوب، حالا من می خواهم کمی سریع تر بروم.

Sex, sax, socks, six, sex, seeks, sax, six, sucks, sex, sakes, sax, six, socks.

سکس، ساکس، جوراب، شش، جنس، به دنبال، ساکس، شش، مکیدن، جنس، ساکس، ساکس، شش، جوراب.

How did you do?

چطور انجامش دادی؟

Let me know in the comments below how hard the quiz was for you.

در نظرات زیر به من بگویید که امتحان چقدر برای شما سخت بوده است.

What are you having a hard time hearing?

چه چیزی را به سختی می شنوید؟

What feels easy?

چه چیزی آسان است؟

If there are certain minimal pairs you struggle with, there is a way to get better.

اگر جفت های مینیمال خاصی وجود دارد که با آنها مبارزه می کنید، راهی برای بهتر شدن وجود دارد.

Listening to minimal pairs over and over, as many word combinations as you can find like, bed, bad.

گوش دادن به جفت های حداقلی بارها و بارها، به تعداد ترکیب های کلمه ای که می توانید پیدا کنید مانند، تخت، بد.

Listen over and over, you will start to hear a difference.

بارها و بارها گوش کنید، شروع به شنیدن تفاوت خواهید کرد.

In my Academy, I have long lists of comparison words for similar sounds with audio.

در آکادمی خود، فهرست های طولانی از کلمات مقایسه ای برای صداهای مشابه با صدا دارم.

My students work with this audio repetitiously, they start to hear the difference,

دانش‌آموزان من به طور مکرر با این صدا کار می‌کنند، شروع به شنیدن تفاوت می‌کنند

and then they're able to imitate them and sound native. It's truly amazing.

و سپس می‌توانند از آنها تقلید کنند و صدایی بومی داشته باشند. واقعا شگفت انگیز است.

If you're interested in learning more about the academy, click here, or find the link the video description.

اگر علاقه مند به کسب اطلاعات بیشتر در مورد آکادمی هستید، اینجا را کلیک کنید یا پیوند توضیحات ویدیو را بیابید.

I hope this video has helped.

امیدوارم این ویدیو کمک کرده باشد.

I have lots of other videos on the vowel sounds of American English.

من ویدیوهای زیادی در مورد صداهای واکه انگلیسی آمریکایی دارم.

Click here to see my playlist for a how-to on all of those vowel sounds.

اینجا را کلیک کنید تا لیست پخش من را برای نحوه انجام همه آن صداهای صدادار ببینید.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل.