HOW TO PRONOUNCE SEX | American English Pronunciation Guide | Rachel’s English

1,329,278 views ・ 2019-03-26

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Sex. Sax. Sucks. Six. Sakes. Seeks. Socks.
0
0
5700
Sex. Sax. Sucks. Six. Sakes. Seeks. Socks.
00:05
The only difference in these words is the vowel or diphthong sound in the middle.
1
5700
4420
La única diferencia que hay entre estas palabras es el sonido de la vocal o diptongo que está en la mitad.
00:10
I've had a lot of students who are worried about the pronunciation of a sex versus six,
2
10120
5280
He tenido muchos alumnos preocupados por la pronunciación de sex versus six
00:15
and I made an awesome video on that, check it out.
3
15400
2740
e hice un excelente video sobre esto
00:18
That compares two vowels, EH and IH.
4
18140
2780
donde se comparan dos vocales, EH y IH; revísalo.
00:20
But I've noticed a lot of my students have a hard time with EH and AA, bed, bad, said, sad,
5
20920
6580
Pero he notado que a muchos de mis estudiantes se les dificulta EH y AA: bed, bad, said, sad,
00:27
bet, bat, leather, lather, and of course, sex, sax.
6
27500
5640
bet, bat, leadthe, lather y, por supuesto, sex, sax.
00:33
So in this video, we're going to go over the difference in position for these vowels,
7
33140
4260
En este video, exminaremos la diferencia en la posición de estas vocales.
00:37
and there will also be a listening comprehension quiz at the end, that you won't want to miss.
8
37400
5020
y, al final, habrá un quiz de comprensión auditiva que no querrás perderte
00:42
It will help solidify your pronunciation of these words.
9
42420
3640
y que les va a ayudar a consolidar la pronunciación de estas palabras.
00:46
If you listen closely and train with the video, you'll be ready to score well on the quiz.
10
46060
4300
Si escuchas detenidamente y practicas con el video, estarás listo para pasar el quiz;
00:50
So stick around to the end to take it and let me know in the comments how you did.
11
50360
4440
así que quédate hasta el final para que lo hagas y coméntame cómo te fue.
00:54
12
54800
5920
♪ (silbido musical) ♪
01:00
What is sax?
13
60720
1580
¿Qué es sax?
01:02
It's a shortened way to stay the word saxophone.
14
62300
2920
Es una reducción de la palabra saxofón.
01:05
He plays sax in a jazz band.
15
65220
1960
He plays sax in a jazz band.
01:07
So the only difference between sex and sax is that vowel. EH versus AA.
16
67180
6460
La única diferencia entre sex y sax son estas vocales, EH versus AA.
01:13
Let's take a look at the position of these two sounds.
17
73640
2980
Veamos las posiciones de estos sonidos:
01:16
The AA is on the left and the EH is on the right.
18
76620
3140
la AA está en la izquierda y la EH en la derecha.
01:19
The main difference is in the part of the tongue that lifts.
19
79760
3020
La principal diferencia está en la parte de la lengua que se levant
01:22
For AA, it's the back.
20
82780
1660
Para AA es la parte de atrás.
01:24
Since my jaw drops, you can see inside my mouth.
21
84440
3300
Debido a que mi mandíbula cae, se puede ver la parte de adentro de mi boca,
01:27
AA.
22
87740
940
AA,
01:28
And since the back of the tongue lifts and it comes down in the front,
23
88680
3400
y como la parte de atrás de la lengua es la que se levanta y la parte de adelante baja en el frente,
01:32
you should be able to see it quite a bit of the tongue.
24
92080
2620
deberías ver bien la lengua.
01:34
Aa, aa.
25
94700
1700
Aa,aa.
01:36
It might also help to lift your top lip a little bit, aa, aa.
26
96400
6020
También, levantar un poco el labio superior podría ayudar, aa, aa.
01:42
That can help you get the right tongue position.
