How to Pronounce -est Endings -- American English

125,066 views ・ 2015-12-15

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
750
2800
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:03
we’re going to go over words with the -est ending.
1
3550
4160
nous allons passer en revue les mots avec la terminaison -est.
00:14
As you may have learned in a grammar class, the -est ending is superlative, the most of
2
14490
6720
Comme vous l'avez peut-être appris dans un cours de grammaire, la terminaison -est est un superlatif, le plus de
00:21
something. For example, “That was the funniest movie I’ve ever seen!”, or “She’s
3
21210
5860
quelque chose. Par exemple, "C'est le film le plus drôle que j'aie jamais vu !" ou "C'est
00:27
the tallest one on the team.”
4
27070
3180
la plus grande de l'équipe".
00:30
Recently someone asked me, How is this ending pronounced? Thanks for your question.
5
30250
4910
Récemment, quelqu'un m'a demandé, comment cette fin se prononce-t-elle ? Merci pour votre question.
00:35
If you look at it on its own, it looks like it might be ‘est’, just like the word
6
35160
5710
Si vous le regardez seul, il semble que ce soit « est », tout comme le mot
00:40
BEST without the B, or WEST without the W, -est.
7
40870
6689
BEST sans le B, ou WEST sans le W, -est.
00:47
But that’s not how it’s pronounced. This is always an unstressed syllable, so it won’t
8
47559
5711
Mais ce n'est pas comme ça que ça se prononce. C'est toujours une syllabe non accentuée, donc elle ne sera
00:53
be pronounced EST, with a longer vowel and a shape in the voice, EST. But, it will be
9
53270
8199
pas prononcée EST, avec une voyelle plus longue et une forme dans la voix, EST. Mais, il se
01:01
pronounced –est, ih, ih, -est. The IH vowel and the ST consonant cluster, lower in pitch,
10
61469
10220
prononcera –est, ih, ih, -est. La voyelle IH et le groupe de consonnes ST, plus bas en tonalité,
01:11
lower in volume, lower in energy, fast. EST, -est. Let’s compare. EST, not correct.
11
71689
13680
plus bas en volume, plus bas en énergie, rapide. EST, -est. Comparons. EST, pas correct.
01:25
–est [4x], correct. Practice that with me, -est [4x].
12
85369
9211
–est [4x], correct. Pratiquez cela avec moi, -est [4x].
01:34
To make the unstressed IH sound, the tongue tip is forward, lightly touching the back
13
94590
5680
Pour produire le son IH non accentué, la pointe de la langue est vers l'avant, touchant légèrement l'arrière
01:40
of the bottom front teeth. The top front part of the tongue lifts a little towards the roof
14
100270
5770
des dents de devant inférieures. La partie supérieure avant de la langue se soulève un peu vers le toit
01:46
of the mouth, ih. The jaw drops only a little bit. Ih, ih. The lips are relaxed. Ih, -est,
15
106040
13539
de la bouche, ih. La mâchoire ne tombe qu'un peu. Euh, euh. Les lèvres sont détendues. Ih, -est,
01:59
-est. To make the S, the teeth have to come closer together. The tongue stays forward
16
119579
6871
-est. Pour faire le S, les dents doivent se rapprocher. La langue reste en avant
02:06
and the tip can either point down or up (I keep it pointed down), isssss. To make the
17
126450
9440
et la pointe peut pointer vers le bas ou vers le haut (je la garde pointée vers le bas), isssss. Pour faire le
02:15
T, bring the tip up to the roof of the mouth, stop the air, and release it, tt, pushing
18
135890
7840
T, amenez la pointe jusqu'au toit de la bouche, arrêtez l'air et relâchez-le, tt, en poussant
02:23
the air through the teeth. St, st, -est, -est. Let’s look at some words with this ending.
19
143730
11789
l'air à travers les dents. St, st, -est, -est. Regardons quelques mots avec cette fin.
02:35
Biggest. Biggest. –est, -est, -est. Notice how it sounds like “ist” and not “est”.
20
155519
11920
Le plus grand. Le plus grand. -est, -est, -est. Remarquez comment cela sonne comme "ist" et non "est".
02:47
That’s what we want, –est, -est, biggest.
21
167440
6040
C'est ce que nous voulons, -est, -est, plus grand.
02:53
Tallest, -est, -est. Tallest.
22
173480
5860
Le plus haut, -est, -est. Le plus grand.
02:59
Funniest, -est, -est. Funniest.
23
179340
6280
Le plus drôle, -est, -est. Le plus drôle.
03:05
Now that you’re comfortable with the ending, we’re going to throw in something else,
24
185620
4649
Maintenant que vous êtes à l'aise avec la fin, nous allons ajouter quelque chose d'autre,
03:10
the Flap T. When a T sound comes between two vowel sounds, or after an R and before a vowel
25
190269
8151
le Flap T. Lorsqu'un son T vient entre deux sons de voyelle, ou après un R et avant un
03:18
sound, it becomes a Flap T.
26
198420
2980
son de voyelle, il devient un Flap T.
