How to Pronounce -est Endings -- American English

125,264 views ・ 2015-12-15

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
750
2800
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we’re going to go over words with the -est ending.
1
3550
4160
ما قصد داریم کلماتی را با پایان -est مرور کنیم .
00:14
As you may have learned in a grammar class, the -est ending is superlative, the most of
2
14490
6720
همانطور که ممکن است در یک کلاس گرامر یاد گرفته باشید، پایان -est فوق العاده است، بهترین
00:21
something. For example, “That was the funniest movie I’ve ever seen!”, or “She’s
3
21210
5860
چیزی است. به عنوان مثال، "این خنده دارترین فیلمی بود که تا به حال دیدم!"، یا "او
00:27
the tallest one on the team.”
4
27070
3180
بلندترین فیلم تیم است."
00:30
Recently someone asked me, How is this ending pronounced? Thanks for your question.
5
30250
4910
اخیراً شخصی از من پرسید این پایان چگونه تلفظ می شود؟ با تشکر از سوال شما
00:35
If you look at it on its own, it looks like it might be ‘est’, just like the word
6
35160
5710
اگر به تنهایی به آن نگاه کنید، به نظر می رسد که ممکن است "est" باشد، درست مانند کلمه
00:40
BEST without the B, or WEST without the W, -est.
7
40870
6689
BEST بدون B، یا WEST بدون W، -est.
00:47
But that’s not how it’s pronounced. This is always an unstressed syllable, so it won’t
8
47559
5711
اما این طوری تلفظ نمی شود. این همیشه یک هجا بدون تاکید است، بنابراین
00:53
be pronounced EST, with a longer vowel and a shape in the voice, EST. But, it will be
9
53270
8199
EST تلفظ نمی شود، با یک مصوت بلندتر و یک شکل در صدا، EST. اما،
01:01
pronounced –est, ih, ih, -est. The IH vowel and the ST consonant cluster, lower in pitch,
10
61469
10220
-est، ih، ih، -est تلفظ خواهد شد. مصوت IH و خوشه صامت ST، گام کمتر،
01:11
lower in volume, lower in energy, fast. EST, -est. Let’s compare. EST, not correct.
11
71689
13680
حجم کمتر، انرژی کمتر، سریع. EST، -est. مقایسه کنیم EST، صحیح نیست.
01:25
–est [4x], correct. Practice that with me, -est [4x].
12
85369
9211
–est [4x]، درست است. آن را با من تمرین کنید، -est [4x].
01:34
To make the unstressed IH sound, the tongue tip is forward, lightly touching the back
13
94590
5680
برای ایجاد صدای IH بدون تنش، نوک زبان به سمت جلو است و به آرامی پشت
01:40
of the bottom front teeth. The top front part of the tongue lifts a little towards the roof
14
100270
5770
دندان های جلویی پایینی را لمس می کند. قسمت جلویی بالای زبان کمی به سمت سقف دهان بلند می شود،
01:46
of the mouth, ih. The jaw drops only a little bit. Ih, ih. The lips are relaxed. Ih, -est,
15
106040
13539
ih. فک فقط کمی افت می کند . آه، آه لب ها آرام هستند. Ih، -est،
01:59
-est. To make the S, the teeth have to come closer together. The tongue stays forward
16
119579
6871
-est. برای ساختن S، دندان ها باید به هم نزدیک شوند. زبان به جلو می‌ماند
02:06
and the tip can either point down or up (I keep it pointed down), isssss. To make the
17
126450
9440
و نوک آن می‌تواند به سمت پایین یا بالا باشد (من آن را به سمت پایین نگه می‌دارم)، isssss. برای ساختن
02:15
T, bring the tip up to the roof of the mouth, stop the air, and release it, tt, pushing
18
135890
7840
T، نوک آن را تا سقف دهان بیاورید، هوا را متوقف کنید و آن را رها کنید، tt،
02:23
the air through the teeth. St, st, -est, -est. Let’s look at some words with this ending.
19
143730
11789
هوا را از میان دندان ها فشار دهید. St، st، -est، -est. بیایید به چند کلمه با این پایان نگاه کنیم.
02:35
Biggest. Biggest. –est, -est, -est. Notice how it sounds like “ist” and not “est”.
20
155519
11920
بزرگترین. بزرگترین. –est، -est، -est. توجه کنید که چگونه به نظر می رسد "ist" و نه "est".
02:47
That’s what we want, –est, -est, biggest.
21
167440
6040
این چیزی است که ما می خواهیم، ​​-est، -est، بزرگترین.
02:53
Tallest, -est, -est. Tallest.
22
173480
5860
بلندترین، -est، -est. بلندترین.
02:59
Funniest, -est, -est. Funniest.
23
179340
6280
خنده دارترین، -est، -est. بامزه ترین
03:05
Now that you’re comfortable with the ending, we’re going to throw in something else,
24
185620
4649
حالا که با پایان راحت شدید، می‌خواهیم چیز دیگری را وارد کنیم،
03:10
the Flap T. When a T sound comes between two vowel sounds, or after an R and before a vowel
25
190269
8151
Flap T. وقتی صدای T بین دو صدای مصوت، یا بعد از R و قبل از
03:18
sound, it becomes a Flap T.
26
198420
2980
صدای مصوت می‌آید، تبدیل به Flap T می‌شود.
03:21
Let’s take the words ‘smart’ and ‘brightest’. The final two sounds in ‘smart’ are R
27
201400
7919
بیایید کلمات "هوشمند" و "روشن ترین" را در نظر بگیریم. دو صدای پایانی در "هوشمند" R
03:29
and T. When we add the –est ending, the T comes between the R and a vowel, so it’s
28
209319
7541
و T هستند. وقتی پایان –est را اضافه می کنیم، T بین R و یک مصوت قرار می گیرد، بنابراین
03:36
a Flap T. We don’t make it a True T, tt, tt, smartest, smartest, -test, -test. But,
29
216860
9269
یک Flap T است. ما آن را T True، tt، tt نمی کنیم. باهوش ترین، باهوش ترین، -test، -test. اما،
03:46
a Flap T: smartest, -test, -test, -test. The Flap T sounds like a D between vowels in American
30
226129
8220
یک Flap T: باهوش‌ترین، -test، -test، -test. Flap T در انگلیسی آمریکایی مانند یک D بین حروف صدادار به نظر می رسد،
03:54
English, the tongue just bounces once against the roof of the mouth. Depending on your native
31
234349
6750
زبان فقط یک بار به سقف دهان می پرد. بسته به زبان مادری شما
04:01
language, this might sound like an R to you. I’m going to hold out the R before the flap.
32
241099
6911
، ممکن است برای شما یک R به نظر برسد. من R را قبل از فلپ نگه می دارم.
04:08
Watch how the tongue bounces against the roof of the mouth. Smarrrrrrrrr-test [2x]. Smartest.
33
248010
14920
تماشا کنید که چگونه زبان به سقف دهان می جهد . Smarrrrrrrrr-test [2x]. باهوش ترین
04:22
The word ‘bright’ ends in the AI diphthong and the T. So, when we add the –est ending,
34
262930
7780
کلمه «روشن» به دویفتانگ AI و T ختم می‌شود. بنابراین، وقتی پایان –est را اضافه می‌کنیم،
04:30
the T is between two vowels or in this case, a vowel and a diphthong. That’s a Flap T.
35
270710
7470
T بین دو مصوت یا در این مورد، یک مصوت و یک دو صدا است. این یک Flap T است.
04:38
I’m going to hold out the AI diphthong. Watch the tongue bounce once against the roof
36
278180
7450
من می خواهم دوفتونگ هوش مصنوعی را نگه دارم. نگاه کنید که زبان یک بار به سقف دهان می پرد
04:45
of the mouth. Briiiiiiiigh-test [2x]. Brightest. Can you see the tongue flap? Brightest.
