Practice English Conversation (Gearing Up for the Holidays)🤗🎉

Hey how are you? I'm doing okay, just gearing up for the holidays. 

やあ、お元気ですか？ 調子は良くて、休みの準備をしているだけです。

How are you?

元気ですか？

How are you? The word are, it reduces. 

元気ですか？ つまり、それは減少します。

Think of it as just an er ending  on the end of the word 'How'. 

これは、 「How」という単語の終わりにある単なる er 語尾と考えてください。 お

How are-- How are you? 

元気ですか-- お元気ですか？

We're good. Keeping busy. Brian is in soccer, and John is the coach. 

よかったです。 忙しくしています。 ブライアンはサッカーをしていて、ジョンはコーチです。

Oh fun. Does he enjoy coaching? It's a bunch of 7-year-olds so  

ああ、楽しい。 彼はコーチングを楽しんでいますか？ 7歳児がたくさんいるので、猫の

sometimes I think he just feels like he's herding  cats, but overall I think he's enjoying it. 

群れをしているように感じることもあります が、全体的には楽しんでいると思います。

Herding cats. This is not the same thing as hurting  

猫の群れを飼う。 これは、

cats, even though it's pronounced the same. Herding cats. This is an idiom that means trying  

発音は同じですが、猫を傷つけることとは同じではありません。 猫の群れを飼う。 これは、

to organize or manage people or groups of people  that are very difficult to organize or manage. 

組織化や管理が非常に難しい人や人々のグループを 組織化または管理しようとすることを意味する慣用句です。 まるで

Like a bunch of 7-year-olds.

7歳児の集団のようだ。

Herding cats. Yes. That makes sense.

猫の群れを飼う。 はい。 それは理にかなっている。