27
102420
2820
Esto puede ayudarte a poner la lengua en la posición correcta.
01:45
Aa.
28
105240
1280
Aa.
01:46
For EH, the jaw drops a little bit less and the part that lifts is closer to the front of the mouth.
29
106520
5480
Con EH la mandíbula cae solo un poco y la parte que se levanta está cerca del frente de la boca,
01:52
Eh, eh.
30
112000
1940
Eh, eh.
01:53
One tip I give my students to help them find the correct position is this.
31
113940
4380
El siguiente es un consejo que les doy a mis estudiantes para ayudarles a conseguir la posición correcta:
01:58
Pretend you have a little mint in your mouth, and someone says: what's in your mouth?
32
118320
4420
imagina que tienes un caramelito de menta en tu boca y alguien dice: "¿Qué tienes en tu boca?"
02:02
And you go to show them.
33
122740
1120
Al enseñarlo,
02:03
You open your mouth, you lift your tongue a little bit, but you don't want the mint to fall out.
34
123860
5860
abres tu boca y levantas tu lengua un poco porque no quieres que se te caiga el caramelo.
02:09
Eh, eh, aa, eh, sax, sex.
35
129720
8460
Eh, eh, aa, eh, sax, sex.
02:18
Say these two several times while looking at the pictures of the mouth position.
36
138180
4560
Di esto varias veces, mientras, observas la imagen de la posición de la boca.
02:22
Ah, eh, ah, eh, ah, eh.
37
142740
8300
Ah, eh, ah, eh, ah, eh.
02:31
Let's look at a bunch of words that are real words in English that begin with the S consonant,
38
151040
5300
Examinemos un grupo de palabras en inglés que comienzan con "S"
02:36
and end with the KS cluster.
39
156340
2340
y terminan en KS.
02:38
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
40
158680
7860
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
02:46
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
41
166540
5020
Sex, six, sax, seeks, sakes, socks, sucks.
02:51
If you don't have all of these vowel or diphthong sounds in your own language.
42
171560
3820
Si en tu idioma no existen los sonidos de estas vocales o diptongos,
02:55
I can see how some of these would be pretty confusing.
43
175380
2660
puedo entender que algunos de ellos puedan ser muy confusos.
02:58
Now, I'll quiz you. Which word am I saying?
44
178040
2860
Hagamos el quiz: ¿Cuál palabra estoy diciendo?
03:00
If you get one wrong, write that down, and write down the words you thought it was.
45
180900
4420
La que no hayas acertado, escríbela y escribe las palabras que crees que son las correctas.
03:05
That's a minimal pair you'll need to work on.
46
185320
3400
Los siguientes son los pares mínimos con los que debes trabajar:
03:08
Sucks.
47
188720
2420
Sucks.
03:11
That one was sucks.
48
191140
1580
Esa fue "suks".
03:12
It sucks that you lost your job.
49
192720
2780
It sucks that you lost your job.
03:15
Sakes.
50
195500
2280
Sakes.
03:17
That one was sakes.
51
197780
1580
Esa fue "sakes".
03:19
This one is actually usually singular, sake, for Pete's sake,
52
199360
4600
En realidad esta se usa en singular, sake: "for Pete's sake",
03:23
but some people do say the plural 'for goodness sakes', even though that's not grammatically correct.
53
203960
6500
pero algunos la dicen en plural: "for goodness sakes", aunque gramaticalmente es incorrecto.
03:30
These expressions both show exasperation, frustration.
54
210460
4020
Estas expresiones denotan exasperación, frustración.
03:34
Oh, for Pete's sake, stop screaming.
55
214480
3880
Oh, for Pete's sake, stop screaming.
03:38
Sex.
56
218360
2300
Sex.
03:40
That one was sex.
57
220660
1360
Esa fue "sex".
03:42
What is the sex of your baby?
58
222020
2460
What is the sex of your baby?
03:44
Six.
59
224480
1800
Six.
03:46
Six. She's six years old.
