How to Say DOWNLOAD -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ

the word 'download'.

کلمه "دانلود" را بررسی کنیم.

This week's Word of the Week is 'download'. Thanks so much to the fan who suggested it.

کلمه هفته این هفته "دانلود" است. خیلی ممنون از طرفداری که پیشنهاد داد.

This is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da, download. So the

این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است. DA-da، دانلود کنید. بنابراین

first syllable will be longer than the second. DA-da, download.

هجای اول طولانی تر از هجای دوم خواهد بود. DA-da، دانلود کنید.

We begin with the D consonant sound.  Teeth are together, and the front, flat part of

با صدای همخوان D شروع می کنیم. دندان ها کنار هم هستند و قسمت جلویی و صاف

the tongue is at the roof of the mouth, and I'm voicing it, dd, dd.  Next we have the

زبان در سقف دهان قرار دارد و من آن را صدا می کنم، dd, dd. در مرحله بعد،

OW as in NOW diphthong.  The main issue my students have with this sound is that they

OW را مانند دوفتونگ NOW داریم. مشکل اصلی دانش آموزان من با این صدا این است که

don't drop their jaw enough for the first half of this diphthong.  Do-, you really

برای نیمه اول این دیفتونگ به اندازه کافی فک خود را رها نمی کنند . Do-، شما واقعاً

do need to drop it.  Dow-.  The lips will circle in for the second half of the

باید آن را رها کنید. داو-. لب ها برای نیمه دوم دیفتونگ دایره می شوند

diphthong, do-. So the jaw will come up, and the tongue will lift to the roof of the mouth

، do-. بنابراین فک بالا می آید و زبان برای N به سقف دهان بلند می شود.

for the N.  The front part of the tongue should be flat and wide when it goes to the

قسمت جلوی زبان وقتی به سقف دهان می رود باید صاف و پهن باشد

roof of the mouth.  Some people will make it more narrow and make it stiff, put some

. برخی افراد آن را باریک تر و سفت می کنند، مقداری

tension in it.  That will probably make it sound somewhat more like an NG.  So make sure it's

کشش در آن ایجاد می کنند. این احتمالاً باعث می شود که صدای آن تا حدودی شبیه NG باشد. بنابراین مطمئن شوید که

flat and relaxed, nn, all the way forward in the mouth.  To transition from the N to

صاف و ریلکس است، nn، تا آخر در دهان. برای انتقال از N به

the L, push the tip of the tongue against the back of the front top teeth.  This will

L، نوک زبان را به پشت دندان های جلویی بالا فشار دهید. این کار

engage the tip, instead of the top flat part of the tongue, which will make it sound more

به جای قسمت صاف بالای زبان، نوک زبان را درگیر می‌کند، که صدای آن را بیشتر

like the L.  Next is the OH diphthong.  Because we're in an unstressed syllable, the

شبیه به L می‌کند. بعدی دیفتانگ OH است. از آنجایی که ما در یک هجای بدون تاکید هستیم،

jaw will drop a little less for this first sound of the diphthong than it would have

فک برای اولین صدای دیفتونگ کمی کمتر از

in a stressed syllable, -lo-, -lo-.  The lips will then round in for the second half

هجای تاکید شده، -lo-، -lo- می‌افتد. سپس لب ها برای نیمه دوم دیفتانگ گرد می شوند

of the diphthong.  Downloa-dd.  And we end with a D.  Most native speakers

. دانلود - dd. و ما با یک D پایان می‌دهیم. اکثر سخنرانان بومی

won't release the D, download, dd, dd, but will just make it a stop, download.  So,

D، دانلود، dd، dd را منتشر نمی‌کنند، بلکه آن را به توقف، دانلود تبدیل می‌کنند. بنابراین،

they'll bring the tongue up into position and stop the air in their throat. Download,

آنها زبان را در موقعیت خود قرار می دهند و هوا را در گلوی خود متوقف می کنند. دانلود کنید،

download. Since it's unstressed, we may take some of the energy out of the voice here,

دانلود کنید. از آنجایی که بدون استرس است، ممکن است مقداری از انرژی را از صدا در اینجا بگیریم،

-load, -load, -load.  Download. So, it won't sound the same way 'load' would in a sentence,

-load، -load، -load. دانلود. بنابراین، در جمله‌ای که بر آن تاکید می‌شود، «بار» به نظر نمی‌رسد

where it would be stressed.  "That's a heavy load", load, load. 

. «این بار سنگین است »، بار، بار.

Download, -load, -load. 

دانلود، بارگیری، بارگیری.

Load, -load.  We've got to make it unstressed.  Download.  Download. 

بارگذاری، -بار. ما باید آن را بدون استرس انجام دهیم. دانلود. دانلود.

I'll download that later. 

بعدا دانلودش میکنم

Here it is in slow motion.

اینجا در حرکت آهسته است.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.

اگر کلمه ای وجود دارد که تلفظ آن برای شما دشوار است، آن را در نظرات پیشنهاد دهید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .