How to Pronounce -est Endings -- American English

125,264 views ・ 2015-12-15

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
750
2800
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we’re going to go over words with the -est ending.
1
3550
4160
veremos as palavras com a terminação -est.
00:14
As you may have learned in a grammar class, the -est ending is superlative, the most of
2
14490
6720
Como você deve ter aprendido em uma aula de gramática, a terminação -est é superlativa, o máximo de
00:21
something. For example, “That was the funniest movie I’ve ever seen!”, or “She’s
3
21210
5860
alguma coisa. Por exemplo: “Esse foi o filme mais engraçado que já vi!” ou “Ela é
00:27
the tallest one on the team.”
4
27070
3180
a mais alta da equipe”.
00:30
Recently someone asked me, How is this ending pronounced? Thanks for your question.
5
30250
4910
Recentemente, alguém me perguntou: Como se pronuncia esse final ? Obrigado pela sua pergunta.
00:35
If you look at it on its own, it looks like it might be ‘est’, just like the word
6
35160
5710
Se você olhar por conta própria, parece que pode ser 'est', assim como a palavra
00:40
BEST without the B, or WEST without the W, -est.
7
40870
6689
BEST sem o B, ou WEST sem o W, -est.
00:47
But that’s not how it’s pronounced. This is always an unstressed syllable, so it won’t
8
47559
5711
Mas não é assim que se pronuncia. Esta é sempre uma sílaba átona, então não
00:53
be pronounced EST, with a longer vowel and a shape in the voice, EST. But, it will be
9
53270
8199
será pronunciada EST, com uma vogal mais longa e uma forma na voz, EST. Mas será
01:01
pronounced –est, ih, ih, -est. The IH vowel and the ST consonant cluster, lower in pitch,
10
61469
10220
pronunciado –est, ih, ih, -est. A vogal IH e o encontro consonantal ST, mais baixo no tom,
01:11
lower in volume, lower in energy, fast. EST, -est. Let’s compare. EST, not correct.
11
71689
13680
mais baixo no volume, mais baixo na energia, rápido. EST, -est. Vamos comparar. EST, incorreto.
01:25
–est [4x], correct. Practice that with me, -est [4x].
12
85369
9211
–est [4x], correto. Pratique isso comigo, -est [4x].
01:34
To make the unstressed IH sound, the tongue tip is forward, lightly touching the back
13
94590
5680
Para fazer o som IH átono, a ponta da língua está para a frente, tocando levemente a parte de trás
01:40
of the bottom front teeth. The top front part of the tongue lifts a little towards the roof
14
100270
5770
dos dentes frontais inferiores. A parte frontal superior da língua se eleva um pouco em direção ao céu
01:46
of the mouth, ih. The jaw drops only a little bit. Ih, ih. The lips are relaxed. Ih, -est,
15
106040
13539
da boca, ih. O queixo cai apenas um pouco. eu, eu. Os lábios estão relaxados. Ih, -est,
01:59
-est. To make the S, the teeth have to come closer together. The tongue stays forward
16
119579
6871
-est. Para fazer o S, os dentes devem ficar mais próximos. A língua fica para frente
02:06
and the tip can either point down or up (I keep it pointed down), isssss. To make the
17
126450
9440
e a ponta pode apontar para baixo ou para cima (eu mantenho apontada para baixo), isssss. Para fazer o
02:15
T, bring the tip up to the roof of the mouth, stop the air, and release it, tt, pushing
18
135890
7840
T, leve a ponta até o céu da boca, pare o ar e solte-o, tt, empurrando
02:23
the air through the teeth. St, st, -est, -est. Let’s look at some words with this ending.
19
143730
11789
o ar pelos dentes. St, st, -est, -est. Vejamos algumas palavras com esta terminação. O
02:35
Biggest. Biggest. –est, -est, -est. Notice how it sounds like “ist” and not “est”.
20
155519
11920
maior. O maior. –est, -est, -est. Observe como soa como “ist” e não “est”.
02:47
That’s what we want, –est, -est, biggest.
21
167440
6040
Isso é o que queremos, –est, -est, maior.
02:53
Tallest, -est, -est. Tallest.
22
173480
5860
Mais alto, -est, -est. Mais alto.
02:59
Funniest, -est, -est. Funniest.
23
179340
6280
Mais engraçado, -est, -est. Mais engraçado.
03:05
Now that you’re comfortable with the ending, we’re going to throw in something else,
24
185620
4649
Agora que você está confortável com o final, vamos adicionar outra coisa,
03:10
the Flap T. When a T sound comes between two vowel sounds, or after an R and before a vowel
25
190269
8151
o Flap T. Quando um som de T vem entre dois sons de vogais, ou depois de um R e antes de um
03:18
sound, it becomes a Flap T.
26
198420
2980
som de vogal, ele se torna um Flap T.
03:21
Let’s take the words ‘smart’ and ‘brightest’. The final two sounds in ‘smart’ are R
27
201400
7919
Vamos pegar as palavras 'inteligente' e 'mais brilhante'. Os dois sons finais em 'smart' são R
03:29
and T. When we add the –est ending, the T comes between the R and a vowel, so it’s
28
209319
7541
e T. Quando adicionamos a terminação –est, o T vem entre o R e uma vogal, então é
03:36
a Flap T. We don’t make it a True T, tt, tt, smartest, smartest, -test, -test. But,
29
216860
9269
um Flap T. Não o transformamos em True T, tt, tt , mais inteligente, mais inteligente, -teste, -teste. Mas,
03:46
a Flap T: smartest, -test, -test, -test. The Flap T sounds like a D between vowels in American
30
226129
8220
um Flap T: mais inteligente, -teste, -teste, -teste. O Flap T soa como um D entre as vogais no
03:54
English, the tongue just bounces once against the roof of the mouth. Depending on your native
31
234349
6750
inglês americano, a língua apenas salta uma vez contra o céu da boca. Dependendo do seu
04:01
language, this might sound like an R to you. I’m going to hold out the R before the flap.
32
241099
6911
idioma nativo, isso pode soar como um R para você. Vou segurar o R ​​antes do flap.
04:08
Watch how the tongue bounces against the roof of the mouth. Smarrrrrrrrr-test [2x]. Smartest.
33
248010
14920
Observe como a língua salta contra o céu da boca. Smarrrrrrrrr-teste [2x]. Mais inteligente.
04:22
The word ‘bright’ ends in the AI diphthong and the T. So, when we add the –est ending,
34
262930
7780
A palavra 'brilhante' termina no ditongo AI e no T. Então, quando adicionamos a terminação -est,
04:30
the T is between two vowels or in this case, a vowel and a diphthong. That’s a Flap T.
35
270710
7470
o T está entre duas vogais ou, neste caso, uma vogal e um ditongo. Isso é um Flap T.
04:38
I’m going to hold out the AI diphthong. Watch the tongue bounce once against the roof
36
278180
7450
Vou estender o ditongo AI. Observe a língua saltar uma vez contra o céu
04:45
of the mouth. Briiiiiiiigh-test [2x]. Brightest. Can you see the tongue flap? Brightest.
37
285630
15410
da boca. Briiiiiiii-teste [2x]. Mais brilhante. Você pode ver a aba da língua? Mais brilhante.
05:01
Let’s practice some more words. I want you to practice them first, out loud, before I
38
301040
6200
Vamos praticar mais algumas palavras. Quero que você as pratique primeiro, em voz alta, antes que eu
05:07
say them. Remember to make the ending lower in pitch, lower in volume, down here, -est,
39
307240
7970
as diga. Lembre-se de deixar a finalização mais baixa , mais baixa em volume, aqui embaixo, -est, -est
05:15
-est, -est.
40
315210
1970
, -est.
05:17
This first one has a Flap T. Greatest, greatest. -est, -est, -est. Greatest.
41
317180
15440
Este primeiro tem um Flap T. Maior, maior. -est, -est, -est. O melhor.
05:32
Highest, -est, -est, -est. Highest.
42
332620
8580
Mais alto, -est, -est, -est. Altíssima.
05:41
Nearest. -est, -est, -est. Nearest.
43
341200
9740
Mais próximo. -est, -est, -est. Mais próximo.
05:50
Earliest. -est, -est, -est. Earliest.
44
350940
8280
Mais cedo. -est, -est, -est. Mais cedo.
05:59
Lowest. -est, -est, -est. Lowest.
45
359220
8540
Mais baixo. -est, -est, -est. Mais baixo.
06:07
Finest. -est, -est, -est. Finest.
46
367760
8940
Melhor. -est, -est, -est. Melhor.
06:16
Youngest. -est, -est, -est. Youngest. This one is a little different. By itself, the
47
376700
10980
Mais jovem. -est, -est, -est. Mais jovem. Este é um pouco diferente. Por si só, a
06:27
word is ‘young’, with no hard G sound, just the NG sound. Young, younnnggg. But when
48
387680
10040
palavra é ‘jovem’, sem som G forte, apenas o som NG. Jovem, jovem. Mas quando
06:37
we add the –est or –er ending, we do make a hard G: younger, ggg, -ger, younger, or,
49
397720
11360
adicionamos a terminação –est ou –er, fazemos um G forte: young, ggg, -ger, young, or,
06:49
youngest, ggg, -gest. Youngest. This is also true of strong – strongest, ggg, -gest,
50
409080
14180
young, ggg, -gest. Mais jovem. Isso também se aplica a strong – strong, ggg, -gest
07:03
and long, longest, -gest, gg, -gest.
51
423270
7030
e long, long, -gest, gg, -gest.
07:10
Great job everybody. If you only remember one thing from this video, I hope it’s that
52
430300
6399
Ótimo trabalho a todos. Se você se lembra apenas de uma coisa deste vídeo, espero que
07:16
this ending is always unstressed. We want it to be quieter, lower in pitch. Less important!
53
436699
7631
esse final seja sempre sem estresse. Queremos que seja mais silencioso, com tom mais baixo. Menos importante!
07:24
-est, -est, -est.
54
444330
2610
-est, -est, -est.
07:26
I’m very excited to tell you that I recently finished my first book. If you liked this
55
446940
5890
Estou muito animado para dizer que terminei recentemente meu primeiro livro. Se você gostou deste
07:32
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
56
452830
4830
vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano, e meu livro
07:37
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
57
457660
6349
irá ajudá-lo passo a passo. Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.
07:44
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
58
464009
5391
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7