60
226280
3540
Six. She's six years old.
03:49
Sex.
61
229820
2160
Sex.
03:51
That one was sex again.
62
231980
2480
Esa fue "sex" otra vez.
03:54
Sax.
63
234460
1720
Sax.
03:56
That would was sax. He plays alto sax.
64
236180
5040
Esa fue "sax": He plays alto sax.
04:01
Socks.
65
241220
2300
Socks.
04:03
That one was socks.
66
243520
1680
Esa fue "socks"
04:05
I wear socks to bed.
67
245200
2460
I wear socks to bed.
04:07
Six.
68
247660
2500
Six.
04:10
That one was six again.
69
250160
3000
Esa fue "six" otra vez.
04:13
Seeks.
70
253160
2100
Seeks.
04:15
That one was seeks.
71
255260
1580
Esa fue "seeks".
04:16
He seeks the truth.
72
256840
2020
He seeks the truth.
04:18
Okay, now I'm going to go a little bit faster.
73
258860
2900
Ahora lo haré un poquito más rápido.
04:21
Sex, sax, socks, six, sex, seeks, sax, six, sucks, sex, sakes, sax, six, socks.
74
261760
23920
Sex, sax, socks, six, sex, seeks, sax, six, sucks, sex, sakes, sax, six, socks.
04:45
How did you do?
75
285680
1240
¿Cómo te fue?
04:46
Let me know in the comments below how hard the quiz was for you.
76
286920
3880
Coméntame si el quiz fue difícil o no.
04:50
What are you having a hard time hearing?
77
290800
1700
¿Te costó escucharlas?
04:52
What feels easy?
78
292500
1140
¿Cuál te pareció fácil?
04:53
If there are certain minimal pairs you struggle with, there is a way to get better.
79
293640
4640
Si tienes problemas con un par mínimo, existe una forma de mejorarlo.
04:58
Listening to minimal pairs over and over, as many word combinations as you can find like, bed, bad.
80
298280
7100
Escuchar los pares mínimos una y otra vez, tantas combinaciones como puedas, tales como bed, bad.
05:05
Listen over and over, you will start to hear a difference.
81
305380
3320
Escúchalas una y otra vez y empezarás a oír la diferencia.
05:08
In my Academy, I have long lists of comparison words for similar sounds with audio.
82
308700
5560
En mi academia, tengo una lista larga de palabras que suenan similar para compararlas con audio.
05:14
My students work with this audio repetitiously, they start to hear the difference,
83
314260
4380
Mis alumnos trabajan con este audio repetidamente hasta escuchar la diferencia
05:18
and then they're able to imitate them and sound native. It's truly amazing.
84
318640
4320
y, posteriormente, son capaces de imitarlos y suenan como nativos; es increíble.
05:22
If you're interested in learning more about the academy, click here, or find the link the video description.
85
322960
6100
Si te interesa aprender más sobre la academia, haz clic aquí o busca el enlace en la descripción de este video.
05:29
I hope this video has helped.
86
329060
1620
Espero que este video haya sido útil.
05:30
I have lots of other videos on the vowel sounds of American English.
87
330680
3920
Tengo un montón de videos sobre el sonido de las vocales del inglés americano.
05:34
Click here to see my playlist for a how-to on all of those vowel sounds.
88
334600
4860
Haz clic aquí para que veas mi lista de videos de guía básica sobre los sonidos de esas vocales.
05:39
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
89
339460
4520
Esto es todo y muchísimas gracias por usar Rachel's English.
Si quieres ver mis más recientes videos, haz clic aquí.
Si eres nuevo, revisa esta lista de videos sobre "Dónde Iniciar".
Haz clic aquí para suscribirte.
Cada martes, publico un nuevo video sobre inglés americano.
Cerciórate de mantenerte en contacto haciendo clic aquí para suscribirte a mi newsletter.
Cada semana, te llegarán lecciones gratis a tu bandeja de entrada.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7