37
285630
15410
. Briiiiiiiigh-test [2x]. روشن ترین. آیا می توانید لبه زبان را ببینید؟ روشن ترین.
05:01
Let’s practice some more words. I want you to practice them first, out loud, before I
38
301040
6200
بیایید چند کلمه دیگر را تمرین کنیم. من می خواهم قبل از اینکه آنها را بگویم، ابتدا آنها را با صدای بلند تمرین کنید
05:07
say them. Remember to make the ending lower in pitch, lower in volume, down here, -est,
39
307240
7970
. به یاد داشته باشید که پایان را با گام کمتر، حجم کمتر، در اینجا پایین، -est،
05:15
-est, -est.
40
315210
1970
-est، -est کنید.
05:17
This first one has a Flap T. Greatest, greatest. -est, -est, -est. Greatest.
41
317180
15440
این اولی فلپ T دارد. Greatest, Greatest. -est، -est، -est. بزرگترین.
05:32
Highest, -est, -est, -est. Highest.
42
332620
8580
بالاترین، -est، -est، -est. بالاترین.
05:41
Nearest. -est, -est, -est. Nearest.
43
341200
9740
نزدیکترین. -est، -est، -est. نزدیکترین.
05:50
Earliest. -est, -est, -est. Earliest.
44
350940
8280
اولین. -est، -est، -est. اولین.
05:59
Lowest. -est, -est, -est. Lowest.
45
359220
8540
پایین ترین. -est، -est، -est. پایین ترین.
06:07
Finest. -est, -est, -est. Finest.
46
367760
8940
بهترین ها -est، -est، -est. بهترین ها
06:16
Youngest. -est, -est, -est. Youngest. This one is a little different. By itself, the
47
376700
10980
جوان ترین. -est، -est، -est. جوان ترین. این یکی کمی متفاوت است. این کلمه به خودی خود
06:27
word is ‘young’, with no hard G sound, just the NG sound. Young, younnnggg. But when
48
387680
10040
"جوان" است، بدون صدای G سخت، فقط صدای NG. جوان، جوان. اما وقتی
06:37
we add the –est or –er ending, we do make a hard G: younger, ggg, -ger, younger, or,
49
397720
11360
پایان –est یا –er را اضافه می کنیم، یک G سخت می سازیم: جوانتر، ggg، -ger، جوانتر، یا،
06:49
youngest, ggg, -gest. Youngest. This is also true of strong – strongest, ggg, -gest,
50
409080
14180
جوانترین، ggg، -gest. جوان ترین. این نیز در مورد قوی - قویترین، ggg، -gest،
07:03
and long, longest, -gest, gg, -gest.
51
423270
7030
و طولانی، طولانی، -gest، gg، -gest صادق است.
07:10
Great job everybody. If you only remember one thing from this video, I hope it’s that
52
430300
6399
کار همه عالیه اگر فقط یک چیز از این ویدیو به خاطر دارید، امیدوارم
07:16
this ending is always unstressed. We want it to be quieter, lower in pitch. Less important!
53
436699
7631
این پایان همیشه بدون استرس باشد. ما می‌خواهیم ساکت‌تر باشد و صدای کمتری داشته باشد. کم اهمیت!
07:24
-est, -est, -est.
54
444330
2610
-est، -est، -est.
07:26
I’m very excited to tell you that I recently finished my first book. If you liked this
55
446940
5890
من بسیار هیجان زده هستم که به شما بگویم که به تازگی اولین کتابم را تمام کرده ام. اگر این
07:32
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
56
452830
4830
ویدیو را دوست داشتید، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد، و کتاب من
07:37
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
57
457660
6349
قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر دریافت کنید.
07:44
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
58
464009
5391
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7