Practice English Conversation (Gearing Up for the Holidays)🤗🎉

Hey how are you? I'm doing okay, just gearing up for the holidays. 

Olá, como vai? Estou bem, apenas me preparando para as férias.

How are you?

Como vai você?

How are you? The word are, it reduces. 

Como vai você? A palavra é, reduz.

Think of it as just an er ending  on the end of the word 'How'. 

Pense nisso como apenas uma terminação “er” no final da palavra “Como”.

How are-- How are you? 

Como está... Como você está?

We're good. Keeping busy. Brian is in soccer, and John is the coach. 

Foram bons. Mantendo-se ocupado. Brian está no futebol e John é o treinador.

Oh fun. Does he enjoy coaching? It's a bunch of 7-year-olds so  

Ah, divertido. Ele gosta de treinar? É um grupo de crianças de 7 anos, então

sometimes I think he just feels like he's herding  cats, but overall I think he's enjoying it. 

às vezes acho que ele sente que está pastoreando gatos, mas no geral acho que ele está gostando.

Herding cats. This is not the same thing as hurting  

Pastorear gatos. Isso não é a mesma coisa que machucar

cats, even though it's pronounced the same. Herding cats. This is an idiom that means trying  

gatos, embora seja pronunciado da mesma forma. Pastorear gatos. Esta é uma expressão que significa tentar

to organize or manage people or groups of people  that are very difficult to organize or manage. 

organizar ou gerenciar pessoas ou grupos de pessoas que são muito difíceis de organizar ou gerenciar.

Like a bunch of 7-year-olds.

Como um bando de crianças de 7 anos.

Herding cats. Yes. That makes sense.

Pastorear gatos. Sim. Isso faz sentido.