Practice English Conversation (Gearing Up for the Holidays)🤗🎉

Hey how are you? I'm doing okay, just gearing up for the holidays. 

هی چطوری؟ من خوبم، فقط برای تعطیلات آماده می شوم.

How are you?

چطور هستید؟

How are you? The word are, it reduces. 

چطور هستید؟ کلمه هستند، آن را کاهش می دهد.

Think of it as just an er ending  on the end of the word 'How'. 

آن را صرفاً به‌عنوان یک خط پایان در انتهای کلمه «How» در نظر بگیرید.

How are-- How are you? 

چطوری - چطوری؟

We're good. Keeping busy. Brian is in soccer, and John is the coach. 

خوب بودند. مشغول نگه داشتن برایان در فوتبال است و جان مربی است.

Oh fun. Does he enjoy coaching? It's a bunch of 7-year-olds so  

اوه سرگرم کننده. آیا از مربیگری لذت می برد؟ این یک دسته از بچه‌های 7 ساله هستند، بنابراین

sometimes I think he just feels like he's herding  cats, but overall I think he's enjoying it. 

گاهی فکر می‌کنم او فقط احساس می‌کند دارد گربه‌ها را گله می‌کند، اما در کل فکر می‌کنم او از این کار لذت می‌برد.

Herding cats. This is not the same thing as hurting  

گله داری گربه ها. این همان چیزی نیست که به گربه‌ها صدمه بزنند،

cats, even though it's pronounced the same. Herding cats. This is an idiom that means trying  

حتی اگر به همین شکل تلفظ شوند. گله داری گربه ها. این اصطلاحی است که به معنای تلاش

to organize or manage people or groups of people  that are very difficult to organize or manage. 

برای سازماندهی یا مدیریت افراد یا گروه‌هایی از افراد است که سازماندهی یا مدیریت آن‌ها بسیار دشوار است.

Like a bunch of 7-year-olds.

مثل یه مشت بچه 7 ساله.

Herding cats. Yes. That makes sense.

گله داری گربه ها. آره. این منطقی است.