HOW TO PRONOUNCE SEX | American English Pronunciation Guide | Rachel’s English

1,327,448 views ・ 2019-03-26

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Sex. Sax. Sucks. Six. Sakes. Seeks. Socks.
0
0
5700
Seks. saksofon. do bani. Sześć. Względy. szuka. Skarpety.
00:05
The only difference in these words is the vowel or diphthong sound in the middle.
1
5700
4420
Jedyną różnicą w tych słowach jest dźwięk samogłoski lub dyftongu w środku.
00:10
I've had a lot of students who are worried about the pronunciation of a sex versus six,
2
10120
5280
Miałem wielu uczniów, którzy martwili się wymową seks kontra szóstka,
00:15
and I made an awesome video on that, check it out.
3
15400
2740
i zrobiłem na ten temat niesamowity film, obejrzyj go.
00:18
That compares two vowels, EH and IH.
4
18140
2780
To porównuje dwie samogłoski, EH i IH.
00:20
But I've noticed a lot of my students have a hard time with EH and AA, bed, bad, said, sad,
5
20920
6580
Zauważyłem jednak, że wielu moich uczniów ma trudności z EH i AA, łóżkiem, złym, powiedzianym, smutnym,
00:27
bet, bat, leather, lather, and of course, sex, sax.
6
27500
5640
zakładem, kijem, skórą, pianą i oczywiście seksem, saksofonem.
00:33
So in this video, we're going to go over the difference in position for these vowels,
7
33140
4260
Dlatego w tym filmie omówimy różnice w pozycjach tych samogłosek,
00:37
and there will also be a listening comprehension quiz at the end, that you won't want to miss.
8
37400
5020
a na końcu będzie też test na rozumienie ze słuchu, którego nie chcesz przegapić.
00:42
It will help solidify your pronunciation of these words.
9
42420
3640
Pomoże to utrwalić wymowę tych słów.
00:46
If you listen closely and train with the video, you'll be ready to score well on the quiz.
10
46060
4300
Jeśli uważnie słuchasz i trenujesz z filmem, będziesz gotowy, aby uzyskać dobry wynik w quizie.
00:50
So stick around to the end to take it and let me know in the comments how you did.
11
50360
4440
Więc zostań do końca, aby wziąć to i daj mi znać w komentarzach, jak ci poszło.
00:54
12
54800
5920
01:00
What is sax?
13
60720
1580
Co to jest saksofon?
01:02
It's a shortened way to stay the word saxophone.
14
62300
2920
To skrócony sposób na pozostanie słowem saksofon.
01:05
He plays sax in a jazz band.
15
65220
1960
Gra na saksofonie w zespole jazzowym.
01:07
So the only difference between sex and sax is that vowel. EH versus AA.
16
67180
6460
Więc jedyną różnicą między płcią a saksofonem jest ta samogłoska. EH kontra AA.
01:13
Let's take a look at the position of these two sounds.
17
73640
2980
Przyjrzyjmy się położeniu tych dwóch dźwięków.
01:16
The AA is on the left and the EH is on the right.
18
76620
3140
AA jest po lewej stronie, a EH po prawej.
01:19
The main difference is in the part of the tongue that lifts.
19
79760
3020
Główna różnica polega na unoszeniu części języka.
01:22
For AA, it's the back.
20
82780
1660
Dla AA jest to tył.
01:24
Since my jaw drops, you can see inside my mouth.
21
84440
3300
Ponieważ moja szczęka opada, możesz zobaczyć wnętrze moich ust.
01:27
AA.
22
87740
940
AA.
01:28
And since the back of the tongue lifts and it comes down in the front,
23
88680
3400
A ponieważ tylna część języka unosi się i opada z przodu,
01:32
you should be able to see it quite a bit of the tongue.
24
92080
2620
powinieneś być w stanie zobaczyć całkiem sporo języka.
01:34
Aa, aa.
25
94700
1700
Aa, aa.
01:36
It might also help to lift your top lip a little bit, aa, aa.
26
96400
6020
Pomocne może być również podniesienie górnej wargi, aa, aa.
