HOW TO PRONOUNCE SEX | American English Pronunciation Guide | Rachel’s English

1,327,448 views ・ 2019-03-26

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Sex. Sax. Sucks. Six. Sakes. Seeks. Socks.
0
0
5700
Sexo. Saxofone. É uma merda. Seis. Amor. Procura. Meias.
00:05
The only difference in these words is the vowel or diphthong sound in the middle.
1
5700
4420
A única diferença nessas palavras é o som da vogal ou ditongo no meio.
00:10
I've had a lot of students who are worried about the pronunciation of a sex versus six,
2
10120
5280
Tive muitos alunos preocupados com a pronúncia de um sexo versus seis,
00:15
and I made an awesome video on that, check it out.
3
15400
2740
e fiz um vídeo incrível sobre isso, confira.
00:18
That compares two vowels, EH and IH.
4
18140
2780
Isso compara duas vogais, EH e IH.
00:20
But I've noticed a lot of my students have a hard time with EH and AA, bed, bad, said, sad,
5
20920
6580
Mas notei que muitos de meus alunos têm dificuldade com EH e AA, cama, ruim, dito, triste,
00:27
bet, bat, leather, lather, and of course, sex, sax.
6
27500
5640
aposta, morcego, couro, espuma e, claro, sexo, sax.
00:33
So in this video, we're going to go over the difference in position for these vowels,
7
33140
4260
Então, neste vídeo, veremos a diferença de posição dessas vogais
00:37
and there will also be a listening comprehension quiz at the end, that you won't want to miss.
8
37400
5020
e também haverá um teste de compreensão auditiva no final, que você não pode perder.
00:42
It will help solidify your pronunciation of these words.
9
42420
3640
Isso ajudará a solidificar sua pronúncia dessas palavras.
00:46
If you listen closely and train with the video, you'll be ready to score well on the quiz.
10
46060
4300
Se você ouvir com atenção e treinar com o vídeo, estará pronto para se sair bem no teste.
00:50
So stick around to the end to take it and let me know in the comments how you did.
11
50360
4440
Então fique por aqui até o final para fazer e me conte nos comentários como você se saiu.
00:54
12
54800
5920
01:00
What is sax?
13
60720
1580
O que é sax?
01:02
It's a shortened way to stay the word saxophone.
14
62300
2920
É uma forma abreviada de permanecer a palavra saxofone.
01:05
He plays sax in a jazz band.
15
65220
1960
Ele toca sax em uma banda de jazz.
01:07
So the only difference between sex and sax is that vowel. EH versus AA.
16
67180
6460
Portanto, a única diferença entre sexo e sax é essa vogal. EH versus AA.
01:13
Let's take a look at the position of these two sounds.
17
73640
2980
Vamos dar uma olhada na posição desses dois sons.
01:16
The AA is on the left and the EH is on the right.
18
76620
3140
O AA está à esquerda e o EH está à direita.
01:19
The main difference is in the part of the tongue that lifts.
19
79760
3020
A principal diferença está na parte da língua que se levanta.
01:22
For AA, it's the back.
20
82780
1660
Para AA, é a parte de trás.
01:24
Since my jaw drops, you can see inside my mouth.
21
84440
3300
Como meu queixo cai, você pode ver dentro da minha boca.
01:27
AA.
22
87740
940
AA.
01:28
And since the back of the tongue lifts and it comes down in the front,
23
88680
3400
E como a parte de trás da língua se levanta e desce na frente,
01:32
you should be able to see it quite a bit of the tongue.
24
92080
2620
você deve conseguir ver um pouco da língua.
01:34
Aa, aa.
25
94700
1700
Aa, aa.
01:36
It might also help to lift your top lip a little bit, aa, aa.
26
96400
6020
Também pode ajudar levantar um pouco o lábio superior, aa, aa.
01:42
That can help you get the right tongue position.
27
102420
2820
Isso pode ajudá-lo a obter a posição correta da língua.
01:45
Aa.
28
105240
1280
Aa.
01:46
For EH, the jaw drops a little bit less and the part that lifts is closer to the front of the mouth.
29
106520
5480
Para EH, a mandíbula cai um pouco menos e a parte que se levanta fica mais próxima da frente da boca.
01:52
Eh, eh.
30
112000
1940
É, é.
01:53
One tip I give my students to help them find the correct position is this.
31
113940
4380
Uma dica que dou aos meus alunos para ajudá-los a encontrar a posição correta é esta.
01:58
Pretend you have a little mint in your mouth, and someone says: what's in your mouth?
32
118320
4420
Finja que está com um pouco de menta na boca, e alguém diz: o que tem na boca?
02:02
And you go to show them.
33
122740
1120
E você vai mostrar a eles.
02:03
You open your mouth, you lift your tongue a little bit, but you don't want the mint to fall out.
34
123860
5860
Você abre a boca, levanta um pouco a língua, mas não quer que a hortelã caia.
02:09
Eh, eh, aa, eh, sax, sex.
35
129720
8460
Eh, eh, aa, eh, sax, sexo.
02:18
Say these two several times while looking at the pictures of the mouth position.
36
138180
4560
Diga essas duas vezes várias vezes enquanto olha para as fotos da posição da boca.
02:22
Ah, eh, ah, eh, ah, eh.
37
142740
8300
Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
02:31
Let's look at a bunch of words that are real words in English that begin with the S consonant,
38
151040
5300
Vejamos um monte de palavras que são palavras reais em inglês que começam com a consoante S
02:36
and end with the KS cluster.
39
156340
2340
e terminam com o agrupamento KS.
02:38
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
40
158680
7860
Sexo, seis, sax, procura, saquê, meias, suga.