03:21
Let’s take the words ‘smart’ and ‘brightest’. The final two sounds in ‘smart’ are R
27
201400
7919
Prenons les mots « intelligent » et « le plus brillant ». Les deux derniers sons dans 'smart' sont R
03:29
and T. When we add the –est ending, the T comes between the R and a vowel, so it’s
28
209319
7541
et T. Lorsque nous ajoutons la terminaison -est, le T vient entre le R et une voyelle, donc c'est
03:36
a Flap T. We don’t make it a True T, tt, tt, smartest, smartest, -test, -test. But,
29
216860
9269
un Flap T. Nous n'en faisons pas un Vrai T, tt, tt , le plus intelligent, le plus intelligent, -test, -test. Mais,
03:46
a Flap T: smartest, -test, -test, -test. The Flap T sounds like a D between vowels in American
30
226129
8220
un Flap T : le plus intelligent, -test, -test, -test. Le Flap T sonne comme un D entre les voyelles en
03:54
English, the tongue just bounces once against the roof of the mouth. Depending on your native
31
234349
6750
anglais américain, la langue rebondit juste une fois contre le toit de la bouche. Selon votre
04:01
language, this might sound like an R to you. I’m going to hold out the R before the flap.
32
241099
6911
langue maternelle, cela peut ressembler à un R pour vous. Je vais tenir le R avant le volet.
04:08
Watch how the tongue bounces against the roof of the mouth. Smarrrrrrrrr-test [2x]. Smartest.
33
248010
14920
Regardez comment la langue rebondit contre le toit de la bouche. Smarrrrrrrrr-test [2x]. Le plus intelligent.
04:22
The word ‘bright’ ends in the AI diphthong and the T. So, when we add the –est ending,
34
262930
7780
Le mot "brillant" se termine par la diphtongue AI et le T. Ainsi, lorsque nous ajoutons la terminaison -est,
04:30
the T is between two vowels or in this case, a vowel and a diphthong. That’s a Flap T.
35
270710
7470
le T est entre deux voyelles ou dans ce cas, une voyelle et une diphtongue. C'est un Flap T.
04:38
I’m going to hold out the AI diphthong. Watch the tongue bounce once against the roof
36
278180
7450
Je vais tenir la diphtongue AI. Regardez la langue rebondir une fois contre le toit
04:45
of the mouth. Briiiiiiiigh-test [2x]. Brightest. Can you see the tongue flap? Brightest.
37
285630
15410
de la bouche. Briiiiiiiigh-test [2x]. Le plus brillant. Pouvez-vous voir le rabat de la langue? Le plus brillant.
05:01
Let’s practice some more words. I want you to practice them first, out loud, before I
38
301040
6200
Pratiquons quelques mots supplémentaires. Je veux que vous les pratiquiez d'abord, à voix haute, avant que je
05:07
say them. Remember to make the ending lower in pitch, lower in volume, down here, -est,
39
307240
7970
ne les prononce. N'oubliez pas de rendre la fin plus basse, plus basse en volume, ici, -est,
05:15
-est, -est.
40
315210
1970
-est, -est.
05:17
This first one has a Flap T. Greatest, greatest. -est, -est, -est. Greatest.
41
317180
15440
Ce premier a un Flap T. Le plus grand, le plus grand. -est, -est, -est. Le plus grand.
05:32
Highest, -est, -est, -est. Highest.
42
332620
8580
Le plus élevé, -est, -est, -est. Plus haut.
05:41
Nearest. -est, -est, -est. Nearest.
43
341200
9740
La plus proche. -est, -est, -est. La plus proche.
05:50
Earliest. -est, -est, -est. Earliest.
44
350940
8280
Au plus tôt. -est, -est, -est. Au plus tôt.
05:59
Lowest. -est, -est, -est. Lowest.
45
359220
8540
Le plus bas. -est, -est, -est. Le plus bas.
06:07
Finest. -est, -est, -est. Finest.
46
367760
8940
Le meilleur. -est, -est, -est. Le meilleur.
06:16
Youngest. -est, -est, -est. Youngest. This one is a little different. By itself, the
47
376700
10980
Le plus jeune. -est, -est, -est. Le plus jeune. Celui- ci est un peu différent. En soi, le
06:27
word is ‘young’, with no hard G sound, just the NG sound. Young, younnnggg. But when
48
387680
10040
mot est « jeune », sans son G dur, juste le son NG. Jeune, jeunenngggg. Mais lorsque
06:37
we add the –est or –er ending, we do make a hard G: younger, ggg, -ger, younger, or,
49
397720
11360
nous ajoutons la terminaison –est ou –er, nous formons un G dur : plus jeune, ggg, -ger, plus jeune ou,
06:49
youngest, ggg, -gest. Youngest. This is also true of strong – strongest, ggg, -gest,
50
409080
14180
plus jeune, ggg, -gest. Le plus jeune. Ceci est également vrai pour strong – strongest, ggg, -gest,
07:03
and long, longest, -gest, gg, -gest.
51
423270
7030
et long, longest, -gest, gg, -gest.
07:10
Great job everybody. If you only remember one thing from this video, I hope it’s that
52
430300
6399
Excellent travail tout le monde. Si vous ne vous souvenez que d' une chose de cette vidéo, j'espère que c'est que
07:16
this ending is always unstressed. We want it to be quieter, lower in pitch. Less important!
53
436699
7631
cette fin est toujours sans stress. Nous voulons qu'il soit plus silencieux, plus bas. Moins important!
07:24
-est, -est, -est.
54
444330
2610
-est, -est, -est.
07:26
I’m very excited to tell you that I recently finished my first book. If you liked this
55
446940
5890
Je suis très heureux de vous dire que j'ai récemment terminé mon premier livre. Si vous avez aimé cette
07:32
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
56
452830
4830
vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain, et mon livre
07:37
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
57
457660
6349
vous aidera pas à pas. Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description ci-dessous.
07:44
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
58
464009
5391
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7