How to Pronounce -est Endings -- American English

125,066 views ・ 2015-12-15

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
750
2800
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we’re going to go over words with the -est ending.
1
3550
4160
esamineremo le parole con la desinenza -est.
00:14
As you may have learned in a grammar class, the -est ending is superlative, the most of
2
14490
6720
Come avrai imparato in una lezione di grammatica, la desinenza -est è superlativa, il massimo di
00:21
something. For example, “That was the funniest movie I’ve ever seen!”, or “She’s
3
21210
5860
qualcosa. Ad esempio, "È stato il film più divertente che abbia mai visto!", oppure "È
00:27
the tallest one on the team.”
4
27070
3180
la più alta della squadra".
00:30
Recently someone asked me, How is this ending pronounced? Thanks for your question.
5
30250
4910
Recentemente qualcuno mi ha chiesto, come si pronuncia questo finale ? Grazie per la tua domanda.
00:35
If you look at it on its own, it looks like it might be ‘est’, just like the word
6
35160
5710
Se lo guardi da solo, sembra che potrebbe essere "est", proprio come la parola
00:40
BEST without the B, or WEST without the W, -est.
7
40870
6689
BEST senza la B, o WEST senza la W, -est.
00:47
But that’s not how it’s pronounced. This is always an unstressed syllable, so it won’t
8
47559
5711
Ma non è così che si pronuncia. Questa è sempre una sillaba non accentata, quindi non
00:53
be pronounced EST, with a longer vowel and a shape in the voice, EST. But, it will be
9
53270
8199
sarà pronunciata EST, con una vocale più lunga e una forma nella voce, EST. Ma sarà
01:01
pronounced –est, ih, ih, -est. The IH vowel and the ST consonant cluster, lower in pitch,
10
61469
10220
pronunciato -est, ih, ih, -est. La vocale IH e il gruppo di consonanti ST, più bassi di tono,
01:11
lower in volume, lower in energy, fast. EST, -est. Let’s compare. EST, not correct.
11
71689
13680
più bassi di volume, più bassi di energia, veloci. EST, -est. Confrontiamo. EST, non corretto.
01:25
–est [4x], correct. Practice that with me, -est [4x].
12
85369
9211
–est [4x], corretto. Praticalo con me, -est [4x].
01:34
To make the unstressed IH sound, the tongue tip is forward, lightly touching the back
13
94590
5680
Per rendere il suono IH non accentato, la punta della lingua è in avanti, toccando leggermente la parte posteriore
01:40
of the bottom front teeth. The top front part of the tongue lifts a little towards the roof
14
100270
5770
degli incisivi inferiori. La parte superiore anteriore della lingua si solleva leggermente verso
01:46
of the mouth, ih. The jaw drops only a little bit. Ih, ih. The lips are relaxed. Ih, -est,
15
106040
13539
il palato, ih. La mascella si abbassa solo un po'. Eh, eh. Le labbra sono rilassate. Ih, -est,
01:59
-est. To make the S, the teeth have to come closer together. The tongue stays forward
16
119579
6871
-est. Per fare la S, i denti devono avvicinarsi. La lingua rimane in avanti
02:06
and the tip can either point down or up (I keep it pointed down), isssss. To make the
17
126450
9440
e la punta può puntare verso il basso o verso l'alto (la tengo rivolta verso il basso), isssss. Per fare la
02:15
T, bring the tip up to the roof of the mouth, stop the air, and release it, tt, pushing
18
135890
7840
T, porta la punta fino al palato, ferma l'aria e rilasciala, tt, spingendo
02:23
the air through the teeth. St, st, -est, -est. Let’s look at some words with this ending.
19
143730
11789
l'aria attraverso i denti. St, st, -est, -est. Diamo un'occhiata ad alcune parole con questo finale. Il
02:35
Biggest. Biggest. –est, -est, -est. Notice how it sounds like “ist” and not “est”.
20
155519
11920
più grande. Il più grande. –est, -est, -est. Nota come suona come "ist" e non "est".
02:47
That’s what we want, –est, -est, biggest.
21
167440
6040
Questo è ciò che vogliamo, -est, -est, il più grande. Il
02:53
Tallest, -est, -est. Tallest.
22
173480
5860
più alto, -est, -est. Il più alto.
02:59
Funniest, -est, -est. Funniest.
23
179340
6280
Più divertente, -est, -est. Più divertente.
03:05
Now that you’re comfortable with the ending, we’re going to throw in something else,
24
185620
4649
Ora che sei a tuo agio con il finale, inseriremo qualcos'altro,
03:10
the Flap T. When a T sound comes between two vowel sounds, or after an R and before a vowel
25
190269
8151
il Flap T. Quando un suono T si trova tra due suoni vocalici, o dopo una R e prima di un
03:18
sound, it becomes a Flap T.
26
198420
2980
suono vocale, diventa un Flap T.