02:46
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
41
166540
5020
Sexo, seis, sax, procura, saquê, meias, suga.
02:51
If you don't have all of these vowel or diphthong sounds in your own language.
42
171560
3820
Se você não tem todos esses sons de vogais ou ditongos em seu próprio idioma.
02:55
I can see how some of these would be pretty confusing.
43
175380
2660
Eu posso ver como alguns deles seriam bastante confusos.
02:58
Now, I'll quiz you. Which word am I saying?
44
178040
2860
Agora, vou questioná-lo. Que palavra estou dizendo?
03:00
If you get one wrong, write that down, and write down the words you thought it was.
45
180900
4420
Se você errar uma, anote-a e anote as palavras que você pensou que fossem.
03:05
That's a minimal pair you'll need to work on.
46
185320
3400
Esse é um par mínimo no qual você precisará trabalhar. É
03:08
Sucks.
47
188720
2420
uma merda.
03:11
That one was sucks.
48
191140
1580
Essa foi uma merda.
03:12
It sucks that you lost your job.
49
192720
2780
É uma pena que você perdeu o emprego.
03:15
Sakes.
50
195500
2280
Amor.
03:17
That one was sakes.
51
197780
1580
Esse foi saquê.
03:19
This one is actually usually singular, sake, for Pete's sake,
52
199360
4600
Este é, na verdade, geralmente singular, amor, pelo amor de Deus,
03:23
but some people do say the plural 'for goodness sakes', even though that's not grammatically correct.
53
203960
6500
mas algumas pessoas dizem o plural 'pelo amor de Deus', mesmo que isso não seja gramaticalmente correto.
03:30
These expressions both show exasperation, frustration.
54
210460
4020
Essas expressões mostram exasperação, frustração.
03:34
Oh, for Pete's sake, stop screaming.
55
214480
3880
Oh, pelo amor de Deus, pare de gritar.
03:38
Sex.
56
218360
2300
Sexo.
03:40
That one was sex.
57
220660
1360
Aquele era sexo.
03:42
What is the sex of your baby?
58
222020
2460
Qual é o sexo do seu bebê?
03:44
Six.
59
224480
1800
Seis.
03:46
Six. She's six years old.
60
226280
3540
Seis. Ela tem seis anos.
03:49
Sex.
61
229820
2160
Sexo.
03:51
That one was sex again.
62
231980
2480
Aquele era sexo de novo.
03:54
Sax.
63
234460
1720
Saxofone.
03:56
That would was sax. He plays alto sax.
64
236180
5040
Isso seria sax. Ele toca sax alto.
04:01
Socks.
65
241220
2300
Meias.
04:03
That one was socks.
66
243520
1680
Aquele era meias.
04:05
I wear socks to bed.
67
245200
2460
Eu uso meias para dormir.
04:07
Six.
68
247660
2500
Seis.
04:10
That one was six again.
69
250160
3000
Aquele era seis novamente.
04:13
Seeks.
70
253160
2100
Procura.
04:15
That one was seeks.
71
255260
1580
Aquele era procura.
04:16
He seeks the truth.
72
256840
2020
Ele busca a verdade.
04:18
Okay, now I'm going to go a little bit faster.
73
258860
2900
Ok, agora vou um pouco mais rápido.
04:21
Sex, sax, socks, six, sex, seeks, sax, six, sucks, sex, sakes, sax, six, socks.
74
261760
23920
Sexo, sax, meias, seis, sexo, procura, sax, seis, suga, sexo, saquê, sax, seis, meias.
04:45
How did you do?
75
285680
1240
Como você fez?
04:46
Let me know in the comments below how hard the quiz was for you.
76
286920
3880
Deixe-me saber nos comentários abaixo o quão difícil foi o teste para você.
04:50
What are you having a hard time hearing?
77
290800
1700
O que você está tendo dificuldade em ouvir?
04:52
What feels easy?
78
292500
1140
O que parece fácil?
04:53
If there are certain minimal pairs you struggle with, there is a way to get better.
79
293640
4640
Se houver certos pares mínimos com os quais você luta, há uma maneira de melhorar.
04:58
Listening to minimal pairs over and over, as many word combinations as you can find like, bed, bad.
80
298280
7100
Ouvir pares mínimos repetidamente, quantas combinações de palavras você puder encontrar, como cama, ruim.
05:05
Listen over and over, you will start to hear a difference.
81
305380
3320
Ouça mais e mais, você começará a ouvir a diferença.
05:08
In my Academy, I have long lists of comparison words for similar sounds with audio.
82
308700
5560
Na minha Academia, tenho longas listas de palavras de comparação para sons semelhantes com áudio.
05:14
My students work with this audio repetitiously, they start to hear the difference,
83
314260
4380
Meus alunos trabalham repetidamente com esse áudio, começam a ouvir a diferença
05:18
and then they're able to imitate them and sound native. It's truly amazing.
84
318640
4320
e, então, conseguem imitá-los e soar nativos. É realmente incrível.
05:22
If you're interested in learning more about the academy, click here, or find the link the video description.
85
322960
6100
Caso tenha interesse em saber mais sobre a academia, clique aqui, ou encontre o link na descrição do vídeo.
05:29
I hope this video has helped.
86
329060
1620
Espero que este vídeo tenha ajudado.
05:30
I have lots of other videos on the vowel sounds of American English.
87
330680
3920
Tenho muitos outros vídeos sobre os sons das vogais do inglês americano.
05:34
Click here to see my playlist for a how-to on all of those vowel sounds.
88
334600
4860
Clique aqui para ver minha lista de reprodução com instruções sobre todos esses sons de vogais.
05:39
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
89
339460
4520
É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7