How to Say DOWNLOAD -- American English Pronunciation

93,733 views ・ 2014-05-12

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
160
5670
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie
00:05
the word 'download'.
1
5830
3000
słowa „pobierz”.
00:14
This week's Word of the Week is 'download'. Thanks so much to the fan who suggested it.
2
14589
5981
Słowem tygodnia w tym tygodniu jest „pobierz”. Wielkie dzięki dla fana, który to zasugerował.
00:20
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da, download. So the
3
20570
6560
Jest to dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę. DA-da, pobierz. Zatem
00:27
first syllable will be longer than the second. DA-da, download.
4
27130
6150
pierwsza sylaba będzie dłuższa niż druga. DA-da, pobierz.
00:33
We begin with the D consonant sound.  Teeth are together, and the front, flat part of
5
33280
5110
Zaczynamy od dźwięku spółgłoski D. Zęby są razem, a przednia, płaska część
00:38
the tongue is at the roof of the mouth, and I'm voicing it, dd, dd.  Next we have the
6
38390
7899
języka jest na podniebieniu, a ja to wyrażam, dd, dd. Następnie mamy
00:46
OW as in NOW diphthong.  The main issue my students have with this sound is that they
7
46289
5241
OW jak w dyftongu TERAZ. Głównym problemem moich uczniów z tym dźwiękiem jest to, że
00:51
don't drop their jaw enough for the first half of this diphthong.  Do-, you really
8
51530
9079
nie opuszczają szczęki wystarczająco na pierwszą połowę tej dyftongu. Zrób-, naprawdę
01:00
do need to drop it.  Dow-.  The lips will circle in for the second half of the
9
60609
6271
musisz to rzucić. Dow-. Usta będą krążyć w drugiej połowie
01:06
diphthong, do-. So the jaw will come up, and the tongue will lift to the roof of the mouth
10
66880
6230
dyftongu, zrób-. Tak więc szczęka podniesie się, a język podniesie się do podniebienia
01:13
for the N.  The front part of the tongue should be flat and wide when it goes to the
11
73110
7940
dla N. Przednia część języka powinna być płaska i szeroka, gdy przechodzi do
01:21
roof of the mouth.  Some people will make it more narrow and make it stiff, put some
12
81050
5030
podniebienia. Niektórzy zrobią to węższym i usztywniającym, włożą
01:26
tension in it.  That will probably make it sound somewhat more like an NG.  So make sure it's
13
86080
6100
w to trochę napięcia. To prawdopodobnie sprawi, że będzie brzmiał bardziej jak NG. Więc upewnij się, że jest
01:32
flat and relaxed, nn, all the way forward in the mouth.  To transition from the N to
14
92180
7610
płaski i zrelaksowany, nn, aż do przodu w jamie ustnej. Aby przejść z litery N na
01:39
the L, push the tip of the tongue against the back of the front top teeth.  This will
15
99790
5080
L, wciśnij czubek języka w tył przednich górnych zębów. To
01:44
engage the tip, instead of the top flat part of the tongue, which will make it sound more
16
104870
4970
zaangażuje końcówkę zamiast górnej płaskiej części języka, co sprawi, że będzie brzmiał bardziej
01:49
like the L.  Next is the OH diphthong.  Because we're in an unstressed syllable, the
17
109840
6770
jak L. Następnie jest dyftong OH. Ponieważ jesteśmy w sylabie nieakcentowanej,
01:56
jaw will drop a little less for this first sound of the diphthong than it would have
18
116610
4900
szczęka opadnie nieco mniej przy pierwszym dźwięku dyftongu niż
02:01
in a stressed syllable, -lo-, -lo-.  The lips will then round in for the second half
19
121510
7749
w sylabie akcentowanej, -lo-, -lo-. Usta zaokrąglą się w drugiej połowie
02:09
of the diphthong.  Downloa-dd.  And we end with a D.  Most native speakers
20
129259
7831
dyftongu. Pobierz-dd. I kończymy na D.  Większość native speakerów
02:17
won't release the D, download, dd, dd, but will just make it a stop, download.  So,
21
137090
8520
nie wypuszcza D, download, dd, dd, ale po prostu przerywa , pobiera. Więc
02:25
they'll bring the tongue up into position and stop the air in their throat. Download,
22
145610
5990
podniosą język do góry i zatrzymają powietrze w gardle. Pobierz,
02:31
download. Since it's unstressed, we may take some of the energy out of the voice here,
23
151600
5590
pobierz. Ponieważ jest nieakcentowany, możemy zabrać trochę energii z głosu tutaj,
02:37
-load, -load, -load.  Download. So, it won't sound the same way 'load' would in a sentence,
24
157190
7630
-ładuj, -ładuj, -ładuj. Pobierać. Tak więc nie będzie brzmiało tak samo, jak „ładowanie” w zdaniu,
02:44
where it would be stressed.  "That's a heavy load", load, load. 
25
164820
6250
w którym byłoby akcentowane. „To ciężki ładunek”, ładunek, ładunek.
02:51
Download, -load, -load. 
26
171070
3950
Pobierz, -ładuj, -ładuj.
02:55
Load, -load.  We've got to make it unstressed.  Download.  Download. 
27
175020
8350
Ładuj, ładuj. Musimy to odstresować. Pobierać. Pobierać.
03:03
I'll download that later. 
28
183370
2780
Pobiorę to później.
03:06
Here it is in slow motion.
29
186150
72880
Tutaj w zwolnionym tempie.
04:19
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.
30
259030
4370
Jeśli jest jakieś słowo, które wydaje ci się trudne do wymówienia, zasugeruj je w komentarzach.
04:23
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
263400
5000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7