03:21
Let’s take the words ‘smart’ and ‘brightest’. The final two sounds in ‘smart’ are R
27
201400
7919
Prendiamo le parole "intelligente" e "più brillante". Gli ultimi due suoni in 'smart' sono R
03:29
and T. When we add the –est ending, the T comes between the R and a vowel, so it’s
28
209319
7541
e T. Quando aggiungiamo la desinenza –est, la T si trova tra la R e una vocale, quindi è
03:36
a Flap T. We don’t make it a True T, tt, tt, smartest, smartest, -test, -test. But,
29
216860
9269
una Flap T. Non la rendiamo una True T, tt, tt , più intelligente, più intelligente, -test, -test. Ma,
03:46
a Flap T: smartest, -test, -test, -test. The Flap T sounds like a D between vowels in American
30
226129
8220
un Flap T: smartest, -test, -test, -test. Il Flap T suona come una D tra vocali nell'inglese americano
03:54
English, the tongue just bounces once against the roof of the mouth. Depending on your native
31
234349
6750
, la lingua rimbalza solo una volta contro il palato. A seconda della tua
04:01
language, this might sound like an R to you. I’m going to hold out the R before the flap.
32
241099
6911
lingua madre, questo potrebbe suonarti come una R. Terrò la R prima del lembo.
04:08
Watch how the tongue bounces against the roof of the mouth. Smarrrrrrrrr-test [2x]. Smartest.
33
248010
14920
Guarda come la lingua rimbalza contro il palato. Smarrrrrrrrr-test [2x]. Il più intelligente.
04:22
The word ‘bright’ ends in the AI diphthong and the T. So, when we add the –est ending,
34
262930
7780
La parola "brillante" termina con il dittongo AI e la T. Quindi, quando aggiungiamo la desinenza -est,
04:30
the T is between two vowels or in this case, a vowel and a diphthong. That’s a Flap T.
35
270710
7470
la T è tra due vocali o in questo caso, una vocale e un dittongo. Questo è un Flap T.
04:38
I’m going to hold out the AI diphthong. Watch the tongue bounce once against the roof
36
278180
7450
Terrò fuori il dittongo AI. Guarda la lingua rimbalzare una volta contro
04:45
of the mouth. Briiiiiiiigh-test [2x]. Brightest. Can you see the tongue flap? Brightest.
37
285630
15410
il palato. Briiiiiiihigh-test [2x]. Il più luminoso. Riesci a vedere il lembo della lingua? Il più luminoso.
05:01
Let’s practice some more words. I want you to practice them first, out loud, before I
38
301040
6200
Facciamo pratica con altre parole. Voglio che tu le eserciti prima, ad alta voce, prima che le
05:07
say them. Remember to make the ending lower in pitch, lower in volume, down here, -est,
39
307240
7970
dica io. Ricorda di rendere la fine più bassa di tono, più bassa di volume, qui sotto, -est, -est
05:15
-est, -est.
40
315210
1970
, -est.
05:17
This first one has a Flap T. Greatest, greatest. -est, -est, -est. Greatest.
41
317180
15440
Questo primo ha un Flap T. Il più grande, il più grande. -est, -est, -est. Più grande.
05:32
Highest, -est, -est, -est. Highest.
42
332620
8580
Altissimo, -est, -est, -est. Più alto.
05:41
Nearest. -est, -est, -est. Nearest.
43
341200
9740
Più vicino. -est, -est, -est. Più vicino.
05:50
Earliest. -est, -est, -est. Earliest.
44
350940
8280
Più presto. -est, -est, -est. Più presto.
05:59
Lowest. -est, -est, -est. Lowest.
45
359220
8540
Più basso. -est, -est, -est. Più basso.
06:07
Finest. -est, -est, -est. Finest.
46
367760
8940
Più bello. -est, -est, -est. Più bello.
06:16
Youngest. -est, -est, -est. Youngest. This one is a little different. By itself, the
47
376700
10980
Minore. -est, -est, -est. Minore. Questo è un po' diverso. Di per sé, la
06:27
word is ‘young’, with no hard G sound, just the NG sound. Young, younnnggg. But when
48
387680
10040
parola è "giovane", senza suono G duro, solo il suono NG. Giovane, giovanotto. Ma quando
06:37
we add the –est or –er ending, we do make a hard G: younger, ggg, -ger, younger, or,
49
397720
11360
aggiungiamo la desinenza –est o –er, facciamo un Sol duro: young, ggg, -ger, youngest, or,
06:49
youngest, ggg, -gest. Youngest. This is also true of strong – strongest, ggg, -gest,
50
409080
14180
youngest, ggg, -gest. Minore. Questo vale anche per strong – strong, ggg, -gest,
07:03
and long, longest, -gest, gg, -gest.
51
423270
7030
e long, long, -gest, gg, -gest.
07:10
Great job everybody. If you only remember one thing from this video, I hope it’s that
52
430300
6399
Ottimo lavoro a tutti. Se ricordi solo una cosa di questo video, spero che
07:16
this ending is always unstressed. We want it to be quieter, lower in pitch. Less important!
53
436699
7631
questo finale sia sempre non accentato. Vogliamo che sia più silenzioso, più basso di tono. Meno importante!
07:24
-est, -est, -est.
54
444330
2610
-est, -est, -est.
07:26
I’m very excited to tell you that I recently finished my first book. If you liked this
55
446940
5890
Sono molto entusiasta di dirvi che ho recentemente finito il mio primo libro. Se ti è piaciuto questo
07:32
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
56
452830
4830
video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il mio libro
07:37
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
57
457660
6349
ti aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
07:44
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
58
464009
5391
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7