01:42
That can help you get the right tongue position.
27
102420
2820
To może pomóc w uzyskaniu właściwej pozycji języka.
01:45
Aa.
28
105240
1280
Aa. W przypadku
01:46
For EH, the jaw drops a little bit less and the part that lifts is closer to the front of the mouth.
29
106520
5480
EH szczęka opada nieco mniej, a część, która się podnosi, znajduje się bliżej przedniej części ust.
01:52
Eh, eh.
30
112000
1940
Ech, ech.
01:53
One tip I give my students to help them find the correct position is this.
31
113940
4380
Jedna wskazówka, którą daję moim uczniom, aby pomóc im znaleźć właściwą pozycję, jest następująca.
01:58
Pretend you have a little mint in your mouth, and someone says: what's in your mouth?
32
118320
4420
Udawaj, że masz w ustach miętówkę i ktoś pyta: co masz w ustach?
02:02
And you go to show them.
33
122740
1120
I idziesz im to pokazać.
02:03
You open your mouth, you lift your tongue a little bit, but you don't want the mint to fall out.
34
123860
5860
Otwierasz usta, lekko unosisz język, ale nie chcesz, żeby miętówka wypadła.
02:09
Eh, eh, aa, eh, sax, sex.
35
129720
8460
Ech, ech, aa, ech, saksofon, seks.
02:18
Say these two several times while looking at the pictures of the mouth position.
36
138180
4560
Powiedz te dwa słowa kilka razy, patrząc na obrazki przedstawiające ułożenie ust.
02:22
Ah, eh, ah, eh, ah, eh.
37
142740
8300
Ach, ach, ach, ach, ach, ach.
02:31
Let's look at a bunch of words that are real words in English that begin with the S consonant,
38
151040
5300
Spójrzmy na grupę słów, które są prawdziwymi słowami w języku angielskim, które zaczynają się na spółgłoskę S,
02:36
and end with the KS cluster.
39
156340
2340
a kończą na zbitce KS.
02:38
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
40
158680
7860
Seks, szóstka, saksofon, szuka, dobra, skarpetki, do bani.
02:46
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
41
166540
5020
Seks, szóstka, saksofon, szuka, dobra, skarpetki, do bani.
02:51
If you don't have all of these vowel or diphthong sounds in your own language.
42
171560
3820
Jeśli nie masz wszystkich tych samogłosek lub dyftongów w swoim własnym języku.
02:55
I can see how some of these would be pretty confusing.
43
175380
2660
Widzę, że niektóre z nich byłyby dość mylące.
02:58
Now, I'll quiz you. Which word am I saying?
44
178040
2860
Teraz przepytam cię. Które słowo mówię?
03:00
If you get one wrong, write that down, and write down the words you thought it was.
45
180900
4420
Jeśli pomylisz się w jednym, zapisz to i zapisz słowa, które myślałeś, że to było.
03:05
That's a minimal pair you'll need to work on.
46
185320
3400
To minimalna para, nad którą musisz popracować.
03:08
Sucks.
47
188720
2420
do bani.
03:11
That one was sucks.
48
191140
1580
Ten był do bani.
03:12
It sucks that you lost your job.
49
192720
2780
Szkoda, że ​​straciłeś pracę.
03:15
Sakes.
50
195500
2280
Względy.
03:17
That one was sakes.
51
197780
1580
Ten był sake.
03:19
This one is actually usually singular, sake, for Pete's sake,
52
199360
4600
To właściwie jest zwykle w liczbie pojedynczej, na litość boską,
03:23
but some people do say the plural 'for goodness sakes', even though that's not grammatically correct.
53
203960
6500
ale niektórzy ludzie mówią liczbę mnogą „na litość boską”, mimo że nie jest to poprawne gramatycznie.
03:30
These expressions both show exasperation, frustration.
54
210460
4020
Oba te wyrażenia wyrażają irytację, frustrację.
03:34
Oh, for Pete's sake, stop screaming.
55
214480
3880
Och, na litość Pete'a, przestań krzyczeć.
03:38
Sex.
56
218360
2300
Seks.
03:40
That one was sex.
57
220660
1360
Tym był seks.
03:42
What is the sex of your baby?
58
222020
2460
Jaka jest płeć Twojego dziecka?
03:44
Six.
59
224480
1800
Sześć.
03:46
Six. She's six years old.
60
226280
3540
Sześć. Ma sześć lat.
03:49
Sex.
61
229820
2160
Seks.
03:51
That one was sex again.
62
231980
2480
To znowu był seks.
03:54
Sax.
63
234460
1720
saksofon.
03:56
That would was sax. He plays alto sax.
64
236180
5040
To byłby saksofon. Gra na saksofonie altowym.
04:01
Socks.
65
241220
2300
Skarpety.
04:03
That one was socks.
66
243520
1680
To były skarpetki.
04:05
I wear socks to bed.
67
245200
2460
Do łóżka zakładam skarpetki.
04:07
Six.
68
247660
2500
Sześć.
04:10
That one was six again.
69
250160
3000
Ten znowu miał sześć lat.
04:13
Seeks.
70
253160
2100
szuka.
04:15
That one was seeks.
71
255260
1580
Ten był poszukiwany.
04:16
He seeks the truth.
72
256840
2020
On szuka prawdy.
04:18
Okay, now I'm going to go a little bit faster.
73
258860
2900
Dobra, teraz pójdę trochę szybciej.
04:21
Sex, sax, socks, six, sex, seeks, sax, six, sucks, sex, sakes, sax, six, socks.
74
261760
23920
Seks, saksofon, skarpetki, szóstka, seks, szuka, saksofon, szóstka, do bani, seks, sake, saksofon, szóstka, skarpetki.
04:45
How did you do?
75
285680
1240
Jak ci poszło?
04:46
Let me know in the comments below how hard the quiz was for you.
76
286920
3880
Daj znać w komentarzu, jak trudny był dla Ciebie quiz.
04:50
What are you having a hard time hearing?
77
290800
1700
Co sprawia ci trudność w słuchaniu?
04:52
What feels easy?
78
292500
1140
Co jest łatwe?
04:53
If there are certain minimal pairs you struggle with, there is a way to get better.
79
293640
4640
Jeśli są pewne minimalne pary, z którymi masz problem, istnieje sposób, aby stać się lepszym.
04:58
Listening to minimal pairs over and over, as many word combinations as you can find like, bed, bad.
80
298280
7100
Słuchanie w kółko minimalnych par, jak najwięcej kombinacji słów, jak łóżko, źle.
05:05
Listen over and over, you will start to hear a difference.
81
305380
3320
Słuchaj w kółko, zaczniesz słyszeć różnicę.
05:08
In my Academy, I have long lists of comparison words for similar sounds with audio.
82
308700
5560
W mojej Akademii mam długie listy słów porównawczych dla podobnych dźwięków z dźwiękiem.
05:14
My students work with this audio repetitiously, they start to hear the difference,
83
314260
4380
Moi uczniowie pracują z tym dźwiękiem w kółko, zaczynają słyszeć różnicę,
05:18
and then they're able to imitate them and sound native. It's truly amazing.
84
318640
4320
a potem są w stanie je naśladować i brzmią naturalnie. To naprawdę niesamowite.
05:22
If you're interested in learning more about the academy, click here, or find the link the video description.
85
322960
6100
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o akademii, kliknij tutaj lub znajdź link do opisu filmu.
05:29
I hope this video has helped.
86
329060
1620
Mam nadzieję, że ten film pomógł.
05:30
I have lots of other videos on the vowel sounds of American English.
87
330680
3920
Mam wiele innych filmów na temat dźwięków samogłosek w amerykańskim angielskim.
05:34
Click here to see my playlist for a how-to on all of those vowel sounds.
88
334600
4860
Kliknij tutaj, aby zobaczyć moją listę odtwarzania z instrukcjami dotyczącymi wszystkich tych dźwięków samogłosek.
05:39
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
89
339460
4520
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7